Scarica l'app
educalingo
bojar putny

Significato di "bojar putny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOJAR PUTNY IN POLACCO

bojar putny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BOJAR PUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · sekutny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BOJAR PUTNY

boja · bojadelski · bojadla · bojan · bojana · bojanow · bojanowo · bojanowski · bojar · bojarowa · bojarowna · bojarski · bojarstwo · bojarszczyzna · bojarzyn · bojarzyna · bojarzynek · bojazliwie · bojazliwiec · bojazliwosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BOJAR PUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sluch absolutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Sinonimi e antonimi di bojar putny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BOJAR PUTNY»

bojar putny ·

Traduzione di bojar putny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOJAR PUTNY

Conosci la traduzione di bojar putny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bojar putny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bojar putny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

博伊尔putny
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Boyar putny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boyar putny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Boyar putny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بور) putny
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Боярская putny
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Boyar putny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bojar putny
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Boyar putny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bojar putny
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Boyar putny
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボヤーputny
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

BOYAR putny
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bojar putny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boyar putny
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bojar putny
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bojar putny
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bojar putny
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boiardo putny
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bojar putny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Боярська putny
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boier putny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βογιάρους putny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bojaar putny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boyar putny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boyar putny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bojar putny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOJAR PUTNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bojar putny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bojar putny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bojar putny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOJAR PUTNY»

Scopri l'uso di bojar putny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bojar putny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 731
Bojar putny uiywany bywai do posyfek i do podrózy. Czart. tlskr. Bojery putne, którzy z listami starostw i dzierzaw naszych jezdzali i teraz jezdia.. Vol. Leg. 2, 1233. Putny singa. Slat. Lit. 372. Bojarowie pancerni, putni , i ludzie pro siego stanu.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Każdy wolny chłop, lub mieszczanin, albo szlachcic na wakujące, lub potrzebne miejsce mógł być putnym bojarem. Putny bojar albo w ogóle z wspólnikami trudów, albo szczodrobliwości swojej, ale własnej woli, uczynienie dla nich łaski ...
Tadeusz Czacki, 1843
3
Polska w złotym wieku - Strona 122
Bojar putny posiadał rolę a wyższy od niego bojar pan- eerny i na wojnę wychodził. Ci bojarowie byli niejako przejściem od chłopa do szlachcica. III. Życie chłopów. U chłopów polskich co się dobrze mieli spotykano nie- tylko ubiór z lepszego ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
4
Polska w złotym wieku przedstawiona wyimkami z dzijeów ...
Bojar putny posiadał rolę a wyższy od niego bojar pancerny i na wojnę wychodził. Ci bojarowie byli niejako przejściem od chłopa do szlachcica, III. żyeie ehłopów, U chłopów polskich co się dobrze mieli spotykano nietylko ubiór z lepszego ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj - Tom 6 - Strona 88
Do chłopów pochożych zaliczyć można także bojarów czynszowych, służków, to jest do dworu na posługi wziętych. Bojar putny posiadał rolę a wyższy od niego bojar pancerny i na wojnę wychodził. Ci bojarowie byli niejako przejściem od ...
Jędrzej Moraczewski, 1864
6
Album rodzinne Jana Lechonia - Strona 24
Jest tu ich sporo w okolicy. To bojarzy. Oni wywodzą się z Tatarów litewskich. Do dziś wszyscy mają wystające kości policzkowe". ... Bojar — dokładniej bojar putny — był to w Rzeczypospolitej szlacheckiej ktoś pośredni między chłopem a ...
Józef A. Kosiński, 1993
7
Królowa Bona, 1494-1557: czasy i ludzie odrodzenia
Między bojarami, którzy stawili się w oznaczonym powyżej terminie celem uzyskania zatwierdzenia swych praw do posiadanej ... Andrzej Kułakiewicz, Kostiuszko, Jan Peszkowicz, Michno Jackowicz Szapocznik, Wasyl Eskowicz, bojar putny ...
Władysław Pociecha, 1958
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 184
-ów, hist. «członek wyższej warstwy feudalnej, wielki właściciel ziemski na Rusi i Wołoszczyżnie; na Litwie i Białorusi szlachcic posiadający ziemię*: Bojarzy litewscy, ruscy. Rada bojarów. A hist. Bojar putny «na wschodnich terenach dawnej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Rozwój wielkiej własności na Podlasiu w XV i XVI wieku - Strona 287
Kategoria bojarów- szlachty, bojarów putnych i pancernych występowała w majątkach dużych, których właściciele, zobowiązani ... Na naszym terenie znajdujemy wzmianki o bojarach poza Międzyrzeczem także w Czernawczycach, które przy ...
Alina Wawrzyńczyk, 1951
10
Slavische Rechtsgeschichte - Tom 2 - Strona 74
hiessen sie putni Bojary (d. h. reisende Bojaren), poturemni (nicht polurnz', wie die polnischen Gesetze irrig schreiben 11°); oder sie wurden endlich für den 4 Krieg gebraucht, und von dem Panzer pancirni Bojary genannt. Und diese ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bojar putny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bojar-putny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT