Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bombonierka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOMBONIERKA IN POLACCO

bombonierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BOMBONIERKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bombonierka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scatola di cioccolatini

Bombonierka

Scatola di caramelle. Molto diffuso in Europa dal XVIII secolo. Principalmente arrotondato. Realizzato in porcellana o faience, spesso riccamente decorato. Attualmente una scatola di cartone o scatola contenente un set di caramelle o cioccolatini. Bombonierka – pudełko na słodycze. Rozpowszechnione w Europie od XVIII wieku. Najczęściej o zaokrąglonym kształcie. Wykonane z porcelany lub fajansu, często bogato zdobione. Aktualnie pudełko tekturowe lub blaszane, zawierające zestaw cukierków lub czekoladek.

Clicca per vedere la definizione originale di «bombonierka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BOMBONIERKA


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka
karierka
karierka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BOMBONIERKA

bomb
bombeczka
bombiasto
bombiastosc
bombiasty
bombka
bomblerka
bomblowac
bomblowanie
bombomiot
bomboniera
bombonierkowo
bombonierkowy
bombowiec
bombowo
bombowy
bombramreja
bombramstenga
bombramzagiel
bombramzaglowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BOMBONIERKA

kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka
poniewierka

Sinonimi e antonimi di bombonierka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BOMBONIERKA»

Traduzione di bombonierka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMBONIERKA

Conosci la traduzione di bombonierka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bombonierka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombonierka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

巧克力盒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja de chocolates
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

box of chocolates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चॉकलेट का बॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علبة من الشوكولاتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коробка конфет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa de chocolates
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চকলেটের বাক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boîte de chocolats
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak coklat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schachtel Pralinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョコレートの箱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초콜릿 상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp sôcôla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்லேட் பாக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चॉकोलेट बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutu çikolata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scatola di cioccolatini
65 milioni di parlanti

polacco

bombonierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коробка цукерок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutie de bomboane de ciocolată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτί με σοκολατάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks sjokolade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chokladask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfekteske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombonierka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBONIERKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bombonierka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bombonierka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOMBONIERKA»

Scopri l'uso di bombonierka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombonierka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ręczna robota
Na szczęście prezentjuż miał: w bufecie sprzedawczyni odłożyła dla niego prawdziwą bombonierkę z Goplany. Zanim upchałją w swojej teczce, sprawdził jeszcze na wszelki wypadek, tak dla pewności,czy aby na pewno nie jest to wyrób ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 188
bombonierka ż III, CMs. ~rce; Im D. «~rek •ozdobne pudełko stanowiące opakowanie słodyczy (także wraz z zawartością)*- Kilogramowa bombonierka. Kupić, dostać bombonierkę. O fraz. Pokoik jak bombonierka «niewielki, komfortowo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poezye współczesne - Strona 25
BOMBONIERKA*). « SOLO. Już się ład stary świata wali, z mgławic się nowy budzi dzień, długośmy, długo nań czekali, jak w prawdę tak wierzyli weń, jak w prawdę, tak wierzyli weń ! Cicho, ostrożnie, w murów głąb, my pracownicy straszni, ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1906
4
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 98
Zgadnij, co to jest bombonierka? – rzucił Piąty. – Pojęcia nie mam. – Bombonierka może być pełna lub pusta – podpowiedział Piąty. – Mów! – ponaglił Węgierski. – Trumna – Piąty uśmiechnął się od ucha do ucha. – A brelok? – Wal. – Gość ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
5
Skrzydlata trumna
Bombonierka była tak naprawdę dla Zygi. Komisarz stwierdził bowiem, żejest tylko jeden sposób, by nieodwołalnie podjąć decyzję wsprawie swoich trzech gwiazdek: powiedziećo awansie Róży. W tensposób uczyni fakt dokonanym. Inaczej ...
Marcin Wroński, 2012
6
Chustka
9 listopada 2011 Basia StępniakWilk i Grzegorz Turnau, Bombonierka (1) Choć papierków po cukierkach 8lad itamitu Marzy mi się bombonierka Istny cud Yeby tak nasycić się Ale wciąZw zapasie mieć I rozgryzać tę zagadkę Po ostatnią ...
Joanna Sałyga, 2013
7
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 813
Je^noslka sprzcdazy Nr zarzndzcnia PKC Nr rej. IKC bombonierka 125 g bombonierka 250 g 1 kg 1 kg karton 300 g bombonierka 1000 g parzka 100 g 1 kg 436 436 437 437 486 495 499 274 Nazuja nriykulu 147 14« 149 150 151 152 153 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bombka bombonierka ca. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: kulisty, pçkaty, baniasty. bufiasty, bu- lasty, wypukry. zaokraglony, kragly, wybrzuszony, wydçty, okragly. Antoni- my: plaski, wklçsly. bombka pochodny od bomba; rze- czownik r. z. ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Dziwny przypadek Rockefellera
Podszed do lady i wybra z otą bombonierkę obwiązaną czerwonąwstąZką. # Najlepsze czekoladki #wyja9ni jej.# Panowiedają je paniom, a kiedy panie je zjedzą, trzymają w pude ku listy miosne. Kiedy m oda kobieta przeprowadzi asię ...
Mark Seal, 2012
10
Hexa - Strona 275
Czy humoru nie poprawiłby jej jakiś bukiet kwiatów, bombonierka, albo dobre wino? – Tak, ale co to ma do... – pan Ziutek zaczął okazywać panikę. Wicher wyjął trzy stuzłotówki i wręczył je bibliotekarzowi pojedynczo. – To na bukiet, to na ...
Wojciech Pietrzak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBONIERKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombonierka nel contesto delle seguenti notizie.
1
II liga hokeja: ŁKH Łódź - Warsaw Capitals 8:2. Zwycięstwo na …
Pierwszy mecz w nowym sezonie, ŁKH rozegrało w Łodzi, w hali Bombonierka przy ul. Stefanowskiego. Kolejny mecz, łodzianie również grać będą u siebie. «Dziennik Łódzki, ott 15»
2
"Wiosna ach to ty". Dziecięca rewia na lodzie w Bombonierce
Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 46 w Łodzi przedstawili w sobotę (7 marca) doroczną rewię na lodzie. Na lodowisku Bombonierka wystąpiło około 140 dzieci. «Dziennik Łódzki, mar 15»
3
Rewia na lodzie SP 46 w Łodzi - „Wiosna, ach to ty...”
Rewia na lodzie SP 46 w Łodzi pt. „Wiosna, ach to ty...” miała premierę w środę na lodowisku Bombonierka przy ul. Stefanowskiego. W przedstawieniu wzięli ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
4
Eksperyment "Pomorskiej". Baton z adwokatem, bombonierka i piwo …
Rozprawiliśmy się z "ukrytymi" promilami w produktach z dodatkiem alkoholu. Wyniki? Np. 3,2 - tyle wskazał alkomat bezpośrednio po wypłukaniu jamy ustnej ... «Gazeta Pomorska, dic 14»
5
Teatr Stary: Basia Stępniak-Wilk wraca do Lublina
Ma też w dorobku kilkaset odcinków autorskiej audycji "Muzyczna bombonierka" emitowanej w Radiu Kraków. Ta twórczość przyniosła jej - oprócz licznego ... «Kurier Lubelski, nov 14»
6
Mistrz olimpijski: "Wielbój jest jak bombonierka"
Mistrz olimpijski: "Wielbój jest jak bombonierka". Tagi: Ashton Eaton , Brianne Theisen-Eaton , Renaud Lavillenie , dziesięciobój. Ashton Eaton. / fot. FRANCK ... «Przegląd Sportowy, lug 14»
7
Galaxy Tab S. Nowe tablety Samsunga są jak cyfrowa bombonierka
Świetny ekran w fajnym opakowaniu i cała tona dodatków. Samsung zmierza jednak w dość niespodziewanym kierunku. Zamiast skupić się na ofercie ... «Komputer Świat, giu 14»
8
Dobra galeria powinna być jak bombonierka, czyli 100. wystawa w …
Po stu wystawach w Wirydarzu jej kustosz Piotr Zieliński nie ma wątpliwości: polska i lubelska publiczność dojrzewa. Piętnaście lat temu porzucił Pan teatr i ... «Kurier Lubelski, mag 14»
9
VII Łyżwiarski Puchar Łodzi. Memoriał Marii Olszewskiej …
Ponad 250 zawodników startuje w trwającym w Łodzi od czwartku (13 marca) VII Pucharze Łodzi w tańcach na lodzie. Na lodowisku "Bombonierka" przy ul. «Dziennik Łódzki, mar 14»
10
Walentynkowa bombonierka w Google Doodle
Jednak zamiast statycznej, kolorowej grafiki, tym razem otrzymaliśmy interaktywną możliwość podarowania komuś walentynkowej bombonierki z muffinkami. «Komputer Świat, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombonierka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bombonierka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż