Significato di "bramownica" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BRAMOWNICA IN POLACCO

bramownica

CHE SIGNIFICA BRAMOWNICA IN POLACCO

Gru a portale

Suwnica bramowa

Gru a portale - la gru più comunemente installata su cantieri di stoccaggio esterni o cantieri navali. La gru a portale è costituita da una piattaforma sospesa su due ponti laterali che legano due o più cancelli. Ognuna delle porte è dotata di un telaio di tipo ferroviario o di tipo ruota. Una barra di traino si muove attraverso la piattaforma. Le gru più grandi sono dotate di una cabina dell'operatore. Le piccole gru possono essere controllate usando un controller cablato o remoto. La gru portante di solito ha diversi azionamenti: il viaggio delle gru, il viaggio in piattaforma, il viaggio in tram e le fasce di sollevamento.

Suwnica bramowa – suwnica najczęściej instalowana na zewnętrznych składowiskach lub pochylniach stoczniowych. Suwnica bramowa składa się z pomostu zawieszonego na dwóch bocznych mostach, wiążących dwie lub większą liczbę bram. Każda z bram wyposażona jest w podwozie typu szynowego lub kołowego. Po pomoście przesuwa się cięgnik. Większe suwnice wyposażone są w kabinę operatora. Małe suwnice mogą być sterowane są za pomocą przewodowego lub zdalnego sterownika. Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

TRADUZIONE DI BRAMOWNICA

Conosci la traduzione di bramownica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bramownica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bramownica» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 龙门架
• Traduttore italiano - spagnolo: pórticos
• Traduttore italiano - inglese: gantries
• Traduttore italiano - hindi: gantries
• Traduttore italiano - arabo: جسور دارجة
• Traduttore italiano - russo: Краны козловые
• Traduttore italiano - portoghese: pórticos
• Traduttore italiano - bengalese: gantries
• Traduttore italiano - francese: portiques
• Traduttore italiano - malese: gantri
• Traduttore italiano - tedesco: Portale
• Traduttore italiano - giapponese: ガントリ
• Traduttore italiano - coreano: 갠트리
• Traduttore italiano - giavanese: gantries
• Traduttore italiano - vietnamita: gantries
• Traduttore italiano - tamil: gantries
• Traduttore italiano - marathi: gantries
• Traduttore italiano - turco: gantries
• Traduttore italiano - italiano: carriponte
• polacco: bramownica
• Traduttore italiano - ucraino: крани козлові
• Traduttore italiano - rumeno: poduri rulante
• Traduttore italiano - greco: γερανογέφυρες
• Traduttore italiano - afrikaans: gantries
• Traduttore italiano - svedese: portalkranar
• Traduttore italiano - norvegese: løpebroer

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRAMOWNICA»

Scopri l'uso di bramownica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bramownica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196

Im D. ~ań «to, czym się bramuje; lamówką, obszywka*: Złociste, sobolowe bramowanie. bramownica ż //, DCMs. ~cy; Im D. ~ic, techn. mrządzenie dźwigowe, którego konstrukcja nośna wsparta jest na dwóch wysokich podporach, jeżdżących ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: obmawia- nie, pomawianie, szkalowanie, obgady- wanie. obmalowywanie, obrabianie. ob- szczekiwanie, oczernianie, znieslawia- nie. Por. ozdoba; mówienie. bramownica pochodny od brama i suwnica; ...

Halina Zgółkowa, 2005

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 156

Podstawowe parametry tych urządzeń: bramownica o wysokości ok. 6,2 m, wychylenie za burtę do 2 m, hak podwieszony na belce bramownicy o obciążeniu roboczym do 10 t, siłowniki hydrauliczne o ruchu roboczym 1550 mm napędzane ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Polski przemysł okrętowy we wspomnieniach: 1945-1975 - Strona 151

menty, takie jak suchy dok czy bramownica 500-tonowa, to również poważne sukcesy techniczne. Dok projektował inż. Janusz Hauptmann z grupą konstruktorów Biura Projektów Budownictwa Morskiego z Gdańska.

Witold Grabski, 1996

Slavistische Beiträge - Tomy 114-117 - Strona 70

Die Bezeichnung bramownica "Torkran" = suwnica bramowa kann formal als Ergebnis der Translationen 0>0 (brama + -ownica) und 0>A>0 (brama + -owy = bramowy . bramowy + -nica = bramownica) angesetzt werden. Der Sachverhalt von ...

Herbert Matuschek, ‎Johannes Holthusen, 1977

Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 47

mownica, buldożer, centrówka, chip, cichopłuk, ciepłociąg, cofacz, cyfronik, dachówczarka, dawkomierz, deelektryzacja, defekator, defekto- graf, defektogram, dekapowanie, dekoder, dekodowanie, dezymetr, diesel, die- ...

Jan Mazur, 2000

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 193

Nazwy odprzymiotnikowe — wyłącznie nieosobowe, także nieliczne: bramownica 'suwnica bramowa', czołownica (techn., onom.) 'przednia belka ramowa parowozu lub wagonu', krętnica (anat.) 'jelito kręte', prostnica (bot.), rudnica (zool.).

Adam Kryński, 1977

Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...

9. Derywaty o motywacji współrzędnej (tautologiczne):06w0d- nica : obwód (w miernictwie), ościeżnica bud. : ościeże, zwojnica techn. onom. : zwój. Derywaty odprzymiotnikowe są nieliczne: nazwy nie- osobowych nosicieli cech bramownica ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978

Architektura i budownictwo - Strona 45

Bramante: arkadowy dziedziniec Ospedale Magglore w Mediolanie BRAMOWNICA — używane niekiedy określenie suwnicy bramowej. BRODZIK płytki rów betonowy wokół basenu do pływania albo płytka betonowa niecka przy basenie, ...

Witold Szolginia, 1975

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 428

BRAMOWNICA, suwnica bramowa; suwnica, której konstrukcja nosna jest wsparta na dwóch wysokich podporach, jezdzacych po torze. BRAMSALING, wiazanie laczace bramstengç z bombramstenga. BRAMSTENGA, drzcwo lub rura ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAMOWNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bramownica nel contesto delle seguenti notizie.

Bilfinger w fazie testów. Będzie praca dla 500 osób [wideo]

Dmochowski przypomina, iż bramownica będzie miała blisko 120 m wysokości. Będzie dwudźwigowa, o udźwigu 1400 ton. W dzisiejszej testowej produkcji ... «gs24.pl, ott 15»

Pechowa bramownica zniknie do końca października

Bramownica jest niezbędna, by drogowcy mogli budować estakady Trasy Łazienkowskiej nad Wisłostradą. - Jedyne, co nam pozostaje, to apelować do ... «TVN Warszawa, ott 14»

ViaTOLL dyskryminuje Polaków. Zagraniczni kierowcy są bezkarni

Za każdy przypadek, gdy bramownica wyposażona w kamerę nie odnotuje pobrania e-myta, kierowcy grozi grzywna w wysokości 3 tys. zł. Od momentu ... «GazetaPrawna.pl, mar 14»

Odcinkowy pomiar prędkości. Gdzie na Podkarpaciu?

Bramownica rejestruje moment wjazdu i wyjazdu auta z kontrolowanego odcinka. Na podstawie czasu przejazdu wyciąga średnią prędkość. Jeśli jest za ... «Nowiny24, feb 14»

ViaTOLL "sprzedaje" kierowców. Jak system wykrywa przestępców

Bramownica, a właściwie jej wyposażenie, to element inteligentnych systemów transportowych. Ściągane są tam opłaty od kierowców, a część z przydrożnych ... «GazetaPrawna.pl, nov 13»

Kapsch wyruszył na informatyczne łowy

Austriacy chcą rosnąć w segmencie IT poprzez przejęcia oraz realizację zleceń z sektorów: publicznego i energetycznego. Bramownica ViaToll FOT. «Puls Biznesu, ott 13»

Wąskie gardło w drodze na lotnisko

Teraz konieczne jest postawienie w tym miejscu specjalnej bramownicy, podtrzymującej konstrukcję elementów estakady. Jednocześnie bramownica umożliwi ... «TVN24, set 13»