Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bramstenga" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAMSTENGA IN POLACCO

bramstenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRAMSTENGA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bramstenga» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bramstenga

Bramstenga

Bramstenga - il terzo, contato dal ponte, parte dell'albero della nave a vela, attaccato allo stenga e costituente la sua estensione. Bramstenga si unisce allo stenga con una fissazione speciale chiamata saling. A seconda dell'albero, riceve un nome aggiuntivo, ad esempio fokbramstenga, grotbramstenga, ecc. Bramstenga – trzecia, licząc od pokładu, część masztu żaglowca, umocowana do stengi i stanowiąca jej przedłużenie. Bramstengę łączy ze stengą specjalne mocowanie zwane salingiem. W zależności od masztu otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramstenga, grotbramstenga itd.

Clicca per vedere la definizione originale di «bramstenga» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BRAMSTENGA


arenga
arenga
bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga
stenga
stenga

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BRAMSTENGA

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja
bramsel
bramzagiel
bramzaglowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BRAMSTENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Sinonimi e antonimi di bramstenga sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BRAMSTENGA»

Traduzione di bramstenga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAMSTENGA

Conosci la traduzione di bramstenga in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bramstenga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bramstenga» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

bramstenga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bramstenga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bramstenga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bramstenga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bramstenga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bramstenga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bramstenga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bramstenga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bramstenga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bramstenga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bramstenga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bramstenga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bramstenga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bramstenga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bramstenga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bramstenga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bramstenga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bramstenga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bramstenga
65 milioni di parlanti

polacco

bramstenga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bramstenga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bramstenga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bramstenga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bramstenga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bramstenga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bramstenga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bramstenga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAMSTENGA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bramstenga» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bramstenga

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRAMSTENGA»

Scopri l'uso di bramstenga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bramstenga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik religii: - Strona 449
Bezan Bezanmaszt Bezanstenga Bezansztaksel Bramstenga Bryza Bukszpryt Burta statku Cuma otwarta łódź krajowców: Kamczadali, Koriaków, Eskimosów, Aleutów na wybrzeżach Morza Beringa. Szkielet wykonany ...
Edward Kajdański, 1994
2
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 175
Bezan — żagiel na bezanmaszcie. Bezanmaszt — tylny maszt na trzy- i więcej masztowym żaglowcu. Bezanstenga — patrz stenga. Bezansztaksel — sztakapsel żagiel bezanmasztu. Bramstenga — drugie, licząc od dołu, przedłużenie masztu ...
Edward Kajdański, 1989
3
Wybór opowiadań - Strona 36
... wyszarpując za sob dwieście sążni rozpalonego do czerwoności łańcucha. Okrf zadrżał, masa płomieni zakołysała się, jakby miała się za paść, z fokmasztu runęła bramstenga 5'. Poleciała w dół ja ognista strzała, zanurzyła się w wodzie i ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
«czwarta (licząc od pokładu) reja na maszcie, przymocowana do bramstengi* bramstenga ż III, CMs. ~ndze; Im D. ~eng, żegl. «drzewce lub rura stalowa stanowiące drugie od dołu przedłużenie kilkuczęściowego masztu dużego żaglowca* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 103
Luczyñski 148 notuje jako rusycyzm wyraz bramstenga. Ros. кpю(й)сбpамстенга z hol. kruis bramsteng Dal. kriujs-stenga//kríus-stenga 'przedluzenie bezanmasztu': „Na fregacie An- gielskiej strzaskane zostaly gafel i kriujs-stenga" , O111, ...
Halina Karaś, 1996
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Atlas, behoorende bij het Handboek voor den scheepsbouw
8.53 — 0.457 Vóór-boven-bramsteng . . . 5.64 — — Vóór-boven-bramsteng . . . 6.70 — 0.380 Vóór-boven-boven bramsteng . 3.96 3.048 0.381 ' Vóór-boven-bovembramsteng . 5.79 3.66 0.279 Groote mast . . . ‚ . . 28.95 5.48 1.04 l Groote mast .
John Willis Griffiths, ‎Hendrik Willem Schokker, 1861
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. ozaglowanie. bramstenga z holenderskiego bram- steng przez niemiecki Bramstenge; rzeczownik r. z.; D. bramstengi, C. Ms. bramstendze, L mn. M. B. bramstengi, D. bramsteng; zeglarski „przedluzenie dolnej czçsci masztu duzego ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Praktikale zeevaartkunde en theoretische kennis, voor ... - Strona 17
5 is eene korte bramsteng, Imet vierkanten top, overigens gelijk de stengen bewerkt, uitgenomen onder den top, alwaar is voorzien van een schijfgat voor den bramreep; deze plaats is een weinig verdikt, ten einde de verzwakking, veroorzaakt ...
Pieter Le Comte, 1842
10
Gids op eene reis naar en van Java, met een ... - Strona 48
heet het de „groot-bramsteng". Gewoonlijk heeft men aan de bramsteng nog de „boven-bramsteng” verbonden, en somtijds ook nog een „scheizeilsteng"; ook deze worden weder, naarmate zij in den voor- of groottop zijn geplaatst in „voor"- of ...
D. van BATENBURG, 1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bramstenga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bramstenga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż