Scarica l'app
educalingo
bratersko

Significato di "bratersko" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRATERSKO IN POLACCO

bratersko


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BRATERSKO

aktorsko · amatorsko · aptekarsko · balaganiarsko · bohatersko · chmursko · deklamatorsko · doktrynersko · falszersko · lobuzersko · menadzersko · menedzersko · nierycersko · reportersko · rezysersko · rycersko · szpanersko · szulersko · szydersko · zolniersko

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BRATERSKO

bratanek · bratanica · bratanie · brataniec · bratanka · bratczyk · bratczysko · bratek · bratenko · braterski · braterskosc · braterstwo · braterstwo krwi · bratni · bratniak · bratnio · bratobojca · bratobojczo · bratobojczy · bratobojstwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BRATERSKO

demaskatorsko · dworsko · dziarsko · dziennikarsko · dziursko · edytorsko · efekciarsko · gawedziarsko · interpretatorsko · jeziorsko · kpiarsko · kronikarsko · ksiegarsko · lichwiarsko · malarsko · mentorsko · mokrsko · moralizatorsko · pisarsko · prekursorsko

Sinonimi e antonimi di bratersko sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BRATERSKO»

bratersko ·

Traduzione di bratersko in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRATERSKO

Conosci la traduzione di bratersko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bratersko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bratersko» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

兄弟般地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fraternalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fraternally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fraternally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

по-братски
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fraternalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্তের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fraternellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fraternally
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brüderlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fraternally
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형제처럼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fraternally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fraternally
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fraternally
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardeşçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fraternamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bratersko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

по-братськи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frățește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broer net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bratersko

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRATERSKO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bratersko
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bratersko».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bratersko

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRATERSKO»

Scopri l'uso di bratersko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bratersko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 166
BRATAÚ czyn. nied. pobrataé, zbrataé , dok. bracié, bratersko ïaczyé , yerbrübent, »crfc^rotfrern , ЬгйЬегИф uereini« gen. Cam. bratiti, bratem; Ross, братать, побратать. pr. et impr. Z wdziçkami brataé enote, nie sa dziá zwy- czaje. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 61
Dywan znaiąc słabość naszą, oboiętncmi odpowiedziami zbywał Legata. Przecież gdy na te naiazdy rząd odrętwiały Wierzcie nic wielka (o sla«a, i owszem Triellia niesława. Prosim tedy WMów i bratersko napominamy, abyście abo z gromad ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Akta sejmikowe: 1681-1696 - Strona 102
Którzy ichm. panowie dystrybutorowie, aby captato oportuno tempore, tę dystrybutę uczynili i onę ad acta grodu krakowskiego jako też i żup wielickich podali, bratersko żądamy. Także i jm. pana Jana Wiktora dystrybutora powiatu bieckiego ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1984
4
Lauda sejmików ziemi Dobrzyńskiej, wydał F. Kluczycki - Strona 95
... przy zaleceniu usług moich braterskich, do wiadomości donoszę: Ponieważ mnie samemu, który sam pro dignitate et reputatione ziemi naszej na elekcyi zostawam, niepodobna rzecz zjachać w pośrodek WW. Mściwych panów, nie życząc ...
Dobrzyn, ‎Franciszek Kluczycki, 1887
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bratersko bratni uscisk, pocahmek. • Braterskie uczu- cia. • Braterska zgoda, milosc. • Braterskie przywiazanie. porozumienie, za- ufanie. • Po bratersku. Antonimy: sio- strzany. 2. „przyjacielski, serdeczny. przyjazny": Przypieczçtujmy nasza ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Rokosz Zebrzydowskiego. Opisał według źródeł głównie ... - Strona 323
... całość dostojeństwa i bezpieczeństwo panowania króla J. M. opatrzyli, potem też z bracią na ten szkodliwy Rzpltej zaciąg pod Sandomierzem zgromadzoną tu pobliżu będąc, bratersko o sprawach Rzpltej się znosili, żadnej drogi ludzkości i ...
Henryk SCHMITT, 1858
7
Prace polonistyczne - Tomy 61-62 - Strona 203
Ludwikę z Feliksem powinno połączyć, w jej mniemaniu, równie wielkie uczucie bratersko-siostrzane jak ją - Narcyzę z bratem Erazmem48. To wywyższenie brata ponad innych ludzi jest swoistym uświęceniem uczucia idealnego, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2006
8
Łzy diabła:
Pokorne, braterskie prośby, nie rozkazy – uśmiechnął się ponownie Kunn. – Oczywiście, że tak! I tak sobie nie poszaleję, westchnął Znajda. Jeśli cokolwiek narozrabiam, wróci Hrabia i odwoła. Ale choćby przez chwilę będzie przyjemnie!
Magdalena Kozak, 2015
9
Wyznania i wyzwanie: wybór pism - Strona 111
I może nie pogardzi mną tak, jak ja moimi ojcami nie pogardzam, lecz chwalę ich z zachwytem i czcią, mówiąc: Cóż byłbym bez was, ojcowie moi rozsypani po wiekach i lądach, synowie jednej rasy chwalącej i braterskiej rzeczom i ludzkości.
Wojciech Bąk, 1968
10
Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 685
Kierownicy Braterskiej Wspólnoty, niezależnie od przyznanego im stopnia, wywierają swój wpływ tylko przez nauczanie, kazania, rady, braterskie namowy; w przypadkach nadzwyczajnych mogą kierować do szpitala furiatów lub rzucać klątwę ...
Ludwik Królikowski, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRATERSKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bratersko nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biskup zaprasza
Mimo trudu pokonywanej drogi i zmęczenia pielgrzymi okazują entuzjazm wiary oraz wielką wartość bratersko-siostrzanej wspólnoty uczniów Chrystusa. «Gość Tarnowski, ago 15»
2
Listy z obozu
Stanowią one dzisiaj wyjątkowe świadectwo nie tylko wzruszających relacji bratersko-siostrzanych, ale także obozowego życia, dojrzewania człowieka do walki ... «Gość Niedzielny, mag 15»
3
Dominik u papieża – rzecz o powstaniu Zakonu
Kardynał Hugolino, przytulając go bratersko, wyszeptał: „Pokój z tobą, ojcze Dominiku. To dopiero początek. Początek”. Około południa Dominik opuścił ... «O.O. Dominikanie, dic 14»
4
Hartman znów o kazirodztwie: trzeba o tej sprawie dyskutować
Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku. «PCh24.pl, ott 14»
5
Prof. Hartman na Uniwersytecie Jagiellońskim? Zaprotestuj!
"Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku" ... «PCh24.pl, ott 14»
6
Premier broni minister Fuszary. Dymisji nie będzie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, ott 14»
7
Prof. Jan Hartman pozwie "Wprost" za okładkę o kazirodztwie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, ott 14»
8
Przypadek Hartmana pokazuje, że wciąż w Polsce są granice …
Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku. «wPolityce.pl, ott 14»
9
11 byłych posłów Twojego Ruchu założyło koło poselskie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, ott 14»
10
Jan Hartman udowodnił istnienie Boga
Były już polityk Twojego Ruchu przekonywał m.in., że „jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, ... «Rzeczpospolita, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bratersko [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bratersko>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT