Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraternalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRATERNALMENTE IN SPAGNOLO

fra · ter · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATERNALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraternalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRATERNALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fraternalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fraternalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fraternamente si intende la fraternità. En el diccionario castellano fraternalmente significa con fraternidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «fraternalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRATERNALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRATERNALMENTE

frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRATERNALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di fraternalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRATERNALMENTE»

fraternalmente fraternidad fraternalmente emma cartas amor guerra novena caballero corrige ayudar sanar alma desde iglesia escuela matriota internacionalista nunca patriota contrario homogeneidad etnomaníaca enemigo estado pero todo caso reconociendo democrático moderno siempre nbsp filosofía derechos humanos todos seres reza artículo primero nacen libres iguales dignidad dotados como están razón conciencia deben comportarse

Traduzione di fraternalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRATERNALMENTE

Conosci la traduzione di fraternalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fraternalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraternalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

兄弟般地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fraternalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fraternally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fraternally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по-братски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraternalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্তের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraternellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fraternally
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brüderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fraternally
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형제처럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fraternally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fraternally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fraternally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fraternamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bratersku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по-братськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frățește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broer net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraternalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATERNALMENTE»

Il termine «fraternalmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraternalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraternalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraternalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRATERNALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fraternalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fraternalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fraternalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRATERNALMENTE»

Scopri l'uso di fraternalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraternalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ayudar a sanar el alma: (desde la Iglesia, desde la Escuela)
Fraternalmente matriota e internacionalista (nunca patriota), fraternalmente contrario a la homogeneidad etnomaníaca, fraternalmente enemigo del Estado, pero en todo caso reconociendo que el Estado democrático moderno es siempre  ...
Carlos Díaz, 1997
2
Filosofía y derechos humanos
«Todos los seres humanos - reza el artículo primero - nacen libres e iguales en dignidad y derechos y. dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros». El texto expone dos enunciados ...
Angelo Papacchini, 2003
3
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Qualquiera Con- lito que trae consigo sospecha corregir fraternalmente al Con- do; y tamhieasicomjjai*ece des- fesor delinquente ; porque es de- pues de ser delatado porgóla una 1 ' """ J?«« (a) En h Congregación del Santo Oficio dia 8. de ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
4
La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...
r5 P. Debe la persona solicitada , b puede corregir fraternalmente al Confesor solicitante antestde hacerla denuncia? Su: pongo antes de responder ,_ que aunque la persona solicitada ¡icité , vel il-Iicíté corrija fraternah mente , a dé otro  ...
José Faustino Cliquet, 1791
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Fratellevolmente, ai. Fraternalmente. Fiutello, s. m. Hermano. Frateria, s. f. Frailería. Fraternale, o. Fraternal. Fraternalmente , ai. Fraternalmente. Fraternamente, «(¡.Fraternalmente Fraternita , s. f. Fraternidad. | Congregación. Fraterno, na, o.
‎1860
6
¿De quién es la vida?: razonamientos y justificación del ...
y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. nacer, para comportarnos fraternalmente los unos con los otros, es un presupuesto esencial para convertirnos en sujetos dignos de exigir el respeto y tutela de todos los ...
Genaro David Góngora Pimentel, 2009
7
La Declaración universal de derechos humanos: comentario ...
establece que «todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están por naturaleza de razón y conciencia, deben conducirse fraternalmente los unos con los otros». El párrafo 2.° señala, por su parte, que ...
Xavier Pons Rafols, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FRATERNALMENTE, adv. de modo. Con hermandad , cariño y buena correfpondén- cia, como de hermanos. Lat. Fraternè. Saa v. Republ.f.21. Que citas dos artes y la archi- tecíúra eran iguales , dándofe fraternalmente las manos . Marq.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Poder y bienaventuranza: Los cristianos españoles en la ...
Se espera de nosotros que vivamos fraternalmente, y nosotros estamos viviendo ya fraternalmente. Sólo nos falta una cosa: hacer presente el futuro. Nada más, aunque también nada menos. En nosotros es como una leve tozudez: una ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1984
10
Un compromiso can la Otredad Pensamiento etico de la ...
No está en nuestras manos ceder en esto; sin embargo, si somos honestos, sí lo está amaros fraternalmente a pesar de todo y suplicaros fraternalmente que nos hagáis llevaderas nuestras cargas, tanto como podáis. Consideradnos, si no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATERNALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraternalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deben jóvenes ser colaborativos
"El Papa ha invitado a los jóvenes a ser protagonistas de la historia, teniendo la valentía de construir puentes que enlacen fraternalmente al mundo, en lugar de ... «El Norte.com, lug 16»
2
En Venezuela: ahora dense fraternalmente la paz… que la paz sea ...
En Venezuela: ahora dense fraternalmente la paz… que la paz sea contigo… junio 17, 2016 María Auxiliadora Dubuc P. «Analítica.com, giu 16»
3
Artículo de @mauxi1: ahora dense fraternalmente la paz… que la ...
Mi país Venezuela siempre fue tierra de gente noble y generosa. Un país de paz, de brazos abiertos para recibir a todos… para el cansado, para el sediento, ... «ACN, giu 16»
4
En Venezuela, ahora dense fraternalmente la paz
Mi país Venezuela siempre fue tierra de gente noble y generosa. Un país de paz, de brazos abiertos para recibir a todos… para el cansado, para el sediento, ... «Informe21.com, giu 16»
5
El discurso de Chris Rock: 'Hollywood es fraternalmente racista'
"Tío, he contado no menos de 15 negros en este montaje. Y estoy aquí, en los premiso de la Academia, también conocidos como los premios de los preferidos ... «El Mundo, feb 16»
6
Norma Morandini se hace cargo del Observatorio de DDHH del ...
... nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros'”. «Semanario Parlamentario, feb 16»
7
La Asamblea Nacional y el reto de la inclusión
... nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros» (art. «El Universal, gen 16»
8
Derechos inhumanos
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los ... «eldiario.es, dic 15»
9
Núremberg: Fin de una era y principio de otra
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los ... «Martha Debayle, nov 15»
10
Inmigración y sostenibilidad del sistema sanitario, binomio indirecto
... razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. La solidaridad y sociabilidad de los individuos caracterizan la ética de culturas, ... «Redacción Médica, ott 15»

FOTO SU «FRATERNALMENTE»

fraternalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraternalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fraternalmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z