Significato di "brodno" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BRODNO IN POLACCO

brodno

CHE SIGNIFICA BRODNO IN POLACCO

Brodno

Brodno

Brodno è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Środa Śląska, nella contea di Środa Śląska, Voivodato della Bassa Slesia, nella Polonia sud-occidentale. Negli anni 1975-1998 la sede amministrativa era Wrocław. C'è una chiesa a Brodno. St. Maximilian Maria Kolbe - eretta dagli abitanti del villaggio. Sacrificio del santo patrono - S. Massimiliano a Roma e mettere la chiesa in uso hanno una data comune. È la prima chiesa di questo patrono. Ci sono 3 laghi in Brodno, tra cui un vecchio letto fluviale - il vecchio fiume del fiume Odra. Precedentemente, in prossimità di questo villaggio si poteva incontrare un'aquila bianca, che si trovava tra i villaggi di Brodno e Rzeczyca. Numerose pietre e minerali sono state scavate nelle vicinanze di Brodno, che possono essere ammirate nel Museo di Średzki. Nel 1997, il villaggio colpì un'inondazione che lo inondava da quattro lati. Nel 2010 l'acqua non attraversava l'argine, ma il villaggio è stato dichiarato uno stato di emergenza ed è stata raccomandata l'evacuazione. Nel villaggio c'è anche un vigili del fuoco della Vigili del Fuoco e una sala del villaggio appartenente alla Casa della Cultura di Środa Śląska.

Brodno – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie średzkim, w gminie Środa Śląska. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa wrocławskiego. W Brodnie znajduje się kościół pw. św. Maksymiliana Marii Kolbego – wzniesiony przez mieszkańców wsi. Wyświęcenie patrona – św. Maksymiliana w Rzymie i oddanie kościoła do użytku mają wspólną datę. Jest to pierwszy kościół pod wezwaniem tego patrona. W Brodnie są 3 jeziora, w tym jedno starorzecze – stare koryto rzeki Odry. Dawniej w okolicach tej wsi można było spotkać bielika, który gniazdował pomiędzy wsiami Brodno i Rzeczyca. Z wykopalisk w okolicach Brodna wydobyto wiele kamieni i kruszców, które można podziwiać w Muzeum Średzkim. W 1997 roku wioskę nawiedziła powódź, która zalała ją z czterech stron. W 2010 roku woda nie przedostała się poza granicę wałów, jednak dla wioski był ogłoszony stan wyjątkowy oraz zalecana była ewakuacja. We wsi znajduje się także remiza Ochotniczej Straży Pożarnej oraz świetlica wiejska należąca do Domu Kultury w Środzie Śląskiej.

TRADUZIONE DI BRODNO

Conosci la traduzione di brodno in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di brodno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brodno» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: Brodno
• Traduttore italiano - spagnolo: Brodno
• Traduttore italiano - inglese: Brodno
• Traduttore italiano - hindi: Brodno
• Traduttore italiano - arabo: Brodno
• Traduttore italiano - russo: Brodno
• Traduttore italiano - portoghese: Brodno
• Traduttore italiano - bengalese: Brodno
• Traduttore italiano - francese: Brodno
• Traduttore italiano - malese: Brodno
• Traduttore italiano - tedesco: Brodno
• Traduttore italiano - giapponese: Brodno
• Traduttore italiano - coreano: Brodno
• Traduttore italiano - giavanese: Brodno
• Traduttore italiano - vietnamita: Brodno
• Traduttore italiano - tamil: Brodno
• Traduttore italiano - marathi: Brodno
• Traduttore italiano - turco: Brodno
• Traduttore italiano - italiano: Brodno
• polacco: brodno
• Traduttore italiano - ucraino: Brodno
• Traduttore italiano - rumeno: Brodno
• Traduttore italiano - greco: Bródno
• Traduttore italiano - afrikaans: Brodno
• Traduttore italiano - svedese: Brodno
• Traduttore italiano - norvegese: Brodno

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRODNO»

Scopri l'uso di brodno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brodno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 30

*brodt, "Furt, vadum” Brodna: 1. zagin. osada, Kołobrzeg: in Brodna 1252 PU I 43O Brodne 1276 ibid. II 320; 2. obecnie Brodnia, wieś, Poddębice: Brodna 1298, in Brodna 1417, Brodnia 1424 KBWW I 35; 3. obecnie Brodnia wieś, Łask: de ...

Henryk Borek, 1968

Palaeomagnetism and Tectonics of the Mediterranean Region

Resultant magnetostratigraphic profiles across the Tithonian-Berriasian boundary strata at the Brodno and Stramberk localities. Magnetostratigraphy Magnetostratigraphic profiles of the Tithonian- Berriasian boundary strata were compiled for ...

Antony Morris, ‎Donald Harvey Tarling, 1996

Krajobraz architektoniczny Warszawy końca XX wieku - Strona 250

dową mieszkaniową osiedli: Nowe Bródno, Stare Bródno, Zacisze, Targówek oraz parkiem leśnym Bródno. Wyznaczały go ulice: św. Wincentego, Ostródzka, Trasa Toruńska i Głębocka, brzeg lasu, kanał Bródnowski, ...

Sławomir Gzell, 2002

Perły architektury województwa śląskiego

Graniczył z zabudową mieszkaniową osiedli: Nowe Bródno, Stare Bródno, Zacisze, Targówek oraz parkiem leśnym Bródno. Wyznaczały go ulice: św. Wincentego, Ostródzka, Trasa Toruńska i Głębocka, brzeg lasu, kanał Bródnowski, ...

Bogdan Dąbrowski, ‎Dorota Głazek, 2003

Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 65

Brodno Wielkie a Jez. Ostrzyckim; 50 mieszk.; dojazd PKS; wies letniskowa oraz punkt wyjsciowy i eta- powy wycieczek na Pojez. Kaszubskie; sta- nica »od na PTTK; 2 km na pn. od B.D. punkt widokowy Zlota Góra (240 m n.p.m.) oraz pomnik ...

Maria Irena Mileska, 1992

Kowal. Prawdziwa historia

Wbrew pozorom, tosporomówi. Różnica jest widoczna chociażby posklepach całodobowych. Po jednej stroniejest jeden, a podrugiej – tej mojej – chyba ze dwadzieścia. Bródno niejest jednak odpychające. Jesttu także wiele świetnych miejsc.

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Public Art (Now): Out of Time, Out of Place - Strona 133

In each case, the visitors came, benevolently observed the scene around them, documented their short visit, and then returned to their home in Bródno, a modest neighbourhood of housing estates on the east side of the River Vistula in ...

Claire Doherty, 2015

Dzieje Pragi - Strona 448

Funkcję biletera i kierownika tej jedynej kulturalnej placówki pełnił pan Karpiński, jedna z najpopularniejszych postaci Bródna tamtych lat. Tu, w „Iluzjonie", poznawało się smak przygody, nowy nieznany świat, oglądało się dobrze utrzymanych ...

Józef Kazimierski, 1970

Największe błędy w wojnach polskich - Strona 136

Czas ten Karol Gustaw wykorzystał na przemieszczenie swych głównych sił pod Białołękę a następnie na ich przemarsz traktem Białołęka – Bródno. Obserwujący ten ruch Tatarzy przeszkodzić mu nie mogli, więc podpalili obie miejscowości.

Romuald Romański, 2008

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 283

Tego samego dnia Luft- waffe przeprowadzała intensywne naloty na Pragę, Bródno oraz mosty. Warszawa była cały czas ostrzeliwana przez niemiecką artylerię. Gen. Czuma przekształcił Robotnicze Bataliony Obrońców Warszawy w ...

Krzysztof Komorowski, 2009