Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brodzic" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRODZIC IN POLACCO

brodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRODZIC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brodzic» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brodzic (stemma)

Brodzic (herb szlachecki)

Brodzic - Stemma polacco. Ha eseguito principalmente in Wielkopolska e Mazovia. Erba è stata menzionata da Dlugosz, un genere detto Brodzicach Polonicum providum et in Masovia propagatum. Niesiecki come gemme di questo stemma menziona solo 12 famiglie :. ▪ Le origini di questo stemma, secondo Paprocki risale alla regola del monaco re Casimiro polacco, quando ha condotto la guerra contro il tiranno Maslauem sprzymieżonym di Jadźwingami, uno polacco Junak ha dato una grande prova della sua bravura. In ogni occasione ha glorificato la sua parte guardando. Per questi meriti è stato premiato con molte merci in Mazovia e lo stemma di Brodzic. Secondo P. Rutka ha avuto luogo nel 1038. Paprocki afferma di aver visto la lista della fondazione della Chiesa in Plock R 1106-nato, tre fratelli Conti de Brody -. Wszebor, Swentosława e Christina, che è il decimo della ricchezza della loro chiesa arruolati fa. Precedentemente Płońsko giro per la città, e prima del paese, che aveva numerosi possedimenti Brodzicowie. Brodzic – polski herb szlachecki. Występował głównie w Wielkopolsce i na Mazowszu. Herb został wymieniony przez Długosza, o Brodzicach stwierdził Genus Polonicum providum et in Masovia propagatum. Niesiecki jako klejnotnych tego herbu wymienia zaledwie 12 rodzin: Bonikowski, Kliczewski, Kunecki, Kurzątkowski, Łącki, Mojecki, Pilitowski, Radomski, Radzimiński, Sieromski, Zawadzki, Żochowski. ▪ Początki tego herbu zdaniem Paprockiego sięgają rządów Króla Polski Kazimierza Mnicha, gdy wiódł wojnę z tyranem Maslauem sprzymieżonym z Jadźwingami, jeden Polski Junak dał wielkie dowody męstwa swego. Mężnie się we wszystkich okazjach wsławił Pańskiego boku strzegąc. Za te zasługi został obdarowany licznymi dobrami na Mazowszu i herbem Brodzic. Wydarzenia zdaniem ks. Rutki miały miejsce w 1038 r. Paprocki wspomina, że widział na liście fundacji Kościoła Płockiego w r. 1106 trzech braci rodzonych hrabiów de Brody – Wszebora, Swentosława i Krystyna, którzy to dziesięcinę z dóbr swoich temu kościołowi zapisali. Dawniej wokół miasteczka Płońsko, a wcześniej wsi, liczne mieli posesje Brodzicowie.

Clicca per vedere la definizione originale di «brodzic» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BRODZIC


chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic
nagrodzic
nagrodzic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BRODZIC

brodlo
brodnia
brodnica
brodnicki
brodniczanin
brodniczanka
brodnik
brodno
brodnowski
brodofiasz
brodski
brodzace
brodzacy
brodziec
brodzienski
brodzik
brodzina
brodzisko
brodzislaw
brodzislawa

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BRODZIC

naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic
oslodzic

Sinonimi e antonimi di brodzic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BRODZIC»

Traduzione di brodzic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRODZIC

Conosci la traduzione di brodzic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di brodzic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brodzic» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Brodzic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brodzic
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brodzic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Brodzic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Brodzic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Brodzic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Brodzic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Brodzic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brodzic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brodzic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brodzic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Brodzic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Brodzic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brodzic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brodzic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brodzic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Brodzic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brodzic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brodzic
65 milioni di parlanti

polacco

brodzic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Brodzic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brodzic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brodzic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brodzic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brodzic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brodzic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brodzic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRODZIC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brodzic» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su brodzic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRODZIC»

Scopri l'uso di brodzic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brodzic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Tenie (Mols/rz' powiada, 20 ten herb nadany pewnemu rycerzowi herbu Brodzic, albo raczej aukcya tylko 110 ojczystego Idejnotu przydana, а to jako 511; on 110myéln, 'l'.e ten Prusaków, mah) garsztkq ludzî swoich, przy Гаworyzujqcej sobíe ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 171
220 BRODZIC, herb, trzy złote krzyże w trójkąt ułożone. Kurop. 3, 8. cin Bappcm. BRODZIĆ czyn. niedok. brnąć, po wodzie lub inszej ciekliznie chodzić, nutcrt; Boh. břisti, bředu, brodit se, brodjwam; (Boh. broditi - konie pławić); Carn. brésti; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 39
czas przeszły brud, bridła 'brodzić, brnąć', ukr. brudma 'brodząc' (zob. brodzić). brew brwi od XV w. (stp. brew, brwi, dial. też brwia), w XVI w. także 'miejsce porastania brwi; powieka; rzęsa', kasz. brva I breva 'brew'. Ogsł.: słc. brva 'brew; rzęsy' ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Bartíomiey Pifarz Bobrownicki za czafow Paprockiego, wedtug ktorego, iedneyze Га dzielnicy z Zglinnickiemi.N. Radomiñfká nyta za Kknowikim. RADOMSKl barbu Brodzic w Ztemi Warfzawflciey. N. Radomflca, byta za Prokopen) tufzczewíkim, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
5
Podróż do początku - Strona 12
Rok tym pierwiastkom Ks. Rutka naznacza w roku 1038, a że miał długą i piękną brodę, i on, i herb od niego Brodzic nazwany: luboć inni tego imienia okazją od dóbr Brody rzeczonych zaciągają." „Klejnotni tego herbu" (do których prócz ...
Józefa Radzymińska, 1998
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 200
•prymitywne narzędzie do połowu ryb na płytkich wodach; brodnik* brodnlk m III, D. -a, N. ~kiem; Im Af. -i, p. brodnia. brodzący imiesł. przymiotnikowy czynny czas. brodzić (p.). brodzące w użyciu rzecz., zool. «Gressores, rząd nadwodnych i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Herby Rzeczypospolitej - Strona 152
Brodzic Kuczmorka h. Strzemie Kuczowski h. Poraj Kuczuk h. Jastrzebiec, Kotwicz II, Siekierz, Siestrzeńcewicz Kuczycki h. Jastrzebiec Kuczyński h. Ciolek, Ogończyk, Pomian, Szalawa, Slepowron, Znin Kudajbatyjewicz h. Koleński Kudak h.
Andrzej Brzezina Winiarski, 2008
8
Wielki herbarz rodów polskich - Strona 184
Znane są również średniowieczne pieczęcie z herbem Brodzic: Jana Dąbrówki z 1444 r. i Pawła z Zakliczowa z 1501 r. (F. Piekosiński, Heraldyka). Paprocki, powołując się na Długosza, podaje opis herbu i charakterystykę rodu: „przezorni" ...
Andrzej Kulikowski, 2005
9
Armoriał czyli Poczet herbów, zbrojb, klejnotów zacnych ... - Strona 57
^Brodzic. TSrodzicz ? Trzy. Krzyże. 'W polu czerwonem są trzy złote krzyże tak ułożone, że jeden z nich prosto na dół, drugie dwa na górze z boku tryanguł robią stykając się, wszystkie końcami we środku tarczy: na hełmie zaś trzy piór strusich ...
Bogusław Jerzy Zajączkowski, 2005
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 92
Brody bip, D. Bredow — brodzki brodzic ndk Via, brodz (nie: bródz) «chodzic po wodzie. blocie, takze po czymá sypkim, grzaskim» □ ktos, cos brodzi w czyms, po czyms, rzad. przez coá: Brodzic w wodzie (po wodzie), w morzu (po mo- rzu), ...
Andrzej Markowski, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRODZIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brodzic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mogiły weteranów z 1863 roku w Krzepicach, Kłobucku i Myszkowie …
Anioł ten osłania mogiłę rodziny Brodzic – Frąckiewiczów z Krzepic (czyli Frąckiewiczów herbu Brodzic), która wydała trzech powstańców styczniowych. «Gazeta Częstochowska, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brodzic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/brodzic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż