Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brukiew" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUKIEW IN POLACCO

brukiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRUKIEW IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brukiew» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brukiew

rapa svedese

Brukiew

Ciabattino o carpa - una varietà di germogli di canola, una pianta appartenente alla famiglia dei cavoli. Non cresce selvaggio, si verifica solo nella coltivazione. Brukiew lub karpiel – odmiana kapusty rzepak, roślina należąca do rodziny kapustowatych. Nie rośnie dziko, występuje tylko w uprawie.

Clicca per vedere la definizione originale di «brukiew» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BRUKIEW


brzoskiew
brzoskiew
bukiew
bukiew
cerkiew
cerkiew
driakiew
driakiew
krokiew
krokiew
luskiew
luskiew
pakiew
pakiew
polska cerekiew
polska cerekiew
rukiew
rukiew
rzadkiew
rzadkiew
rzodkiew
rzodkiew
smokiew
smokiew
zolkiew
zolkiew

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BRUKIEW

brugijski
bruk
brukac
brukac sie
brukarski
brukarstwo
brukarz
brukit
brukotluk
brukowac
brukowanie
brukowiec
brukowy
bruksela
brukselczyk
brukselka
brukselski
brukwianka
brukwiany
brukwiowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BRUKIEW

aerosiew
ambrozjański śpiew
brezniew
choragiew
dobiegniew
dosiew
dospiew
dwuspiew
gniew
golubiew
interview
interwiew
jarogniew
koniew
lagiew
laptiew
lutogniew
malgiew
melgiew
miedwiediew

Sinonimi e antonimi di brukiew sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BRUKIEW»

Traduzione di brukiew in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUKIEW

Conosci la traduzione di brukiew in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di brukiew verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brukiew» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

大头菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nabo sueco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rutabaga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शलजम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللفت الأصفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брюква
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couve-nabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূটাবাগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rutabaga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rutabaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steckrübe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルタバガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황색의 큰 순무의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rutabaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ cải Thụy Điển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேர்வகை காய்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rutabaga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir tür şalgam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapa svedese
65 milioni di parlanti

polacco

brukiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бруква
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rutabaga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγα γογγύλιον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koolraap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kålrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kålrot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brukiew

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUKIEW»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brukiew» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su brukiew

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRUKIEW»

Scopri l'uso di brukiew nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brukiew e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Przyjemną jest strawą dla człowieka i wybornym dla bydlęcia pokarmem. Brukiew szczególniej ma wpływać na wyrabianie się mleka w krowach. Z doświadczeń Bloka pokazało się, że w karmieniu bydląt, 9 funtów brukwi może zastąpie 3 funty ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Józki, Jaśki i Franki
Brukiew – cham – szpieg. – I znów słońce zgody jaśnieje Zebrały się chmury czarne. Fatalny był to dzień. Rano przyszedł sąsiad kolonii, siwy Piotr Łój, i powiada, że chce się panom na chłopców poskarżyć. Chłopcy mu coś ze dwadzieścia ...
Janusz Korczak, 2013
3
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 128
teg9 daią. Podpada iak rzepa wreszkom i mmm i gąsienicom Galarepa i brukiew użyteczną jest w ::::::::::::::::::::::::::::::::: wiosniane długo stoią; bo chociaż późno z siana, to równie udaie się i pole iak kartofle pod przyszłą oziminę uprawia.
Adam Kasperowski, 1826
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 426
Brukiew. Powoli zanika w Wielkopolsce popularna do pierwszej wojny konsumpcja brukwi. Brukiew pojawiła się w pożywieniu na miejsce dawnej rzepy. Rzepę, a później brukiew, przechowywano na zimę w suszonych plastrach. W powiecie ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 25
(zóuti vrek), Mechelinki-Mosty puck. (żólti vreći), Mielno chojn. (Źóuti vrek); PWb III 884 i III 1199 za AJK ib. vrićk m. - Musz 165 za Ram (vreczk 'brukiew, Brassica napobrassica') vrekev f. - PWb III 884 za LorGPm 746 (vrekev); vrukev f. - AJK III ...
Ewa Rogowska, 1998
6
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 122
Chca,c ja podac w poácie na jarzynç, sos zaprawic mozna miodem. 35. Kalia to jest zóita brukiew. Wzia,sé jednç duz^. lub dwie brukwi obraé, pokrajac w cienkie krazolki albo wytresowac foremka, w gwiazdeczki, odgotowac w wodzie, zlac ...
Maria Marciszewska, 1878
7
Córka nierządnicy:
Chodzi przecież tylko o marne warzywo. Wieśniaczka nie myślała jednak kapitulować. – Ta szkapa ukradła brukiew z mojego wozu. Musisz za nią zapłacić! – wrzasnęła, zapominając w złości o obyczaju nakazującym jej zwracać się do Trudi, ...
Iny Lorentz, 2015
8
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 105
Brukiew Brukiew — p. 1, 3 — 9, karpiel \\ brukiew — p. 2, D1, brukwia || brukiew — p. D2. Uwaga do sytuacji w punktach: Przeważa nazwa brukiew. P. 2: III 1 : karpiel (kornel) (b.) || brukiew; p. 6: III 2: n.n.; p. D1: III 2: fcarpiW (korpel) || brukiew; ...
Zygmunt Zagórski, 1991
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 547
4. zwykle w Im 'kluski z gotowanych ziemniaków; kopytka': Bru к of ce Kanie prusz. TG BRUKO WIENIE n, zb 'liscie brukwi': Brukowienie Litwa [ZSRR] К I 123. TG BRUKOWINA 'korzeú brukwi': Каг- tofle (duze) jag brukoy'ina Janki Mlode ostrol ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 276
Brukiew, В. с. Napobrassica: korzeniem игл-выдут, rzepowatym, od poprzedzaiqcéy sie; rôìni. Brukwi ndmiany sq: 1. Brukiew pospolita: korzeń ma bialy lub czerwony; ogonki lisci zielone albo granatowe. 2. Brukiew Rutabaga: korzeń- ma ...
Józef Jundziłł, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUKIEW»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brukiew nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jesienne zwalczanie śmietki kapuścianej
Śmietka kapuściana żeruje nie tylko na rzepaku, lecz także na roślinach kapustowatych (kapusta, brokuł, brukiew, rzepa ścierniskowa) oraz kapustowatych ... «Farmer.pl, ott 15»
2
Sól i pieprz. Historia od kuchni w Muzeum Regionalnym
Do tego – kartofle, cebula, brukiew, ryby i raki. To wszystko w czasach przedwojennych kryły pomieszczenia kuchenne na pomorzu. O tym, jak wyglądały dawne ... «Temat.net, ott 15»
3
Brukiew właściwości, wartości odżywcze i uprawa. Przepisy na …
Brukiew jest rośliną traktowaną w Polsce po macoszemu. Jej uprawy są rzadkie, a dostanie jej w sklepie graniczy z cudem. O istnieniu tej rośliny wiedzą chyba ... «Portal ekologiczny, ott 15»
4
300-kilogramowa dynia, a może olbrzymia rzodkiewka?
Jakiś czas temu zerwałem brukiew, która ważyła ponad kilogram. Druga jest ciut mniejsza, ale jeszcze rośnie - opowiada Pan Przemek. przemek1139 ... «TVN Meteo, set 15»
5
Debata prezydencka. Eksperci po części zagranicznej: Komorowski …
Czuję się jak w dzieciństwie, kiedy mi kazano jeść kaszkę, argumentując: "Za okupacji musieliśmy jeść brukiew". Bartosz T. Wieliński: W polityce zagranicznej ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»
6
Zostali spaleni żywcem. Wcześniej przeszli piekło
Jedzenie było nędzne - brukiew i kawa zbożowa; pajdka czarnego chleba wieczorem. Trzy apele dziennie, trzy bicia. Bili nas strasznie. Najgorzej było rano, gdy ... «rmf24.pl, gen 15»
7
Karol Okrasa: Jesień w polskiej kuchni pachnie sianem
Dla mnie brukiew, burak cukrowy i pastewny to są rarytasy. I nie zgadzam się ze stwierdzeniem, że te smaki zniknęły z naszej kuchni. One nie zniknęły, tylko my ... «Polska The Times, ott 14»
8
Ta marchew to prawdopodobnie najcięższa marchew świata. Jej …
W 2011 roku mężczyzna wyhodował najcięższą brukiew (prawie 40 kg), która została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa. Po tym wyczynie z Ianem ... «TVN Meteo, set 14»
9
Jechał, zgłodniał, wykopał brukiew i zjadł. Czesław Lang o …
To było jesienią, przejeżdżałem koło jakiegoś pola, zsiadłem z roweru i wykopałem z ziemi... brukiew. Otrzepałem z piachu i zjadłem całą - wspomina w ... «Dziennik.pl, ago 14»
10
Czerń krzyżowych atakuje kapustne
Choroba poraża także inne warzywa, np. rzodkiew, brukiew, rzodkiewkę i rzepę, powodując gnicie zgrubień oraz pojawienie się typowych objawów, czyli ... «Farmer.pl, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brukiew [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/brukiew>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż