Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rutabaga" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUTABAGA IN FRANCESE

rutabaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTABAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rutabaga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUTABAGA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rutabaga» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rutabaga

rapa svedese

Rutabaga

Rutabaga è un orto radice appartenente alla famiglia Brassicaceae come rapa, rapa, ravanello, ecc. Il rutabaga, noto anche come rapa, rapa o rapa in Quebec, rapa di cavolo, cavolo di Siam, cavolo svedese, Le specie di Brassica napus derivano dalla fusione di due genomi: Brassica oleracea × Brassica rapa. Questi includono, tra l'altro, cavolo, cavolo siberiano e colza. Tutte queste piante si incrociano spontaneamente. I cavoli di rapa vengono coltivati ​​per le loro radici bianche o gialle per alimentazione animale e umana. Rutabaga si riferisce al cavolo giallo-fettinato che è generalmente considerato il migliore per il cibo umano. Le altre varietà sono fette bianche. Le rutabaga, encore appelé navet fourrager, navet ou navet jaune au Québec, chou-navet, chou de Siam, chou suédois, est un légume-racine appartenant à la famille des Brassicacées, comme le colza, le navet, le radis… L'espèce Brassica napus résulterait de la fusion de deux génômes : Brassica oleracea × Brassica rapa. A cette espèce appartiennent, entre autres, les choux-navets, les choux sibériens et le colza. Toutes ces plantes se croisent donc entre elles spontanément. Les choux-navets sont cultivés pour leur racine blanche ou jaune destinée à l’alimentation animale et humaine. Par rutabaga, on désigne le chou-navet à chair jaune qui est généralement considéré comme le meilleur pour l’alimentation humaine. Les autres variétés sont à chair blanche.

definizione di rutabaga nel dizionario francese

La definizione di rutabaga nel dizionario è biennale pianta crucifera di climi freddi e temperati, coltivata principalmente per la sua radice commestibile. Radice di carne gialla di questa pianta, utilizzata principalmente per l'alimentazione animale e incidentalmente per la nutrizione umana.

La définition de rutabaga dans le dictionnaire est plante crucifère bisannuelle des climats froids et tempérés, cultivée principalement pour sa racine comestible. Racine à chair jaune de cette plante, servant principalement à l'alimentation animale et accessoirement à l'alimentation humaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «rutabaga» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUTABAGA


aga
aga
alpaga
alpaga
fellaga
fellaga
gaga
gaga
malaga
malaga
pastaga
pastaga
poulaga
poulaga
pétaga
pétaga
saga
saga

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUTABAGA

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rut
rutacées
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUTABAGA

anhinga
bécabunga
bélouga
béluga
couagga
galéga
ganga
ichtyostega
mamaliga
oméga
saïga
seringa
souïmanga
syringa
taïga
tonga
tsuga
téléga
yoga
zadruga

Sinonimi e antonimi di rutabaga sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUTABAGA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rutabaga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rutabaga
navet · rave · turnep

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUTABAGA»

rutabaga navet rave turnep culture purée gout différence cuisson recette restaurant encore appelé fourrager jaune québec chou siam suédois légume racine appartenant famille brassicacées comme colza radis… recettes meilleures rutabaga magazine découvrir soupe betteraves rouges tripes râpé graines courges passeport santé profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté base rutabagas mieux notées velouté champignons eplucher faites revenir ortie laitue chantilly lardons basilic pourpre oeufs marmiton préparation préchauffer four thermostat mettre dans bouillon avec porter ébullition réduire couvrir nbsp astuces choix idées voici quelques automne hiver originaire europe

Traduzione di rutabaga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUTABAGA

Conosci la traduzione di rutabaga in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rutabaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rutabaga» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大头菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nabo sueco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rutabaga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शलजम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللفت الأصفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брюква
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couve-nabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূটাবাগা
260 milioni di parlanti

francese

rutabaga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rutabaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steckrübe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルタバガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황색의 큰 순무의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rutabaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cải củ Thụy Điển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேர்வகை காய்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rutabaga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir tür şalgam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapa svedese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brukiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бруква
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rutabaga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγα γογγύλιον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koolraap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kålrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kålrot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rutabaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUTABAGA»

Il termine «rutabaga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rutabaga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rutabaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rutabaga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUTABAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rutabaga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rutabaga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rutabaga

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUTABAGA»

Scopri l'uso di rutabaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rutabaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris rutabaga: souvenirs d'enfance, 1939-1945
C'est ce témoignage d'enfant que Jean-Louis Besson, retrouvant quelques-uns de ses dessins de 1942, a voulu faire revivre.
Jean-Louis Besson, 1995
2
Les légumes du Canada
En 1806, «le navet de Suède» ou «rutabaga», probablement la forme à chair jaune, était cultivé dans les jardins américains (Simmonds 1976; Nonnecke 1989 ). Le rutabaga est une «racine» bien qu'il soit principalement constitué de tissu de ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La performance à cette tâche des mutants dunce ou rutabaga est diminuée d'au moins 50 %. Les mouches porteuses des deux mutations dunce et rutabaga présentent une chute de performance encore plus importante, ce qui suggère que ...
Dale Purves, 2005
4
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Si le colza, qui est annuel, formait un genre dans la tribu des choux, nous dirions que notre chou-navet, qui est bisannuel, est une espèce du genre colza,-et que le rutabaga est une variété ou une sous-variété de l'espèce chou-navet. Ce qu'il  ...
Pierre Joigneaux, 1863
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
Si le colza, qui est annuel, formait un genre dans la tribu des choux, nous dirions que notre chou-navet, qui est bisannuel, est une espèce du genre colza, et que le rutabaga est une variété ou une sous—variété de l'espèce chou-navet.
‎1863
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Rutabaga Brassica napus var. napobrassica, Crucifères P lante potagère issue d' une hybridation d'un membre de la famille du chou (le chou frisé) et du navet, le rutabaga aurait été développé en Scandinavie au Moyen Âge; son nom ...
QA International Collectif, 1996
7
Comptes rendus
Blé du Mcsnil. — Girolle blanche de Belgique — Carotte jaune d'Astringhen.— Betterave jaune longue.-' Betterave rose longue. — Betterave globe jaune de deuxième récolte. — Rutabaga à collet violet. M. Adam (Alexandre), de Boulogne .
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
Bulletin
Nous trouvons dans le Moniteur universel un article fort important sur les propriétés et la culture du rutabaga ou navet de Suède, appelé à remplacer avec avantage, pour la nourriture des bestiaux et même des hommes, la betterave, dont on ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1857
9
Bulletin
Nous trouvons dans le Moniteur universel un article fort important sur les propriétés et la culture du rutabaga ou navet de Suède, appelé à remplacer avec avantage, pour la nourriture des bestiaux et même des hommes, la betterave, dont on ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1857
10
La Feuille du cultivateur
Il se sème le dernier et se récolte le premier ; mais il est loin de posséder les qualités nutritives du rutabaga. Le navet jaune tient le milieu entre le navet blanc et le rutabaga, quant à la valeur nutritive et à son exigence sur la qualité du terrain.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTABAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rutabaga nel contesto delle seguenti notizie.
1
La chronique de... Olivier Roellinger
L'hiver, nous servons des légumes oubliés : topinambour, courge, chou-rave, salsifis, panais, rutabaga, crosne… Dans les écoles, j'explique ... «Le Parisien, lug 15»
2
Ce week-end, Neuvireuil le vivra à l'heure de l'Occupation
... de pain ou un kilo de rutabaga... Autant de scènes de mal-être endurées au quotidien avec la présence quasi permanente de l'occupant. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Baroque'n roll
Je dénonce mon intérêt avec beaucoup de fierté, à titre de vice-président du Collectif Rutabaga, organisateur du Marché public de Limoilou ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Aujourd'hui sur jeuxvideo.com : RONIN, Back To, The Executive...
Une fois le bouillon de poule bien clair, plonger les carottes, le rutabaga, les morceaux de choux vert - l'oignon piqué de clous de girofle et le ... «JeuxVideo.com, lug 15»
5
À Bantouzelle, les élèves de Mme Dammerey ont mis les mains …
Et encore moins les panais, les radis noirs, le rutabaga… Chaque groupe de la classe de cycle 3, responsable de sa parcelle, devait planter, ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
... le chou chinois, le chou de Bruxelles, le chou-rave, le boy choy, le rutabaga, le navet et même le radis, le cresson, la roquette et le raifort). «Alternative Santé, giu 15»
7
Les Chédid: ainsi soient-ils
Jean Louis Besson : Paris rutabaga. A lire. > Le jour où. "Je deviens Petit Chanteur à la croix de bois" par Louis Chédid; > Andrée Chédid, ... «Paris Match, giu 15»
8
Convivial'été : Rutabaga Trio en concert
Convivial'été : Rutabaga Trio en concert ... de ses acolytes du groupe La Zikabilo que le leader de Rutabaga recolore ses standards et en créé de nouveaux. «Angers Mag Info, giu 15»
9
Concerts. Les Dimanche Musique vont rythmer l'été à Durtal
Rutabaga Trio (en haut, à gauche), Cathouse Boys (en haut, à droite), Elsa (en bas, à gauche) et Jour de Fête (en bas, à droite) animeront l'été ... «Nouvelles de Sablé, giu 15»
10
50 Nuances de Grey: la suite sort avec un mois d'avance
généralement les suites de film sont moins bonnes que le premier, alors pour celui ci qui est un navet, la suite ce sera quoi? du rutabaga? «Le Figaro, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rutabaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rutabaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z