Significato di "bryg" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BRYG IN POLACCO

bryg

CHE SIGNIFICA BRYG IN POLACCO

brigantino

Bryg

Bryg - tipo di imbarcazione a vela con due alberi, entrambi a crociera. I monti del bastone, contati dall'arco, sono la volpe e le grotte. Bryg è anche una classe storica di navi da navigazione usate nei secoli XVII e XIX e questa nave, molto più piccola della fregata, è stata utilizzata sia per la protezione del porto e della costa, sia per la ricognizione e il combattimento sugli alti mari, anche come nave di scorta per le navi mercantili. Divenne un cruciverba di battaglie popolare nei Caraibi. Le brigate avevano uno spostamento di 75-150, la lunghezza dello scafo era di 33 m, la larghezza di 10 m, e la bandiera della nave era di 5 m. Tutte le artiglierie erano sul ponte superiore, generalmente 16-24 pistole. L'equipaggio aveva una media di 150 persone.

Bryg – typ ożaglowania statku, posiadający dwa maszty, oba z ożaglowaniem rejowym. Maszty brygu, licząc od dziobu, to fokmaszt oraz grotmaszt. Bryg to także historyczna klasa okrętów żaglowych, używanych w XVII–XIX w. Okręt ten, znacznie mniejszy od fregat, używany był zarówno do ochrony portów i wybrzeży, jak i do służby rozpoznawczej oraz walki na pełnym morzu, także jako okręt eskortowy statków handlowych. Stał się popularnym okrętem bojowym korsarzy na Karaibach. Brygi miały wyporność 75–150 łasztów, długość kadłuba wynosiła najczęściej 33 m, szerokość 10 m, a zanurzenie okrętu 5 m. Cała artyleria znajdowała się na górnym pokładzie – na ogół 16–24 dział. Załoga liczyła średnio 150 ludzi.

TRADUZIONE DI BRYG

Conosci la traduzione di bryg in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bryg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bryg» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 双桅船
• Traduttore italiano - spagnolo: bergantín
• Traduttore italiano - inglese: brig
• Traduttore italiano - hindi: ब्रगि
• Traduttore italiano - arabo: شراعية بصاريين
• Traduttore italiano - russo: бриг
• Traduttore italiano - portoghese: brigue
• Traduttore italiano - bengalese: পোতবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: brick
• Traduttore italiano - malese: brig
• Traduttore italiano - tedesco: Brigg
• Traduttore italiano - giapponese: ブリーク
• Traduttore italiano - coreano: 영창
• Traduttore italiano - giavanese: Brig
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyền nhỏ hai buồm
• Traduttore italiano - tamil: பிரிக்
• Traduttore italiano - marathi: पूल
• Traduttore italiano - turco: brik
• Traduttore italiano - italiano: brigantino
• polacco: bryg
• Traduttore italiano - ucraino: бриг
• Traduttore italiano - rumeno: bric
• Traduttore italiano - greco: βρίκιο
• Traduttore italiano - afrikaans: brig
• Traduttore italiano - svedese: Brig
• Traduttore italiano - norvegese: briggen

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRYG»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine bryg viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRYG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bryg nel contesto delle seguenti notizie.

Dowódca JRG mł. bryg. Wojciech Szyszka odchodzi na emeryturę

Mowa o mł. bryg. Wojciechu Szyszce, który po wieloletniej służbie postanowił rozstać się z zawodową strażą pożarną. Decyzję o wstąpieniu do straży Wojciech ... «Koscierski.info, set 15»

Wąbrzescy ratownicy na podium

W miniony weekend st. kpt. Michał Puchała i bryg. Ireneusz Wiśniewski wzięli udział w imprezach biegowych. Start zakończyli dobrym wynikiem. «Gazeta Pomorska, set 15»

Gen. bryg. Jerzy Grobicki – bezkompromisowy oficer, który uniknął …

Różnie potoczyły się losy obrońców Polski. Cześć z nich trafiła do niewoli sowieckiej, ale tylko garstka ją przeżyła, tak jak gen. bryg. Jerzy Grobicki. «Histmag.org, set 15»

Zmiana na stanowisku dowódcy „Zawiszaków”

W czwartek, 30 lipca gen. bryg. Sławomir Kowalski przekazał obowiązki dowódcy 15. Giżyckiej Brygady Zmechanizowanej. Nowym dowódcą „Zawiszaków” ... «Gazeta Olsztyńska, lug 15»

Gen. Piotr Nidecki nowym komendantem głównym Żandarmerii …

Wicepremier, szef MON Tomasz Siemoniak wyznaczył gen. bryg. Piotra Nideckiego na stanowisko komendanta głównego Żandarmerii Wojskowej ... «Onet.pl, giu 15»

Kartuscy strażacy odznaczeni na Zamku w Malborku

Komendant Główny PSP gen. bryg. Wiesław Leśniakiewicz, parlamentarzyści, samorządowcy oraz brać strażacka województwa pomorskiego. Wśród nich nie ... «Kartuzy.info, mag 15»

Pożar w kamienicy. Z ogniem walczyło kilkudziesięciu strażaków

To około 40 strażaków - poinformował mł. bryg. Paweł Ostrowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku. Ogień pojawił się w ... «Kontakt 24, mag 15»

Uroczyste obchody Dnia Strażaka. Nadano odznaki, wyróżnienia …

Gości powitał komendant powiatowy PSP w Iławie st. bryg. Maciej Jasiński. Podczas akademii dowiedzieliśmy się, że 16 maja Brązowym Krzyżem Zasługi ... «Gazeta Olsztyńska, mag 15»

Awanse generalskie dla szefów ABW i SKW

Z kolei z Państwowej Straży Pożarnej awanse na generalski stopień nadbrygadiera odebrało trzech komendantów wojewódzkich - st. bryg. Józef Galica z ... «TVN24, mag 15»

Awanse generalskie m.in. dla szefów ABW i SKW

W Państwowej Straży Pożarnej na generalski stopień nadbrygadiera awansowani zostali trzej komendanci wojewódzcy - st. bryg. Józef Galica z Mazowsza, ... «TVN24, apr 15»