Significato di "bryfok" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BRYFOK IN POLACCO

bryfok

CHE SIGNIFICA BRYFOK IN POLACCO

Bryfok

Bryfok

Bryfok - usato su schooner, sopportato con bryfokrei, nebbia di vela del fokmastu. Per quanto riguarda la pista di vela è molto sottile. Vela per i venti pieni di forza moderata e media. Se abbiamo meno pesantemente armati bryfokiem essere su di esso comodamente e in tutta sicurezza sztormować con il vento, perché il passaggio involontario di poppa del vento non è una minaccia. Per poter essere messi o ripuliti, non è necessario entrare nell'equipaggio del reggimento, prelevandolo dal ponte. Questo è solo modo apparentemente più conveniente, perché bryfoka apparecchiatura è un'attività del tutto temporale e, vento forte intensità di lavoro può essere difficile e anche rischioso. rejowy vela tradizionale fissata in modo permanente rei, si può molto rapidamente messo a raccogliere e non permettendo anche con venti molto forti da anche momentanea lembo. Bisogna tuttavia dire che un bruto tipico è troppo sottile per essere chiarito per rei. La presenza di bryophoka non consente ancora la classificazione di uno schooner che può portare una vela di questo tipo a un gruppo di schooner.

Bryfok – stosowany na szkunerach, stawiany z bryfokrei, żagiel rejowy fokmasztu. Jak na żagiel rejowy jest bardzo wysmukły. Żagiel przeznaczony na pełne wiatry o umiarkowanej i średniej sile. Jeżeli dysponujemy mniejszym, mocno uzbrojonym bryfokiem można na nim komfortowo i bezpiecznie sztormować z wiatrem, gdyż mimowolne przejście rufą linii wiatru nie stanowi zagrożenia. Aby bryfok postawić lub sprzątnąć nie jest potrzebne wchodzenie załogi na reję, podnosi się go z pokładu. Jest to sposób tylko pozornie dogodniejszy, gdyż uzbrojenie bryfoka to czynność dość czaso i pracochłonna, przy silnym wietrze może być trudna, a nawet ryzykowna. Tradycyjny żagiel rejowy na stałe zamocowany do rei można w bardzo krótkim czasie postawić jak i sprzątnąć nie dopuszczając nawet w bardzo silnym wietrze do choćby chwilowego łopotu. Trzeba jednak powiedzieć, że typowy bryfok jest zbyt wysmukły, aby mógł być klarowany do rei. Występowanie bryfoka nie pozwala jeszcze na zaklasyfikowanie szkunera mogącego nosić taki żagiel do grupy szkunerów urejonych.

TRADUZIONE DI BRYFOK

Conosci la traduzione di bryfok in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bryfok verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bryfok» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: bryfok
• Traduttore italiano - spagnolo: bryfok
• Traduttore italiano - inglese: bryfok
• Traduttore italiano - hindi: bryfok
• Traduttore italiano - arabo: bryfok
• Traduttore italiano - russo: bryfok
• Traduttore italiano - portoghese: bryfok
• Traduttore italiano - bengalese: bryfok
• Traduttore italiano - francese: bryfok
• Traduttore italiano - malese: bryfok
• Traduttore italiano - tedesco: bryfok
• Traduttore italiano - giapponese: bryfok
• Traduttore italiano - coreano: bryfok
• Traduttore italiano - giavanese: bryfok
• Traduttore italiano - vietnamita: bryfok
• Traduttore italiano - tamil: bryfok
• Traduttore italiano - marathi: bryfok
• Traduttore italiano - turco: bryfok
• Traduttore italiano - italiano: bryfok
• polacco: bryfok
• Traduttore italiano - ucraino: bryfok
• Traduttore italiano - rumeno: bryfok
• Traduttore italiano - greco: bryfok
• Traduttore italiano - afrikaans: bryfok
• Traduttore italiano - svedese: bryfok
• Traduttore italiano - norvegese: bryfok

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRYFOK»

Scopri l'uso di bryfok nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bryfok e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Żniwa na głębinie - Strona 62

Trzydziestu paru młokosów, na statku który prawdopodobnie miał nie więcej niż 10 — 12 ludzi załogi w swych dniach jako frachtowiec. Uważałem też za wyróżnienie, że „Szkuner" i ja zostaliśmy wyznaczeni do obsługi bryfoka.

Z. Kabata, 1999

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

Mil. Balon 'przedni żagiel pomocniczy /o dużej powierzchni/ na jachcie'. Mat.: 4 /Al, Kucz, Szw, Zaj/ ♢ 4 /Boh, Fisch, Morze, Stępień/. Foż. ang. /balloon/ . Mil, Lek. Bryfok 'prostokątny żagiel pomocniczy, zawieszany na przedniej rei jachtu'. Mat.

Edward Łuczyński, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

bryfok brygada Karolina jest taka zapalona brydzy- stka. Wanda - zagorzala bridzystka - wolala graé w karty cala noc niz pójsc gdzies potariczyc. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Zagorzala, zapalona brydzystka. • Para, czwórka bridzy- ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382

4 sztafok, 5 bryfok (tylko w tzw. szkunerach rejowych), 6 fok, 7 foklopsel, 8 grotsztaksel, 9 grotstensztaksel, 10 grot, 11 grottopsel, 12 bezansztaksel (apsel), 13 bezan, 14 bezantopsel przede wszystkim do pracy przy wiatrach bocznych i ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 228

... -ystç; -ysci, -ystów brydzystka -tee, -tkç; -tek bryfok -ka, -kiem; -ki, -ków bryg -gu, -giem; -gów Brygida -idzie, -idç, W. -ido; -id Brygidka -dee, -dkç, W. -dko; -dek brygidka (zakonnica) -dee, -dkç; -dek bryja bryi, bryjç bryk (ksiaZeczka) -ka, -kiem; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Jachtem przez dżungle Nigerii - Strona 13

komplet żagli sztormowych oraz bryfok rejowy na pełne wiatry. Z wyposażenia nawigacyjnego otrzymałem: dwie kotwice (lekką — 3 kg i ciężką — 10 kg kotwicę admiralicji), dryf- kotwę, kompas szalupowy, komplet map morskich, rakietnicę z ...

Stanisław Mioduszewski (journalist.), 1964

Nomenclatura navalis: - Strona 117

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

Przy angielskim nabrzeżu - Strona 15

Szliśmy na wschód i nie można było wymarzyć lepszego kierunku wiatru. Ostrożność dowódcy często wywoływała podchorążych na pokład, to do refowania żagli, to do ich rozwijania, to znów żeby wielki czworokątny bryfok przebrasować na ...

Wienczysław Kon, 1974

Konferencja pomorska (1954): Prace językoznawcze - Strona 174

Z biegiem czasu ustalał się typ rosyjsko-niemiecko-polski, np. bryfok (ros.), fal (niem.), fokbramżagiel (twór częściowo polski). Po drugiej wojnie światowej zaznaczył się w polskiej terminologii morskiej stosunkowo silny wpływ angielski.

Zdzisław Stieber, 1956

Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 236

Pływanie, kiedy już nauczyłem się statku, bicia szklanek, wygodnego urządzania się w koi do spania i wchodzenia na bryfok-reję, przestało być trudne, zaczęło mnie za to coraz bardziej czarować. Pamiętam taką noc szalenie pogodną, ale z ...

Sławomir Lindner, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRYFOK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bryfok nel contesto delle seguenti notizie.

Pamiętacie "Gacka"?

Stanisława Kostki - program „Bliżej żagli”, którego inicjatorem był TŻ „Bryfok”, a patronem medialnym nasza redakcja, okazał się trwały i owocny. Z rejsu "Bryzą ... «Zagle, mar 13»