Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brzydota" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRZYDOTA IN POLACCO

brzydota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRZYDOTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brzydota» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brzydota

bruttezza

Brzydota

Bruttezza - una delle categorie estetiche, più spesso definita come l'opposto della bellezza e attribuita a quei fenomeni e oggetti che non sono belli secondo il canone di bellezza adottato in un dato luogo e tempo. Di conseguenza, il cambiamento storico della comprensione del concetto di bruttezza quasi coincide sempre con gli analoghi cambiamenti nella comprensione della nozione di bellezza - quando, dunque, ciò che è stato considerato simmetrico e armonico è stato considerato malsano e disarmonico poiché il criterio della bellezza era funzionalità. Il brutto era considerato impraticabile e non funzionale, quando era un valore morale, brutta considerava ciò che è male, rotto e morboso. Brzydota – jedna z kategorii estetycznych, określana najczęściej jako przeciwieństwo piękna i przypisywana tym zjawiskom i przedmiotom, które nie są piękne według kanonu piękna przyjętego w danym miejscu i czasie. W związku z tym historyczne zmiany rozumienia pojęcia brzydoty prawie zawsze łączą się ściśle z analogicznymi zmianami rozumienia pojęcia piękna – kiedy więc za piękne uznawano to, co symetryczne i harmonijne, za brzydkie uznawano to, co niesymetryczne i dysharmonijne, kiedy kryterium piękna była funkcjonalność, za brzydkie uznawano to, co niepraktyczne i niefunkcjonalne, kiedy była nim wartość moralna, za brzydkie uznawano to co złe, zepsute i chorobliwe.

Clicca per vedere la definizione originale di «brzydota» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BRZYDOTA


absque nota
absque nota
anegdota
anegdota
arnota
arnota
asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
barwoslepota
barwoslepota
bazgrota
bazgrota
beota
beota
bergamota
bergamota
biala flota
biala flota
biale blota
biale blota
biedota
biedota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
blyskota
blyskota
bogota
bogota
brudota
brudota
carskie wrota
carskie wrota
chromota
chromota
nudota
nudota

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BRZYDOTA

brzydactwo
brzydal
brzydki
brzydko
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej
brzyska

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BRZYDOTA

ciagota
ciasnota
ciegota
ciemnota
cieplota
cierpota
ciota
cnota
czeczota
czepota
dakota
despota
dobrota
dorota
dretwota
drobnota
drzemota
duchota
durnota
dusznota

Sinonimi e antonimi di brzydota sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BRZYDOTA»

Traduzione di brzydota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRZYDOTA

Conosci la traduzione di brzydota in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di brzydota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brzydota» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

丑陋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fealdad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ugliness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уродство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feiúra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদর্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laideur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keburukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hässlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醜さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ugliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xấu đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरुपता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çirkinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruttezza
65 milioni di parlanti

polacco

brzydota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потворність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urâțenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασχήμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stygghet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brzydota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRZYDOTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brzydota» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su brzydota

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRZYDOTA»

Scopri l'uso di brzydota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brzydota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O komizmie - Strona 123
Komizm i brzydota. Teoretycy niejednokrotnie łączyli komizm z brzydotą. Rzeczywiście brzydota dość często wzbudza przeżycia komiczne. Nie wszystko jednak, co jest komiczne, łączy się z brzydotą. Również nie każda postać brzydoty jest ...
Bohdan Dziemidok, 1967
2
Logos, wartość, miłość
Je9li istnieje brzydota,tona niZszymzewspomnianych wcze9​niejszczebli: estetycznymlub fenomenologicznym, nie# metafizycznym. Je9liistnieje, jest swoistym gwa tem zadanym istnieniu, przyw aszczeniem sobie czego9, doczego nie ma ...
Władysław Stróżewski, 2013
3
Proza Kornela Makuszyńskiego dla młodego odbiorcy: zarys ...
BRZYDOTA ESTETYCZNA Brzydota jako kategoria estetyczna, żywo przemawiająca do wrażliwości współczesnego odbiorcy, stała się przedmiotem żywszych zainteresowań dopiero w naszych czasach 13. Wyróżnia się cztery znaczenia ...
Dorota Piasecka, 1984
4
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
To, co nas tak pociąga, to nie zwykły brak harmonii, regularności; to nie brak piękna daje nam tyle satysfakcji estetycznej. Brzydota nie jest prostym zanegowaniem piękna, lecz przeciwstawia się temu, co „nie znaczące", estetycznie obojętne.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993
5
Oblicza wzniosłości: estetyka powieści młodopolskiej - Strona 119
III. Brzydota. i. patos. cywilizacji. Ziemia. obiecana. Władysława. Reymonta. 1. DWA ASPEKTY XIX-WIECZNEJ REFLEKSJI O BRZYDOCIE Okazałe dzieło Karla Rosenkranza Estetyka brzydoty (Asthetik des Hasslichen, 1853), stanowiące ...
Magdalena Popiel, 2003
6
O naturze wartosci estetycznych - Strona 126
Możemy się czuć lepszymi, wyższymi od jakiegoś czynnika budującego w dziele sztuki brzydotę /od którejś z osób przedstawionych w powieści czy teatrze, od jakichś niskich uczuć wyrażonych w poezji, itp./, lecz zarazem doznajemy ...
Maria Gołaszewska, 1986
7
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona lxiv
BRZYDOTA BRZYDOTA łączono z pięknem doskonałość moralną (np. Platon; także u Arystotf.lesa wyrażenie kalós kagathós); na wzór tego pojęcie brzydoty łączono, zwłaszcza w neoplato- nizmie, z pojęciami zła moralnego i poznawczego ...
Antoni Podsiad, 2000
8
Prace filozoficzne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Tomy 1-6 - Strona 81
Piękno ujawnia się najpełniej na tle brzydoty. Formułując to twierdzenie Hartmann odwołuje się do Arystotelesowskiej metody uwypuklania cnót na tle niegodziwości. Brzydota jest zatem wartością ujemną, stanowiącą kontrast dla piękna, jest ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
9
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 117
Rodin w imieniu artystów i estetyków okreslil ja, jako wartosc charakterystyczna. o duzym stopniu ekspresywnosci, ruguja,ca, banal w sztuce. Inni — od Zoli — nawiazujac do wieków poprzednich, mówili o brzydocie jako wartosci zwiazanej z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
10
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 253
Brzydota była tu przede wszystkim produktem urbanizacji i uprzemysłowienia, zjawiskiem odrażającym, usuwanym najchętniej z pola widzenia lub estetyzowanym – „niską rzeczywistością” niemieszczącą się w granicach decorum dekadenta.
Ryszard Nycz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRZYDOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brzydota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Architektura w Warszawie. Czy brzydota lat 90. to już zabytek
Mielibyśmy poczucie straty, gdyby z panoramy Warszawy zniknął jakiś budynek? Nawet taki, który uważamy za brzydki, ale interesujący? Jeżeli tak, to znaczy, ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Hawaj polski
Autorzy książki „Hawaikum”, fotografowie i eseiści, podnieśli rękę na współczesną polską brzydotę. Igrają z ogniem, bo to brzydota nasza i demokratyczna. «Newsweek Polska, ago 15»
3
8 maja 2015, piątek, Dariusz Chętkowski
Inicjatywa nosi nawet nazwę “Dla Umberta Eco”. Szkoda, że akademicy nie wpadli na taki tytuł: “Poezja Wisławy Szymborskiej – piękno czy brzydota?”. «Polityka, mag 15»
4
Była prezenterką telewizyjną, odeszła. "Usłyszałam, że brzydota
Wtedy usłyszałam od producenta: Wiesz, Ewelina, brzydota słabo się ogląda w telewizji. Ja nie miałam wątpliwości, że w takiej telewizji nie widzę dla siebie ... «Plotek.pl, gen 15»
5
Idzie po nas Ida czyli film zrobiony z nienawiści. Przypominamy …
Głównym aktorem filmu jest polska brzydota. Podłe czyny muszą wszak mieć stosowną oprawę. Zatem film ze szczegółami pokazuje szpetotę. Jest ona ... «wPolityce.pl, dic 14»
6
Eksperci: Ruder na wsiach będzie przybywało
Brzydota na wsi? Pustostany, remizy OSP i zbyt duże gimnazja z końca lat 90. - czytamy w raporcie "Przestrzeń życia Polaków". Specjalnie dla Was zaglądamy ... «Gazeta Pomorska, set 14»
7
Katarzyna Sokołowska: w ludziach razi mnie brzydota charakteru
... - Moda jest marzeniem, dążeniem do doskonałości, a modeling to zawód, który wymaga od kobiety perfekcji - mówi Katarzyna Sokołowska. Reżyserka ... «Polskie Radio, ago 14»
8
Okładki polskich książek. Brzydota musi odejść
Czy brzydota naprawdę jest skutecznym narzędziem sprzedaży? O tym w nagraniu audycji "Rozmowy po zmroku" prowadzonej przez Paulinę Wilk. mc/mm. «Polskie Radio, mag 14»
9
Brzydota trwalsza niż komunizm
Michaił Bierdiajew uważał, że nieodłączną częścią komunizmu jest brzydota. Nikt jej nie proklamował, nikt jej nie przywoływał, wpełzała za komunizmem i ... «Niezalezna.pl, mag 13»
10
Rzymskie domy pod Poznaniem. Brzydota? Architekt projektu Rafał …
Osiedle przypominające starożytny Rzym powstanie pod Poznaniem. Ze strony architektów posypały się na projekt gromy – że brzydki i będzie szpecić ... «naTemat, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brzydota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/brzydota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż