Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fealdad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEALDAD

La palabra fealdad procede de feo, según el modelo de beldad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEALDAD IN SPAGNOLO

fe · al · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEALDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fealdad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEALDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fealdad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fealdad

bruttezza

Fealdad

La bruttezza è la rimozione del canone di bellezza che è l'insieme di quelle caratteristiche che una società convenzionalmente considerato bello, attraente o desiderabile, sia una persona o un oggetto. Di solito indica qualcosa che provoca repulsione o terrore. Il termine, però, è più spesso usato in riferimento all'aspetto umano. Il concetto opposto della bruttezza è la bellezza. Alcune persone sostengono che la bruttezza è solo questione di estetica soggettiva, assicurando che una persona possa percepire come una bella cosa che qualcun altro percepisce come brutta. Tuttavia, la concezione prevalente nel mondo scientifico è che la brutalità umana fa parte della selezione sessuale e un indicatore della salute fisica e di una eredità genetica povera o debole. Una persona potrebbe considerarsi brutta quando la proiezione del suo aspetto non è armoniosa nelle sue caratteristiche visive; Ma piuttosto presenta una proiezione distruttiva delle sue caratteristiche anteriori in una prima impressione visiva; Se paragonato ad una persona considerata bello dove la differenza e l'attrattività sono troppo evidenti. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

definizione di fealdad nel dizionario spagnolo

La definizione di bruttezza nel dizionario spagnolo è di qualità scadente. Un altro significato di bruttezza nel dizionario è anche goffaggine, disonestà, azione indegna e sembra sbagliato. La definición de fealdad en el diccionario castellano es cualidad de feo. Otro significado de fealdad en el diccionario es también torpeza, deshonestidad, acción indigna y que parece mal.
Clicca per vedere la definizione originale di «fealdad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FEALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FEALDAD

fe
fea
feamente
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FEALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinonimi e antonimi di fealdad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FEALDAD»

fealdad tres arte belleza filosofia concepto alejamiento canon conjunto aquellas características sociedad considera convencionalmente como bonito atractivo deseable persona objeto usualmente indica hacía algo provoca repulsión terror término embargo usado mayor cualidad otro también torpeza deshonestidad acción indigna parece idea negatividad sensible hermosura efectos mala historia ugliness companion volume history beauty renowned philosopher cultural critic analyzes attraction gruesome horrific repellant visual culture arts drawing abundant examples painting enciclopedia moderna universal literatura fealdad negacion pobreza bienestar ignorancia saber

Traduzione di fealdad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEALDAD

Conosci la traduzione di fealdad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fealdad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fealdad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丑陋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fealdad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ugliness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уродство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feiúra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদর্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laideur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keburukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hässlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醜悪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ugliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xấu đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरुपता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çirkinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruttezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzydota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потворність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urâțenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασχημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stygghet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fealdad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEALDAD»

Il termine «fealdad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fealdad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fealdad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fealdad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEALDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fealdad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fealdad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fealdad

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FEALDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola fealdad.
1
Oscar Wilde
Después de todo, ¿qué es la moda? Desde el punto de vista artístico una forma de fealdad tan intolerable que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.
2
George Bernard Shaw
La moda es una forma de fealdad tan intolerable que tiene que ser cambiada cada seis meses.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FEALDAD»

Fealdad no es castidad.
El buen vestido aumenta la hermosura, y la fealdad disimula.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEALDAD»

Scopri l'uso di fealdad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fealdad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la fealdad / On Ugliness
In a companion volume to his History of Beauty, the renowned philosopher and cultural critic analyzes our attraction to the gruesome, horrific, and repellant in visual culture and the arts, drawing on abundant examples of painting and ...
‎2011
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FEALDAD. (Estética.) La fealdad no es la negacion de la hermosura, como la pobreza es la negacion del bienestar, y la ignorancia del saber. Es el sentimiento que oscilan en el alma ciertas impresiones positivas, las cuales traen consigo la ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
fealdad. Estas dos palabras son sinonimas, en cuanto significan oposicion ií contrariedad á la idea de hermosura aplicada á la figura humana. La deformidad es o la falta de una ú muchas partes, que concurren á constituir una hermosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
JOVEN: ¿UNA. ESTÉTICA. DE. LA. FEALDAD? Adolescentes y preadolescentes muestran desde hace algunos años, en el desarrollado norte ya un tiempo antes que entre nosotros, un nuevo estilo en su forma de denunciar conflictos y ...
Ruth Mehl, 1992
5
Diferencia entre lo temporal y eterno y crisol de desengaños
No es esa fealdad; pero es sobre esa fealdad : y soore toda horrib:!Hadr y no te espante? de eso en una culpa grave, porque aun la lev» es nTayor deformidad , y fea I* dad , que quanta fealdad puede haber en todos los cuerpos del mundo.
Juan Eusebio Nieremberg, 1842
6
Obras escogidas
234 OBRAS ESCOGIDAS de gravedad ó de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Barenier in corpore deformi nobilis , formosusque animm residet. El médico Rasis : Cujusfacies defurmis, vix potest habere bonos ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863
7
Obras escogidas
Benito Jerónimo Feijoo, Gregorio Marañón Agustín Millares Carlo. de gravedad 6 de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residel. El médico Rasis : Cujus ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
8
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
de gravedad 6 de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residet. El médico Rasis : Cujus facies defurmis , vix potcst habere bonos mores. Del mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
9
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
234 OBRAS ESCOGIDAS I de gravedad ó de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residet. El médico Rasis : Cujus facies deformis , vix potest haberc ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863
10
Biblioteca de autores españoles
En poco tiempo viniera A lanía fealdad el mundo, Que resultara en su mengua. V así, está puesto en razón Que , haciendo discreía mezcla De los feos y las lindas , De los lindos y las feas , Ni todo sea fealdad , Ni todo hermosura sea.
Bonaventura Carles Aribau, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEALDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fealdad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xuxa se burló de la "fealdad" de esta parte del cuerpo de Pelé
Cualquiera que haya vivido su infancia entre finales de la década de los 80 y principios de los 90 recordará a Xuxa, la cantante que se ganó el corazón de ... «Publimetro Chile, lug 16»
2
Fealdad
Alguien era tan feo que, según dicen, había encontrado un trabajo bastatante bien remunerado y con poca competencia: era modelo de una fábrica de caretas. «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Fealdad imaginaria
¡Buen día! Que la fealdad existe, nadie puede negarlo. Aunque, para ser más precisos, habría que decir que existen personas feas. Y si queremos precisar ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
4
Perra chihuahua de 17 años gana premio de fealdad
Una perra chihuahua pelona de 17 años con una cresta de pelos, patas combas y una lesión supurante es el ganador del concurso de Perro Más Feo del ... «El Universo, giu 16»
5
La entrañable fealdad de las mascotas deportivas
Cuando alguien pregunta si es guapo y le responden «es simpático», no insiste. La respuesta es clara: nadie recuerda guapos simpáticos en ese momento. «Yorokobu, giu 16»
6
'Selfies' y fealdad
¿Se acuerdan de cuando la televisión no podía entrar en los juicios? No hace tantos años. El recurso era el dibujo, un retratista que con un estilo neutro ... «El Periódico, mag 16»
7
Miedo a la fealdad, a sentarse y otras 38 fobias que seguro que ...
Quantcast. 6. Cacofobia: Miedo a la fealdad, a las personas feas, incluso a ser feos nosotros mismos. moe animated GIF. Quantcast. 7. Caliginefobia: Fobia a la ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Podemos o la fealdad como disfraz
La prensa se ha hecho abundante eco del espectáculo montado por los nuevos diputados de Podemos en el Congreso. Pero esa fealdad no es casual o ... «La Gaceta, gen 16»
9
La única fealdad es moral
La única fealdad es moral. Con 'La belleza', David Olguín vuelve a adentrarse en esa zona donde se disuelve la frontera entre el bien y el mal. «Milenio.com, nov 15»
10
Revuelo en concurso de feos: el ganador era "demasiado guapo"
Abigail Mataranyika, una de las juezas del concurso, explicó que Maison Sere hizo un gran esfuerzo para resaltar su fealdad con sus gestos, mientras que ... «BilbaoYa.com, nov 15»

FOTO SU «FEALDAD»

fealdad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fealdad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fealdad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z