Significato di "bulina" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BULINA IN POLACCO

bulina

CHE SIGNIFICA BULINA IN POLACCO

bolina

Bulina

Bulline - corda ausiliaria utilizzata in vela per ulteriori tensioni delle vele in situazioni in cui la fune di tensionamento principale funziona ad angolo distinto rispetto alle condizioni del vento specificate o non è possibile ottenere la forma di vela richiesta. Ci sono due tipi di bulbi, a seconda del tipo di vela: 1. Nella vela crociata, il bulin è una corda storica, presente sulle navi da vela del XV-XVIII secolo, utilizzate per la navigazione. Questa corda alla fine della vela va nel tipo di cablaggio, cioè in diverse corde più piccole fissate in modo fisso e non scorrevole alla cresta della vela al centro della sua parete laterale. La seconda estremità del bullo passa attraverso il blocco alla barra prima della vela. Questa fune tira la vela verso l'arco dell'unità per impostarla il più vicino al vento possibile, in modo da poter essere paragonata alla punta, ad eccezione della mezza lunghezza dei pidocchi. 2. Il bulin comune è usato in yacht moderni, anche regata, che indossa una vela inclinata. Questa corda si applica alla fascia anteriore e lavora con una corda chiamata una corda.

Bulina – lina pomocnicza stosowana w żeglarstwie do dodatkowego napinania żagli w sytuacjach, gdy podstawowe liny napinające pracują pod wyraźnie innym kątem niż powinny w danych warunkach wiatrowych, lub też nie można nimi nadać wymaganego kształtu żaglom. Istnieją dwa typy bulin, w zależności od typu ożaglowania: 1. W ożaglowaniu rejowym bulina jest liną historyczną, obecną na żaglowcach od XV do XVIII wieku, stosowaną podczas żeglugi na wiatr. Lina ta na końcu od strony żagla przechodzi w rodzaj uprzęży, czyli w kilka mniejszych lin doczepionych w stały, nie przesuwny sposób, do żagla rejowego w środkowej części jego liku bocznego. Drugi koniec buliny przechodzi przez blok na sztagu przed żaglem. Lina ta odciąga żagiel w kierunku dziobu jednostki, aby ustawić go możliwie najbliżej do wiatru, stąd można ją porównać do halsu, tyle że zaczepionego w połowie długości lików bocznych. 2. Powszechnie bulinę stosuje się we współczesnych jachtach, również regatowych, noszących ożaglowanie skośne. Lina ta ma zastosowanie do sztaksli przednich i współpracuje z liną zwaną szotem.

TRADUZIONE DI BULINA

Conosci la traduzione di bulina in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bulina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bulina» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 布林
• Traduttore italiano - spagnolo: bolina
• Traduttore italiano - inglese: bowline
• Traduttore italiano - hindi: बोव्लींग का स्थान
• Traduttore italiano - arabo: عقدة كرسي
• Traduttore italiano - russo: булинь
• Traduttore italiano - portoghese: bolina
• Traduttore italiano - bengalese: পোতে পাল খাটাইবার দড়িবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: nœud de chaise
• Traduttore italiano - malese: bowline
• Traduttore italiano - tedesco: Bulin
• Traduttore italiano - giapponese: もやい
• Traduttore italiano - coreano: 볼 라인 매듭
• Traduttore italiano - giavanese: Bowline
• Traduttore italiano - vietnamita: dây buộc ở giữa buồm
• Traduttore italiano - tamil: கடலோடிகளால்
• Traduttore italiano - marathi: एक साधी पण मजबूत गाठ
• Traduttore italiano - turco: borina halatı
• Traduttore italiano - italiano: bolina
• polacco: bulina
• Traduttore italiano - ucraino: булинь
• Traduttore italiano - rumeno: bulină
• Traduttore italiano - greco: μπουρίνι
• Traduttore italiano - afrikaans: Bowline
• Traduttore italiano - svedese: pålstek
• Traduttore italiano - norvegese: bowline

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BULINA»

Scopri l'uso di bulina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bulina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Journey of Hope: Inspiring Stories of Courage and ... - Strona 60

Bulinb: And I'm Bulina, I'm also 16. Ashley: And we're cousins, Bulina: Yep, wc grew up together like sisters. Ashley: In the "ghetto." Bulina: And every summer's always somethin' with the girls around the corner. Because, you know, another ...

Neil Willenson, ‎Kurt Chandler, 2005

Metals in Mercury - Strona 245

COMPONENTS: EVALUATOR: (1) Dysprosium; Dy; [7429-91-6] C. Guminski; Z. Galus • - - - - Department of Chemistry (2) Mercury; Hg; [7439-97–6] University of Warsaw Warsaw, Poland July, 1985 CRITICAL EVALUATION: Bulina et al.

C. Hirayama, ‎C. Guminski, ‎Z. Galus, 2013

Polyamic Acids and Polyimides: Synthesis, Transformations, ...

N., Shibaev, L. A., Bulina, T. M., and Stepanov, N. G., Complexes of acid amides with polar aprotic solvents. II. Thermal analysis of the complexes of bis-(N-Phenyl)-pyromellitic acid amide with dimethyl-formamide, di- methyl-acetamide, ...

Michael I. Bessonov, ‎Vladimir A. Zubkov, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 21

bulina bulionowy medyczny „kobieta chora na bulimie, reagujaca na stresy i zagrozenia wzmozonym laknieniem; je szybko, lapczywie i ponad miare, a pózniej bie- rze srodki przeczyszczajace. zmusza sie do wymiotów i glodzi siç; w ciagu ...

Halina Zgółkowa, 1995

Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: ... - Strona 34

ANDARE a grossa bulina , (Ven. BoRINA) Significa solcare , senza che la bulina del vento sia intieramente alata. Vedi BULINA GRASSA. Per questa espressione s' intende parimente servirsi d' un vento compreso fra il Vento di bulina , e il ...

Alexandre Saverien, 1769

Methods of Biochemical Analysis, Green Fluorescent ... - Strona 135

Biotechnol. 20:83—87. Bulina, M. E., Chudakov, D. M., Mudrik, N. N., and Lukyanov, K. A. (2002). Interconversion of Anthozoa GFP-like fluorescent and non-fluorescent proteins by mutagenesis. BM C Biochem. 3:7. Bulina, M. E., Verkhusha ...

Martin Chalfie, ‎Steven R. Kain, 2005

Beskid Średni: przewodnik turystyczny - Strona 96

Szlak wkracza do lasu, skręca w lewo i osiągnąwszy prostopadłą drogę, ponownie w lewo, skąd krótko i stromo schodzi na phi. i płn. wsch. w stronę osiedla Bulina. Dążąc drogą dalej w górę dojdziemy wkrótce do grzbietu Uklejny i trasy 29 ...

Andrzej Matuszczyk, 1984

Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ... - Strona 34

ANDARE a grossa bulina , (Ven. BoMNA) Significa solcare , senza che la bulina del vento sia intieramente alata. Vedi BuLlNA GRASSA. Per questa efpreffione s' intende parimente servirsi d'un vento compreso fra il vento di bulina , e il vento ...

Alexandre Saverien, 1769

Responding to Disaster: A Guide for Mental Health ... - Strona 159

... tearful, working nonstop for days, under emotionally tense, technically limited circumstances. Some Surg. II/2 ..., Surg. II/2 ...,. but. suing. nod. Buing. nod. Bulina. 2m5Ins' 2m5Ins' 2m5Ins' 2m i-x s - - - - - - - -E-,. The Armenian Earthquake 159.

Linda S. Austin, 1992

Nomenclatura navalis: - Strona 69

. bulina Zar. 3, Sl. 11, St.M.l.B. 20, S1.M.K.T. III 2399, Grab.-Wójc. 25. Niem. Bulien Röd. I 413, Paasch 424. Kluge 163; Bulin Röd. I 413, Paasch 424; Buline Paasch 424; Buleine Paasch 424, Eichler 70. N1. boelijn Witsen ...

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bulina nel contesto delle seguenti notizie.

Veşti proaste pentru patronii de pe Centrul Vechi. Magazinele şi …

Practic, bulina roşie va fi transformată într-un certificat. Avem în vedere, pentru clădirile construite până în 1950 ca certificatul să fie obligatoriu în termen de 2 ani ... «RomaniaTV.net, ott 15»

Arhiepiscopia Argesului si Muscelului, acuzata ca blocheaza …

... si ca ar fi nevoie de peste 150 de ani pentru a pune in siguranta toate cele 760 de imobile cu risc seismic, mai multe de jumatate dintre ele cu bulina rosie. «stirileprotv.ro, ott 15»

Bulina roșie nu sperie cumpărătorii. Clădirile cu risc seismic …

Bulina rosie Ocolite, în general, de cumpărători, locuințele amplasate în clădirile încadrate la categoria „risc seismic” nu sunt complet nevandabile. Prețul ... «media.IMOPEDIA.ro, set 15»

Aberatia zilei: Blocurile cu bulina rosie, la voia Domnului

Mii de apartamente din Capitala aflate in blocurile marcate cu bulina rosie din cauza riscului de prabusire la cutremur sunt lasate de autoritati la mila Domnului. «Ziare.com, ago 15»

Asigurarea facultativa a locuintelor din cladirile cu bulina rosie nu …

Locuintele aflate in cladirile cu bulina rosie nu mai pot fi asigurate nici macar printr-o polita facultativa, dupa ce, in urma unor modificari legislative recente, ... «Avocatnet.ro, ago 15»

Romanii care locuiesc in blocuri cu BULINA ROSIE nu mai au …

Romanii care locuiesc in blocuri cu “bulina rosie” primesc o noua lovitura din partea autoritatilor: Nu-si mai pot asigura casele in nici un fel, din cauza ... «Mondo News, ago 15»

Modificarile legii asigurarii obligatorii a locuintelor au creat o …

Modificarile legii asigurarii obligatorii a locuintelor au creat o anomalie: Proprietarii din cladirile cu bulina rosie nu mai pot sa-si asigure casele in nici un fel. «Obiectiv Vocea Brailei, ago 15»

Presa românească postcomunistă. De la Leonida şi Caţavencu la …

De la Leonida şi Caţavencu la „Bulina Roşie”. 3 mai 2015, 13:04. Citesc mai târziu. Adaugă un articol, blog, video sau o galerie foto în "Arhiva mea" folosind ... «Adevărul, mag 15»

CORNEL PIEPTEA: SORIN OPRESCU si GUVERNUL PONTA pun …

“Programul de actiuni pentru 2015 privind consolidarea cladirilor cu bulina rosie, aprobat de Guvern in ultima sedinta, confirma nepasarea lui Victor Ponta fata ... «Mondo News, apr 15»

Guvernul a aprobat planul de consolidare a cladirilor cu bulina rosie …

Guvernul a aprobat, miercuri, Programul de actiuni pentru 2015 privind proiectarea si executia lucrarilor de interventie pentru reducerea riscului seismic la ... «HotNews, apr 15»