Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burzec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURZEC IN POLACCO

burzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BURZEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «burzec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
burzec

Burzec

Burzec

Burzec è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Wojcieszków, nella contea di Łuków, Voivodato di Lublino, nella Polonia orientale. Parte integrante del villaggio sono Piaski e Sakhalin. Negli anni 1975-1998 la sede amministrativa era situata a Siedlce. Nell'inondazione, il romanzo di Henryk Sienkiewicz, Burzec è menzionato nell'undicesimo capitolo come appartenente al Skshetus. Nel periodo inter-guerra, Stefan Dmochowski, suo cugino Sienkiewicz e fratello romano, il proprietario della tenuta di Sarnów, vivevano nella casa padronale locale. Burzec – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie łukowskim, w gminie Wojcieszków. Integralnymi częściami wsi są Piaski i Sachalin. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. W Potopie, powieści Henryka Sienkiewicza, wieś Burzec wymieniona jest w rozdziale jedenastym jako należąca do Skrzetuskich. W dwudziestoleciu międzywojennym w miejscowym dworze mieszkał z rodziną Stefan Dmochowski, kuzyn Sienkiewicza i brat Romana, właściciela majątku Sarnów.

Clicca per vedere la definizione originale di «burzec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BURZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
bogomedrzec
bogomedrzec
chorzec
chorzec
chytrzec
chytrzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dobrzec
dodrzec
dodrzec
durzec
durzec
nurzec
nurzec
odurzec
odurzec
ponurzec
ponurzec
sponurzec
sponurzec
urzec
urzec
wyburzec
wyburzec
zadurzec
zadurzec
zburzec
zburzec
zmarmurzec
zmarmurzec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BURZEC

burza
burza cieplna termiczna
burza magnetyczna
burza piaskowa pylowa
burzan
burzanka
burzca
burzelizna
burzenie
burzenie sie
burzenin
burzeninski
burzliwie
burzliwiec
burzliwosc
burzliwy
burzowiec
burzowka
burzowo
burzowo deszczowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BURZEC

dogorzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
dotrzec
dowrzec
drzec
dworzec
dwuparzec
dzierzec
gorzec
homarzec
igrzec
iskrzec
jarzec
jednodworzec
kobierzec
korzec
kwarzec

Sinonimi e antonimi di burzec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BURZEC»

Traduzione di burzec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURZEC

Conosci la traduzione di burzec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di burzec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burzec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Burzec
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burzec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burzec
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Burzec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Burzec
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Burzec
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Burzec
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Burzec
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Burzec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burzec
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Burzec
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Burzec
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Burzec
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burzec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burzec
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Burzec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Burzec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Burzec
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Burzec
65 milioni di parlanti

polacco

burzec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Burzec
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burzec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Burzec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burzec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Burzec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burzec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burzec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURZEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burzec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su burzec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BURZEC»

Scopri l'uso di burzec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burzec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 66
Por. roslina; owoc. burzec pochodny od bury,; czasow- nüc, niedókonany; burzeje, burzeja, burzal, burzala, burzalo, burzary, bu- rzalyby [burzalyby]; rzeczownüc. burze- nie; burzec dlaczego, jak, w jaki spo- sób, gdzie, wskutek czego; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939: Ludwik ...
Zaslawskich, Podlaska BK CMENTARZ PARAFIALNY W WOJCIESZKOWIE Na cmentarzu tym w kwaterze wojennej 1939 r. spoczywa 18 (w tyra 5 oficerów, 6 szeregowych i 7 nieznanych) zolnierzy, poleglych 5 X 1939 r. we wsi Burzec i tarn ...
Ludwik Głowacki, 1976
3
Sacrum i sztuka - Strona 281
(H. Burzec). 649 P.F. Nowicki: Madonna z Dzieciątkiem. MSpoł. 1978 nr 53 s. 18, 19, il. (H. Burzec). 650 S. Bratkowski: Kościół w Brzeczkowicach. MSpoł. 1978 nr 20 s. 1, 20, 21, il. (H. Burzec). 651 R.P.: Pasyjne rzeźby Henryka Burzca. MSpoł.
Nawojka Cieślińska, 1989
4
Polegli w walce o władzę ludową: - Strona 396
1924 r., funkc. PUBP, polegl 9.II.1947 r., Polskowola, pow. Radzyñ Podlaski, % rak bojówki „Kruka" i „Plomienia" — WiN. SZCZESNIAK Franciszek, s. Antoniego, ur. 10.IX.1872 r., Burzec, pow. Luków, czl. PPR, rolnik, polegl I.III.1945 r., Burzec, ...
Bogdan Brzeziński, ‎Leon Chrzanowski, ‎Ryszard Halaba, 1970
5
Liceum Ogólnokszta·lcące w Milanowie: 1945 - 1995 - Strona 213
PRP, 31 VIII 1992; " Anna Burzec od 15 września 1992 r. na urlopie macierzyńskim. Anna Syczyńska - nauczyciel- bibliotekarz biblioteki szkolnej; Helena Zebrowska- kierowniczka internatu; Bogusława Mazurkiewicz - wychowawca internatu; ...
Albin Koprukowniak, 1996
6
Sienkiewicz wobec Europy - Strona 26
>Burzec do Sienkiewiczowskiej legendy. Tu miały się za tlić pierwsze iskierki owego „pociągu do pisania" (które — wedle własnych wyznań — zawdzięczał Henryk literacko uzdolnionej matce) i powstać jakieś (wspominane ...
Lech Ludorowski, 2004
7
Śladami ostatniej bitwy gen[erała] Kleeberga: przewodnik - Strona 105
BURZEC — WOLA BURZECKA i piwnic oraz obronnej fosy). W parku o powierzchni 3,2 ha przetrwały drzewa liczące do 300 lat, głównie lipy,' kasztanowce i świerki. W nowym dworze, po adaptacji i przebudowie, umieszczono po ostatniej ...
Włodzimierz Wójcikowski, 1979
8
Dawna Warszawa: wspomnienia - Strona 153
„We wsi Burzec, położonej w ziemi łukowskiej, na pograniczu województwa podlaskiego, a należącej podówczas do państwa Skrzetuskich, w sadzie między dworem a stawem, siedział na ławie stary człowiek, a przy nogach jego bawiło się ...
Jadwiga Waydel Dmochowska, 1958
9
Pan Sienkiewicz - Strona 145
Aj, skądże?! Pogroził jej palcem. — Jeżeli z apetytem zjesz śniadanie, to poczytam ci Potop. Tylko to nudne jak flaki z olejem. Pisałem o Burcu. — O Burcu? To na pewno ciekawe! Znała Burzec. Parokrotnie odwiedzali tam Dmochowskich.
Stefan Majchrowski, 1986
10
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom ...
Burzec z Pinfkiego podpisal Eelekcy*. Jsua Kazimierza. burzymowíki her: Lubicz. burzynfki her: Pobog. burzyñfki her: Strzemie. burzyñlki her Trzywdar. businfci her: Grzymata. buSZ W Poíockitn, &C. buszkowíki b«?r: Osorya. butkiewicz her; ...
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURZEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burzec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piękny wschód, ale… .Perspektywy rozwoju turystyki indywidualnej …
Gospodarzami spotkania byli redaktor naczelna Propertydesign.pl Małgorzata Burzec-Lewandowska i z-ca redaktora naczelnego Propertynews.pl Robert ... «Wrota Podlasia, set 15»
2
Patryk Mikita poleci na testy do Szkocji
Jak poinformował na Twitterze menedżer napastnika Kamil Burzec, piłkarz od poniedziałku będzie trenował z klubem Hamilton Academical - czwartym obecnie ... «Sport.pl, set 15»
3
Tuszyński dogadany. Teraz badania medyczne
... Jagiellonia szybko porozumiała się Turkami, w poniedziałek swoje rozmowy zakończył Tuszyński. Poinformował o tym menadżer piłkarza Kamil Burzec. «Wirtualna Polska, lug 15»
4
Ruch Chorzów. Filip Starzyński przed trudnym wyborem. Gdzie …
... się nim także inne polskie kluby - przyznaje menedżer piłkarza Kamil Burzec. ... dlatego rozważa grę w Niemczech, Holandii czy Belgii - mówi Burzec. «Sport.pl, giu 15»
5
Co spadek GKS-u Bełchatów oznacza dla Cracovii? Może być nowy …
Zawarto w niej klauzulę spadkową. Jeśli bełchatowianie spadliby z ekstraklasy, to wtedy kontrakt nie wchodzi w życie. Tę informację podał Kamil Burzec, agent ... «Sport.pl, giu 15»
6
Kluby ekstraklasy walczą o Leszczyńskiego
Więcej powiedzieć jednak nie mogę – przyznaje agent piłkarza Kamil Burzec. Według naszych informacji najbardziej konkretny jest Piast. Ślązacy mają obecnie ... «Przegląd Sportowy, mar 15»
7
Lewandowski Piłkarzem Roku 2014! Czwarty tytuł Lewego w …
Na scenie już są Magdalena Profus-Burzec oraz Adam Godlewski, którzy nagrodzą Adama Nawałkę. 21:05 Galę poprowadzą Karolina Szostak oraz Marcin ... «Piłka Nożna Online, feb 15»
8
Igor Lewczuk, czyli transfer Legii w trzy dni
Zawsze chciał trafić do warszawskiego klubu – powiedział Kamil Burzec, menedżer zawodnika, którym oprócz Lechii interesowały się kluby z 2. Bundesligi i ... «Przegląd Sportowy, giu 14»
9
Piast podpisze kontrakt z pomocnikiem
Gerard najlepiej czuje się na lewej pomocy – mówi Faktowi jego menedżer Kamil Burzec. Hiszpan jest wychowankiem CD Tortosa. W poprzednich sezonach ... «fakt.pl, feb 14»
10
Paweł Garyga [WYWIAD]: Żalu nie mam, ale w Śląsku nikt się mną …
Mój menedżer Kamil Burzec prowadził też rozmowy z innymi zespołami z Polski. Był ktoś z ekstraklasy, ale też kilka klubów z I ligi. Nagle pojawiła się możliwość ... «Gazeta Wrocławska, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burzec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/burzec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż