Significato di "burżuazja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BURŻUAZJA IN POLACCO

burżuazja

CHE SIGNIFICA BURŻUAZJA IN POLACCO

borghesia

Burżuazja

La borghesia - originariamente sinonimo di borghesi, poi di tutti gli uomini d'affari e dei ricchi. Fin dalla fine del XV secolo è la definizione di strati superiori e ricchi della borghesia, distinti dalla nobiltà e anche dalle persone che vivono dall'opera delle loro mani. Ora sta per persone con capitale e un elevato standing sociale. La borghesia attribuisce uno stile di vita particolare: il modello familiare, la simpatia, la gerarchia dei valori, la mentalità, ecc. In alcuni paesi la borghesia comprende anche professioni libere, anche se in Polonia sono spesso definite come l'intelligenza. La prosperosa borghesia è stata la principale forza sociale a sostegno del rovesciamento dei privilegi feudali, che hanno portato alla perequazione degli interessi della borghesia, cioè degli strati dell'imprenditorialità, nei diritti e nella subordinazione della politica statale. In Francia durante la Grande Rivoluzione Francese, la borghesia ha rovesciato la potenza di un palazzo nobile e ha istituito una repubblica democratica. In Gran Bretagna e Germania questo processo era evolutivo e la borghesia assorbì gradualmente l'antica aristocrazia, creando una nuova elite.

Burżuazja – pierwotnie synonim mieszczaństwa, następnie ogółu przedsiębiorców i osób zamożnych. Od końca XV wieku jest to określenie górnych, zamożnych warstw mieszczaństwa, odróżniających się od szlachty a także ludu żyjącego z pracy swoich rąk. Obecnie oznacza ogół ludzi posiadających kapitały i odpowiednio wysoką pozycję społeczną. Burżuazji przypisuje się swoisty styl życia: model rodziny, upodobania, hierarchię wartości, mentalność, itp. W niektórych krajach do burżuazji zalicza się także przedstawicieli wolnych zawodów, choć w Polsce są oni określani częściej jako inteligencja. Zamożne mieszczaństwo było główną siłą społeczną wspierającą obalenie przywilejów feudalnych, co doprowadziło do zrównania w prawach i podporządkowania polityki państwa interesom burżuazji, czyli warstwy przedsiębiorców. We Francji podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej burżuazja obaliła władzę opartego na szlachcie dworu i utworzyła demokratyczną republikę. W Wielkiej Brytanii i Niemczech proces ten zachodził ewolucyjnie i burżuazja stopniowo wchłaniała dawną arystokrację, tworząc nową elitę.

TRADUZIONE DI BURŻUAZJA

Conosci la traduzione di burżuazja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di burżuazja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burżuazja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 资产阶级
• Traduttore italiano - spagnolo: burguesía
• Traduttore italiano - inglese: bourgeoisie
• Traduttore italiano - hindi: पूंजीपति
• Traduttore italiano - arabo: برجوازية
• Traduttore italiano - russo: буржуазия
• Traduttore italiano - portoghese: burguesia
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যবিত্ত
• Traduttore italiano - francese: bourgeoisie
• Traduttore italiano - malese: borjuasi
• Traduttore italiano - tedesco: Bourgeoisie
• Traduttore italiano - giapponese: ブルジョアジー
• Traduttore italiano - coreano: 부르주아 계급
• Traduttore italiano - giavanese: bourgeoisie
• Traduttore italiano - vietnamita: chử lớn cở tám
• Traduttore italiano - tamil: முதலாளித்துவத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: मध्यमवर्गीय नागरिक
• Traduttore italiano - turco: burjuvazi
• Traduttore italiano - italiano: borghesia
• polacco: burżuazja
• Traduttore italiano - ucraino: буржуазія
• Traduttore italiano - rumeno: burghezie
• Traduttore italiano - greco: αστική τάξη
• Traduttore italiano - afrikaans: bourgeoisie
• Traduttore italiano - svedese: bourgeoisin
• Traduttore italiano - norvegese: borgerskapet

8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BURŻUAZJA»

Scopri l'uso di burżuazja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burżuazja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba ... - Strona 76

Klasy średnie i burżuazja miejska nie miały powodów, by ryzykować, popierając politykę, która mogłaby uniezależnić je od burżuazji eksporterów rolnych, dawny system eksportowy funkcjonował bowiem jeszcze w sposób zadowalający.

Fernando Henrique Cardoso, 2008

Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu

A jednak rodzina,jakikażde prawo, matosamo religijne usprawiedliwienie isens,jak i państwo.20 Rewolucja francuska wyartykułowała projekt polityczny, uniemożliwiając jego realizację. Głównym produktem rewolucjibyła bowiem burżuazja, ...

Edwin Bendyk, 2009

Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxviii

Pierwsze skrzypce grała burżuazja z bohaterem rewolucji amerykańskiej La Fayette'em na czele. Ludwik XVI, zapewne z inspiracji arystokracji i dworu, ściągnął do Paryża dwadzieścia tysięcy wojska z zamiarem podyktowania Zgromadzeniu ...

Waldemar Piasecki, 2015

Polskie stronnictwa burżuazyjne Galicji, Ślaska ... - Strona 51

Burżuazja może organizować dywersję wtedy, gdy sama jest klasą silnie zorganizowaną politycznie, posiada własną partię lub partie i duże doświadczenie. W Królestwie Polskim takiej burżuazji wówczas nie było, a sama ND przekształcała ...

Felicja Figowa, 1962

Studia nad dziejami burżuazji w Polsce: wybór prac z lat ... - Strona 54

Tak np. pod pojęciem narodu rozumiał Ostrowski twór znacznie szerszy, a nie szlachecki wyłącznie: chciał w nim zobaczyć burżuazję, cześć Żydów i bogate chłopstwo67. Inaczej należy ocenić poglądy Szanieckiego, głoszone w latach 20.

Ryszard Kołodziejczyk, 1998

Rodzina burżuazji warszawskiej i jej obyczaj: druga połowa ...

Niniejsza rozprawa dotyczyc ma natomiast tzw. wielkiej burzuazji, stanowiacej okolo 10-15% calej warstwy . Mozna przypuszczac, ze do polowy stulecia szeroko pojmowana warsrwa burzuazji warszawskiej liczyla kilka tysiecy osób, w okresie ...

Mariola Siennicka, 1998

Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 258

Burżuazja. – Kurwa – powtórzyłem. Helge i ja zawsze tak reagowaliśmy, gdy bezpośrednio stykaliśmy się z klasą wyższą i bezwstydną burżuazją. A teraz mieliśmy przed oczyma jej kwintesencję. Ogromna działka, olbrzymi dom, z pewnością ...

Tore Renberg, 2011

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 11

Rewolucja konsumpcyjna wybuchła w XVIII w. w warstwie burżuazji i dotyczyła przedmiotów i aktywności luksusowych, takich, które są łatwo dostrzegane w życiu towarzyskim. Zaczęto kupować przedmioty, które z jednej strony dostarczały ...

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURŻUAZJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burżuazja nel contesto delle seguenti notizie.

Austria: niecodzienny proces o zagrabione mienie żydowskie

Klientelą jest żydowska burżuazja. Dobra reputacja tego miejsca przyciąga również zamożnych cudzoziemców. Ten świat wali się w marcu 1938 r., gdy Adolf ... «Polityka, ott 15»

„Świat się chwieje”, czyli ziarnko grochu

Andrzej Leder z Intytutu Socjologii i Filozofii PAN pytany przez Grześka „czy polska burżuazja chce zmienić świat?” odpowiada: „Nie chce. Na tym polega ... «Newsweek Polska, ott 15»

Narodowy kapitalizm. Zasadniczym wyzwaniem naszego kraju, jest …

Każde państwo prowadzi t politykę wspierania rodzimej przedsiębiorczości Tylko państwa neokolonialne, w których wytworzyła się specyficzna burżuazja ... «wPolityce.pl, ott 15»

Hawking: nie roboty, ale kapitalizm zagrażają ludzkości. Powstaje …

Powstaje burżuazja nowej ery. Hawking: nie roboty, ale kapitalizm zagrażają ... W ten sposób tworzy się "burżuazja nowe ery". - Technologia powiększa ciągle ... «TVN24 Biznes i Świat, ott 15»

Dlaczego potępiamy mieszczaństwo, a gloryfikujmy robotników?

A potem na scenę dziejową wchodzi burżuazja i bam! – gospodarka zaczyna się kręcić w zapierającym dech w piersiach tempie. Rozpoczyna się rewolucja ... «GazetaPrawna.pl, mag 15»

Spowiedź ulicznika z dobrego domu. Nowa płyta i wywiad rzeka z …

Jako syn znanego rysownika Eryka Lipińskiego (którego zresztą poznał wiele lat po swoich narodzinach) autoironicznie mówi o sobie per "czerwona burżuazja". «Gazeta Wyborcza, mag 15»

Rewolucja lutowa - koniec caratu w Rosji

Burżuazja domagała się wpływu na politykę państwa, powołania rządu i reform ustrojowych. Car Mikołaj II Romanow nie chciał przystać na zmiany. W 1905 ... «Polskie Radio, mar 15»

Kto sprawił, że boimy się kultury wysokiej?

Muzykę poważną wymyśliła w XVIII wieku wiedeńska arystokracja by odróżnić się od klasy średniej. Potem to właśnie burżuazja przejęła cały model - wyjaśniał ... «Polskie Radio, gen 15»

Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Powiększenie"

... jego bohaterem nie są Rzymianie czy Florentyńczycy, lecz warstwa społeczna: współczesna nowa burżuazja, która wszędzie w krajach zamożnych – okazuje ... «Onet.pl, nov 14»

Genialni z kawiarni Szkocka

Hugo Steinhaus z krawatem się nie rozstawał, w PRL w rubryce pochodzenie wpisywał "arystokracja plus burżuazja", studiował w Getyndze, najważniejszym ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»