Significato di "austrazja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI AUSTRAZJA IN POLACCO

austrazja

CHE SIGNIFICA AUSTRAZJA IN POLACCO

Austrasia

Austrazja

Austrazja - una terra storica, nel VI-VII secolo, che costituisce la parte nord-orientale del Merovingio dei Franchi. Incorporava le aree della Meuse, della Mosella e del Medio Reno, che ora si trovano nella Francia orientale, nella Germania occidentale, nel Belgio e nei Paesi Bassi. I centri principali e la sede dei governanti erano Metz e Reims. Come parte dei Franchi fu isolata nel 511 dopo la morte del re Chlodwig I a causa della divisione del suo potere tra i quattro figli. Re in Austrasia era Teodorico I. Dopo il regno dei discendenti di Teodorico ha preso il potere in Austrasia in 555 anni. Clotario I suo fratello, che ha unito brevemente le terre dei Franchi. . Dopo la morte di Clotario in 561 r A seguito di ulteriore divisione Austrasia ha preso il suo figlio Sigeberto I, i cui discendenti governato il paese per 613 anni A seguito della ribellione dei magnati austrazyjskich contro la regina Brunilde, sua moglie Sigiberta I, che ha tenuto il potere reale nel regno per conto dei loro nipoti.: Teodeberta II e Teuderyka II sono stati assunti dal re di Neustria Chlotar II, unendo ancora i Franchi. Un'altra disgregazione della monarchia si è verificata nel 623.

Austrazja – kraina historyczna, w VI – VII w. stanowiąca północno-wschodnią część merowińskiego Królestwa Franków. Obejmowała tereny nad Mozą, Mozelą i środkowym Renem, które obecnie leżą we wschodniej Francji, zachodnich Niemczech, Belgii i Holandii. Głównymi ośrodkami i siedzibami władców były Metz i Reims. Jako część państwa Franków wyodrębniła się w 511 r. po śmierci króla Chlodwiga I w wyniku podziału jego władztwa między czterech synów. Królem w Austrazji został Teuderyk I. Po okresie panowania potomków Teuderyka władzę w Austrazji objął w 555 r. jego brat Chlotar I, który na krótko zjednoczył ziemie Franków. Po śmierci Chlotara w 561 r. w wyniku kolejnego podziału Austrazję objął jego syn Sigebert I, którego potomkowie władali krajem do 613 r. Na skutek buntu możnowładców austrazyjskich przeciwko królowej Brunhildzie, żonie Sigiberta I, która sprawowała faktyczne rządy w królestwie w imieniu swych wnuków: Teodeberta II i Teuderyka II władzę w Austrazji przejął król Neustrii Chlotar II, ponownie jednocząc państwo Franków. Kolejny rozpad monarchii nastąpił w 623 r.

TRADUZIONE DI AUSTRAZJA

Conosci la traduzione di austrazja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di austrazja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «austrazja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 奥斯特拉
• Traduttore italiano - spagnolo: Austrasia
• Traduttore italiano - inglese: Austrasia
• Traduttore italiano - hindi: Austrasia
• Traduttore italiano - arabo: أوستراسيا
• Traduttore italiano - russo: Австразия
• Traduttore italiano - portoghese: Austrasia
• Traduttore italiano - bengalese: Austrasia
• Traduttore italiano - francese: Austrasie
• Traduttore italiano - malese: Austrasia
• Traduttore italiano - tedesco: Austrasien
• Traduttore italiano - giapponese: アウストラシア
• Traduttore italiano - coreano: 아우 스트라 시아
• Traduttore italiano - giavanese: Austrasia
• Traduttore italiano - vietnamita: Austrasia
• Traduttore italiano - tamil: Austrasia
• Traduttore italiano - marathi: Austrasia
• Traduttore italiano - turco: Avusturasya
• Traduttore italiano - italiano: Austrasia
• polacco: austrazja
• Traduttore italiano - ucraino: Австразія
• Traduttore italiano - rumeno: Austrasia
• Traduttore italiano - greco: Αυστρασία
• Traduttore italiano - afrikaans: Austrasië
• Traduttore italiano - svedese: Austrasien
• Traduttore italiano - norvegese: Austrasia

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AUSTRAZJA»

Scopri l'uso di austrazja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con austrazja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 119

W 613 roku jednak Austrazja miała za sobą już pół wieku odrębnego bytu państwowego, w którym decydującą rolę odgrywali nie królowie, ale grupa czy też konkurujące ze sobą grupy możnych. Unifikacyjnym tendencjom Chlotara II i jego ...

Benedykt Zientara, 1985

Zarys dziejów Niemiec i państw niemieckich powstałych po ...

Wschodnie („niemieckie") pertynencje państwa Franków wchodziły w skład Austrazji, jednej z trzech dzielnic, na jakie (mimo różnych mniej trwałych konstelacji politycznych) się ono dzieliło. Sama Austrazja („Kraj Wschodni") obejmowała ...

Antoni Czubiński, ‎Jerzy Strzelczyk, 1986

Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 66

Neustria na zachodzie, Austrazja na wschodzie i Burgundia na południu wyodrębniły się nagle, w ciągu VII wieku, W indywidualne jednostki polityczne. Ich granice ustalane były zależnie od podziałów dynastycznych, żadna nie odpowiadała ...

Édouard Perroy, 1969

Dynastie Europy: praca zbiorowa - Strona 184

KAROLINGOWIE pochodzili z Austrazji, czyli ze wschodniej części królestwa Franków, która na przełomie VI i VII w. zaczęła się wyodrębniać w osobny organizm państwowy. Przodkiem Karolingów w linii męskiej był św. Arnulf (zm. ok. 645) ...

Antoni Mączak, 1997

Dzieje Niemiec do początku ery nowożytnej - Strona 52

... a zwłaszcza pod koniec tego okresu, mianowicie Austrazja. Przeciwstawianie „germańskiej" Austrazji „romańskiej" Neustrii jest mocno nieścisłe. Austrazja odpowiadała w przybliżeniu swymi granicami późniejszej pokarolińskiej Lotaryngii.

Kazimierz Tymieniecki, 1948

O rozmaitem nastepstwie na tron za dynastyi Piastow. ... - Strona 40

Spiesznò gotowal sie upadek. Powsta ly bez zgielku znikome cienia panujacych. Prze moc rozkazujaca, obchodzila sie bez zaciagania od ich powagi pozoru. Marcin iPepin, Przybrawszy sobie tytul duków, wladali Austrazja. Pepin Wzbity ...

Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 101

Mimo niestabilności stosunków politycznych w Galii Merowingów, zaobserwować można bez trudu wyodrębnienie i utrzymywanie się trzech dzielnic: Neustrii (położonej pomiędzy Loarą i Mozą, stolica: Soissons), Austrazji ...

Jerzy Strzelczyk, 1987

Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 256

Ośrodek polityczny Zachodu przesuwa się z południa na północ, jego sercem jest germańska Austrazja. Miasta południowej Galii wyludniają się, zamierają tu ośrodki handlowe i rzemieślnicze, znika z obiegu złota moneta, zastępuje ją ...

Grzegorz Leopold Seidler, 1974

Dzieje wczesnego średniowiecza - Strona 314

Austrazja i Neustrja z Burgundją stworzyły w rzeczywistości dwa niezależne państwa, rządzone przez miejscową arystokrację, która, zadowolona z panującej anarchji, nie dopuszczała do wzmocnienia władzy centralnej. Mało stosunkowo ...

Tadeusz Manteuffel, 1938

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 127

wiga (511) nastąpił podział p.F. między jego synów (-» Austrazja, -» Neustria, -» Burgun- dia), co jednak początkowo nie zahamowało dalszej ekspansji: 531 Frankowie podbili Turyngów, 534 Burgundów, uzależnili Bawarów.

Marcin Kamler, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTRAZJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino austrazja nel contesto delle seguenti notizie.

Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego

... Burgundią Karol (855–863) a teren zwany Francia Media (Górna Burgundia i Austrazja, od Jeziora Genewskiego po Fryzję) dziedziczył Lotar II (855–869). «Histmag.org, ago 13»