Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "butwienie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUTWIENIE IN POLACCO

butwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BUTWIENIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «butwienie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marciume

Butwienie

Decadimento - il processo di decomposizione della materia organica. Si verifica in un ambiente umido con bassa concentrazione di ossigeno, con la partecipazione di microrganismi appartenenti a distruttori, sia batteri che muffe. Tra verifica rot nei suoli forestali. Butwienie – proces rozkładu roślinnej materii organicznej. Zachodzi w środowisku wilgotnym o niskim stężeniu tlenu, przy udziale mikroorganizmów należących do destruentów, zarówno bakterii, jak też grzybów pleśniowych. Butwienie zachodzi m.in. w glebach leśnych.

Clicca per vedere la definizione originale di «butwienie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BUTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie
chronienie
chronienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BUTWIENIE

butno
butnosc
butny
buton
butoniera
butonierka
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiec
butwiel
butwina
buty hiszpanskie
butyl
butylen
butylowy
butyrometr
butyrometria

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BUTWIENIE

chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Sinonimi e antonimi di butwienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BUTWIENIE»

Traduzione di butwienie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUTWIENIE

Conosci la traduzione di butwienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di butwienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butwienie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

腐烂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

podredumbre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़ांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гниль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

podridão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fäulnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐敗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썩음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürüme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marciume
65 milioni di parlanti

polacco

butwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гниль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putrezi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαπίλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrotting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di butwienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTWIENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «butwienie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su butwienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BUTWIENIE»

Scopri l'uso di butwienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butwienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 85
Роr. ozdoba. butwiec czasownüc, niedokonany; butwieje, butwieja, butwial, butwiala, butwialo, butwialy, butwialyby [but- wialyby]; rzeczownik: butwienie; butwiec jok, gdzie, z jakiego powodw, „ulegac rozkladowi w srodowisku bak- teryjnym i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Stoeckhardta prelekcye chemiczno-gospodarskie: ...
Rozkład ten bardzo podobny do palenia się, a różniący się od niego powolnością tylko, z jaką się odbywa, nazywa się butwieniem. Z powyższego objaśnienia łatwo czytelnik zrozumie, iż zgniła gnojówka i nawóz, wywiezione na łąki albo na ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1859
3
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Butwienie: Gdy drewno wystawione jest na działanie wilgoci przy równoczesnym. niedostatecznym dostępie powietrza. Butwienie występuje tylko wówczas, gdy stopień wilgoci nie przekracza 70% w powietrzu. Po przekroczeniu tej granicy, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1936
4
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 101
11.9. Przechowywanie. towarów. skórzanych. Skóra i towary skórzane sà wra ̋liwe na dzia∏anie czynników zewn ́trznych, takich jak temperatura i wilgotnoÊç powietrza. Niska temperatura i wysoka wilgotnoÊç powietrza powodujà butwienie, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
5
Romantyzm i jego media - Strona 683
zauważone, zarastały meble i książki z niewiarygodną wprost szybkością, i woń stęchlizny oraz butwienia przenikała każdy zakątek" (Czo, 72). Fantastyka czasu, która tak pasjonowała romantyków, znajduje tu swoje przedłużenie.
Maria Janion, 2001
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Przy przesadzeniu, na korzeń baczność zwróconą by a powinna, który ma skłonność do butwienia, a przy- naymniey nabywania czarney farby ,5 zwłaszcza, ieżeli duniczki stoią na gruncie chłodnym, tęgim, i glisty vr sobie maiącym.
Stanisław Wodzicki, 1828
7
SANTO SUBITO.Ziemia Lubliniecka świętemu Janowi Pawłowi II.:
... koralem potem pożółkła posiwiała szronem liście opadły w brunatne butwienie ziemia wtuliła się w śniegowe futro rzeka zastygła zwierciadlaną taflą i zamroziła pamięć polnych kwiatów na podniebieniu pozostał tylko gorzki posmak piołunu ...
Edward Przebieracz, 2014
8
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 22
Z postępem butwienia ilość błonnika procentowo maleje. Błonnik rozkłada się na związki prostsze, podczas gdy inne składniki są odporniejsze. W ten sposób skład osadów zmienia się na niekorzyść błonnika. Jakościowe zmiany w osadach ...
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
W dodatku zdarzały się wypadki, że oficerowie urządzali przy trumnie Marszałka libacje alkoholowe. Rozchodziły się również pogłoski o niedokładnie wykonanym zabiegu zabalsamowania ciała, co powodowało butwienie munduru, który co ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Wydawnictwa ślaskie: Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 27
Skala butwienia pni swierkowych odnosic sic bçdzie przede wszystkim do szyi korzeniowej (podstawy drzewa). Procès butwienia pni lezqcych przebiega nieco inaczej. Picciostopniow^ skalç gnicia drzewa podaje Hackiewicz- Dubowska (8), ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTWIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butwienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jesienny ogród - marzenie w zasięgu Twoich rąk
Ich pozostawienie odetnie glebę od dostaw promieni słonecznych i może spowodować butwienie lub żółknięcie trawy. Grabienie wykonywane regularnie ma ... «Centrum PRasowe, ott 15»
2
Grzyb z cisa kluczem do pozyskania tańszego leku …
Skutkuje to uporczywymi pęknięciami i głębokimi kieszeniami powietrznymi, które wpuszczają patogeny (m.in. wywołujące butwienie drewna grzyby) do wiązek ... «KopalniaWiedzy, ott 15»
3
ABC szkutnika armatora: drewno - najstarszy żeglarski budulec
Niepożądane cechy drewna to z kolei: podatność na butwienie, brak odporności na grzyby i szkodniki drewna, duża rozszerzalność pod wpływem zmiennej ... «Zagle, ago 15»
4
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
To powód, dla którego używa się ich na szoty. Wadą lin bawełnianych jest trudna konserwacja i słaba odporność na butwienie, szczególnie jeśli przechowuje ... «Zagle, giu 15»
5
Deska tarasowa Gamrat z kompozytu drewna
... cieszyć się niezmiennością formy i estetyki. Dodatkowym atutem deski tarasowej Gamrat jest 25-letnia gwarancja producenta udzielana na gnicie i butwienie. «Budujemy Dom, giu 15»
6
Gdzie jest aneks do raportu WSI? „Do 10 kwietnia 2010 roku był w …
Dokumenty papierowe łatwo ulegają zniszczeniu np.zalanie ,pożar,butwienie,blaknięcie itp. Zbyszek | 29.05.2015 [14:44]. Nawet gdyby gajowy zniszczył aneks, ... «Niezalezna.pl, mag 15»
7
A mosty płoną! Płoną! Płoną! Ale ugasić nie ma czym
Drewno jest wrażliwe jedynie na atak biologiczny, konkretnie grzyby, powodujące jego butwienie, albo organizmy żywiące się drewnem, na przykład niektóre ... «Interia360.pl, feb 15»
8
Paweł Kowal: doktryna Giedroycia odpowiedzią na imperialną …
Zespół zasad Giedroycia to sposób na butwienie polskiej polityki, która zawsze ma tendencję do zaściankowości – znamy to z niejednej sceny w "Panu ... «Polskie Radio, dic 14»
9
W Polsce rośnie liczba uchodźców z Ukrainy
Zespół zasad Giedroycia to sposób na butwienie polskiej polityki, która zawsze ma tendencję do zaściankowości – znamy to z niejednej sceny w "Panu ... «Polskie Radio, dic 14»
10
"Wieczne życie": Co rozdzióbią kruki i wrony?
Albowiem dopiero butwienie drzewa umożliwia ptakom stosunkowo łatwe drążenie w drewnie" - pisze Heinrich i zaznacza, że tylko nieliczne dzięcioły umieją ... «Nauka W Polsce, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butwienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/butwienie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż