Scarica l'app
educalingo
byle tylko

Significato di "byle tylko" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BYLE TYLKO IN POLACCO

byle tylko


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BYLE TYLKO

arcydzielko · bawidelko · bialko · brzekadelko · bydelko · chalko · cialko · ciepelko · czechelko · czolko · czupiradelko · dzialko · dzielko · gardelko · gardziolko · garelko · jak tylko · li tylko · nie tylko · tylko

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BYLE TYLKO

byl to · bylby bylaby byloby · byle · byle co · byle gdzie · byle jak · byle jaki · byle jako · byle kiedy · byle kto · byleby · bylejakosc · bylica · bylica boze drzewko · bylina · byliniarnia · bylinka · bylinowy · bylo nie bylo · byly

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BYLE TYLKO

giezelko · haselko · imadelko · jablko · kadzidelko · karmidelko · kilko · kolko · kowadelko · kropidelko · krzeselko · ksiezulko · liczydelko · macadelko · malowidelko · maselko · mezulko · mialko · mieszadelko · mydelko

Sinonimi e antonimi di byle tylko sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BYLE TYLKO»

byle tylko ·

Traduzione di byle tylko in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BYLE TYLKO

Conosci la traduzione di byle tylko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di byle tylko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «byle tylko» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

但愿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

si solo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

if only
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقط لو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

если бы только
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Se apenas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুধুমাত্র যদি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

si seulement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jika hanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wenn nur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

場合に限り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경우 에만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yen mung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếu chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்றால் மட்டுமே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फक्त तर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

se solo
65 milioni di parlanti
pl

polacco

byle tylko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

якби тільки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dacă numai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αν μόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

al is dit net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

om endast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvis bare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di byle tylko

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BYLE TYLKO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di byle tylko
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «byle tylko».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su byle tylko

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BYLE TYLKO»

Scopri l'uso di byle tylko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con byle tylko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisma - Tom 4 - Strona 2
Kto chce, niech sobie wa,tpliwosc rozstrzygnie — ja powiem tylko w która, stronç przychylaly siç wskazów- ki. ... Zdawalo siç, ze byle tylko troche, dalej poplyna<í na wschód, czy na zachód, na pólnoc czy na poludnie, rózne byly glosy zeglarzy ...
Narcyza Żmichowska, 1861
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 224
W czasie wojny, testament i za granicą zdziałany, byle w obecności dwóch przynajmniej świadków i następnie do ... dozwalał zapisywać testainenta królowi lub kościołowi część lub cały nabytek dóbr nawet stojących, byle tylko z nich służba ...
Samuel Orgelbrand, 1867
3
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40 - Strona 36
Nie idzie mu tylko o niepodległość polityczną , ale także o wewnętrzną wolność; a nie odzyska pierwszćj , jeżeli drugiej w ... Wolą oni bić czołem przed obcymi despotami , gotowi sami jarzmo poddaństwa dźwigać , byle tylko nawzajem ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
4
Świat pani Malinowskiej:
Byle tylko zwrócić czym prędzej, spod ziemi wydobyć, a zwrócić te nieszczęsne pieniądze i byle nie rozeszło się to po mieście. Jeżeli jednak pan Jaskólski obiecał zachować tajemnicę, wszystkiemu da się jeszcze zapobiec. Najgorsze było to ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 281
Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 32; To na byle vo3e Kluki miñ-maz; Sklada sic ona z [...] desek ... W polqczeniach: Byle ino 'zeby tylko": By- lez^iino kcaya Sporysz zyw; Byle yno psi- sey Jedrysek lubl; Kunic pekny urosne, byle ino byya vilgoc ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Matka Makryna
Nie tylko wśród całej naszej emigracji, choć stan dusz polskich w zakładach wielce żałościwy i konieczne odbywanie tam missyj. Bywa, że ... Ech – myślałam – byle tylko dojechać z nim do Rzymu, bo samej bym się w obcej ziemi bała.
Jacek Dehnel, 2014
7
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we ... - Strona 66
(2) Zdania podrzędne celowe przyłączane są także za pomocą spójników byle, byle tylko, byleby. Zdanie podrzędne, rozpoczynane spójnikiem byle z bezokolicznikiem w funkcji orzeczenia, Z. Klemensiewicz nazywa zdaniem celowym ...
Barbara Bartnicka, 1982
8
Ziemia obiecana:
A bywały chwile, w których jak echo odbite powracała – nie jej miłość dawna, lecz pragnienie miłości, pragnienie zatopienia się w uczuciu, powierzenia całego życia takiej mocnej fali, byle tylko poniosła, byle skończyła się męka pustki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Trzeci pozytek ewa predkese walki 2) przyniosla: ze mieli Wiadomose Wodzewie ze Dunkerui'lski z wielka petega idzie na pomoc Chewańskiemu, а ту nizkad nie spedziewalis'my sie posìlków, tylko od samege P. Bega. Gdyhy sie byly ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 252
"W wyrosłych i nierębnych drzewostanach nie wyniszcza przelatujący ogień całkiem drzew, byle tylko korzenie nie zostały za nadto uszkodzone; gdy tymczasem las nie mający jeszcze 20 lat w tym stopniu przez ogień niszczeje, że drzewa ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BYLE TYLKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino byle tylko nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przyjaciółki 6 sezon. Przemiana Pawła! Były mąż Anki nie skusi się …
Były mąż Anki nie skusi się na sprzątaczkę - ZWIASTUN ... Paweł jest nieugięty i symuluje omdlenie byle tylko wzbudzić litość w Ance i zostać u niej jak ... «SE.pl, ott 15»
2
Zagłębie Sosnowiec. Sebastian Dudek: Nikt nie ucieka pięć minut …
Wolę nie mieć na koniec sezonu, powiedzmy 16 bramek i 10 asyst, byle tylko zespół wygrywał. Zespół jest najważniejszy. Gdybym w przyszłości dostał szansę ... «Sport.pl, ott 15»
3
Byle tylko poniżyć prezydenta. Wczoraj „hejtował” Kuźniar, dziś …
W mainstreamie trwają jakieś chore zawody. Można odnieść wrażenie, że „głównonurtowi” dziennikarze urządzili sobie zacięty wyścig, który z nich bardziej ... «Niezalezna.pl, ott 15»
4
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się …
... zdolnym dopuścić się manipulacji, kłamstw czy zwykłej podłości, byle tylko dopiec ... Boi się, że 25 października Polacy nie posłuchają jego, tylko siebie i ... «wPolityce.pl, ott 15»
5
Szkoda mirabelek. Syryjczycy już tu są
Spakowali się i wyjechali, w ciemno, byle tylko ocalić życie. Dwa miesiące temu ... W Syrii mówiono nam tylko, że będziemy mieć u was ochronę. Nie wyjaśniano ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
6
Magdalena Środa - adwokat Marksa (i Gendera?). Czegoż to …
Czegoż to zaślepiony umysł komunistyczny nie wymyśli, byle tylko dowieść swoich racji. Magdalena Środa filar genderowej propagandy, nie jest w stanie utulić ... «wPolityce.pl, set 15»
7
Rafał Grupiński: Jesteśmy umówieni z PSL-em. Nie wykluczamy …
Rafał Grupiński: Jesteśmy umówieni z PSL-em. Nie wykluczamy współpracy z SLD. Byle tylko nie dopuścić PiS-u... opublikowano: 4 sierpnia · aktualizacja: 4 ... «wPolityce.pl, ago 15»
8
"Tam może być benzyna, maść na hemoroidy, byle tylko posmyrało …
Są kompletną otchłanią. Tam może być benzyna, rozpuszczalnik, maść na hemoroidy. Tam może być wszystko, byleby tylko posmyrało po zwojach mózgowych, ... «TVN24, lug 15»
9
Rodzice 6-latków oblegają poradnie w Lublinie. Byle tylko dzieci nie …
Lubelskie poradnie psychologiczno-pedagogiczne przeżywają oblężenie. Coraz więcej rodziców 6-latków chce wydania opinii odraczającej obowiązek szkolny ... «Dziennik Wschodni, lug 15»
10
Ahoj! ORP "Ślązak" już kołysze się na falach. Byle tylko sternik nie …
Pięknie wyglądał wczoraj w telewizji ORP "Ślązak", najnowsze dziecko naszej floty wojennej. Rodził się przez 14 lat w wielkich bólach, ale nareszcie kołysze się ... «Gazeta Krakowska, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Byle tylko [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/byle-tylko>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT