Significato di "carycyn" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CARYCYN IN POLACCO

carycyn

CHE SIGNIFICA CARYCYN IN POLACCO

Volgograd

Wołgograd

Volgograd (russo: Волгоград), dal 1925 Carycyn (russo: Царицын), dal 10 aprile 1925 al 7 novembre 1961 Stalingrado (russo: Сталинград) è una città costiera in Russia, sul fiume Volga inferiore. Prima dell'arrivo dei russi nella zona in cui si trovava Volgograd, il luogo era chiamato Cary czin - l'isola gialla, cioè l'isola sul quale era originariamente costituito l'insediamento e formata dal "fiume giallo" (che porta sabbia e argilla) , tat. Sarysu, poi chiamato Russi Caryca. La città ha una popolazione di 979.617 ad un'area di 565 km².

Wołgograd (ros. Волгоград, do roku 1925 Carycyn (ros. Царицын), od 10 kwietnia 1925 do 7 listopada 1961 Stalingrad (ros. Сталинград)) – miasto obwodowe w Rosji, nad dolną Wołgą. Przed przybyciem Rosjan na tereny, na których leży obecnie Wołgograd, miejscowość nazywała się Cary czin – „żółta wyspa”, tj. wysepka, na której została pierwotnie założona osada, a która została utworzona przez „żółtą rzekę” (niosącą pokłady piasku i gliny), tat. Sarysu, później nazwaną przez Rosjan Carycą. Miasto w styczniu 2010 liczyło 979 617 mieszkańców przy powierzchni 565 km².

TRADUZIONE DI CARYCYN

Conosci la traduzione di carycyn in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di carycyn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carycyn» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 察里津
• Traduttore italiano - spagnolo: Tsaritsin
• Traduttore italiano - inglese: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - hindi: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - arabo: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - russo: Царицын
• Traduttore italiano - portoghese: Tsaritsin
• Traduttore italiano - bengalese: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - francese: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - malese: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - tedesco: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - giapponese: ツァーリツィン
• Traduttore italiano - coreano: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - giavanese: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - vietnamita: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - tamil: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - marathi: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - turco: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - italiano: Tsaritsyn
• polacco: carycyn
• Traduttore italiano - ucraino: Царицин
• Traduttore italiano - rumeno: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - greco: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - afrikaans: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - svedese: Tsaritsyn
• Traduttore italiano - norvegese: Tsaritsyn

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CARYCYN»

Scopri l'uso di carycyn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carycyn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aleksander Sołżenicyn: pisarz i publicysta - Strona 40

Cary- cyn. Zderzyly siç tu dwa kody kulturowe i jednoczesnie ideolo- giczne, wzajemnie nieprzenikalne. Tylko jeden z nich jest dopu- szczalny dla radzieckiej rzeczywistosci: „W Zotowie wszystko nagle rímelo i zamarfo. Jak to moze byc.

Lucjan Suchanek, 1994

Księga Polaków uczstników Rewolucji Październikowej ... - Strona 81

Zdrowia w Carycynie od l VI do l VIII 1918. Członek RKP(b) od 1 5 VIII 191 8. Pracownik oddziału agitacyjno-werbunkowego w Kotielnikowie gub. piotrogrodzka od 15 VIII 1918 do II 1919. W Armii Czerwonej od I do 15 VIII 1919, początkowo ...

KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Lidia Kalestyńska, ‎Aleksander Kochański, 1967

Europa walczy

... Buenos Aires Bug Bukareszt Bukowina Bugaria BuriackoMongolska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Sowiecka Bute, wyspa Bzura Caen Calais Cambrai Cambridge Cambridgeshire Canberra Canterbury Carskie Sio o Carycyn zob.

Norman Davies, 2012

Katarzyna Wielka. Portret kobiety

Powstanie - Pugaczowa mile 2 ó km zoo Niżny Jekaterynburg" „Moskwa . .ka - - - * ) I - I W kii. | | | | smin. - - - - - •Penza Sama " - - „... ............... • Woroncz - Berd...orenburg Saratow _ | | |-- Urals. ----- ----- g carycyn. --- w Astrachań - Morze ...

Robert K. Massie, 2012

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 485

fazwisko mieysca antorbery • . 'anzir Cap. iap -Français iapraja Wyspa jprcta Wyspa Caracas - . - :arcassonne larlshourg - p -ailsbad - . ^arlscroon - Parpen eras • - -arthagena - • ;arthagena - - Carycyn • • - :asal Maggiore - Casbin ... tassel .

Jan Śniadecki, 1804

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Spoleto Sporady Stalingrad (Carycyn, Wołgograd) Stans Stany Zjednoczone Ameryki (USA) Starobielsk Stelvio, przeł. Stonehenge Stralsund Strasburg (Strasbourg) Strathclyde Stremoy Strydon Stuttgart Styria Suchumi Sudan Sudety Sueski ...

Norman Davies, 2012

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 491

Później wybuchnął bunt Kozaków dońskich, pod dowództwem Razina, który szturmem zdobył Carycyn i Astrachan, opanował przez kapitulacyą Saratów, i z 200,000 szedł ku Niżnemu Nowogrodowi; ale roztropne środki rządu zapobiegły ...

Carl von Rotteck, 1843

Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 467

5. 28. N. 2. 42. 28. W'. o. 10. 50. Cuthagena - Hiszpaniia- 57, 55. 50. N. 5. 20. 56. Z. о. 15. 22. Carlliagena - п Tern Firma ш, 25. 18. N. 77. 50. 0. Z 5.- 11. no. Carycyn - \ Rossya Eur: 48, 42 20. N. 42. 7. 50. W. 2. 48. 50. Casal Maggiore - Włochy .

Jan Sniadecki, 1818

Autobiografia Stalina

Sta asię zagorza ą komunistką, gotową uczynić wszystkodla zwycięstwa. Poprosi emją,by pojecha aze mną. 3 czerwca 1918 roku przyby em do po oZonego nad Wo gą miasta Carycyn, które przemianowa em póXniej na Stalingrad, zoddzia ...

Richard Lourie, 2013

Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 369

W XVI w. założono miasta: Ufa, Samara, Saratow, Carycyn (obecny Wołgograd) (Bazylow 2005a). Ciągle nierozwiązaną kwestią pozostawał dostęp państwa moskiewskiego do morza. Z różnych powodów Iwan IV nie chciał rozpoczynać ...

Piotr Eberhardt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARYCYN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carycyn nel contesto delle seguenti notizie.

Nowe oblicze Moskwy

A dziś parku Gorkiego, Carycyna czy Sokolników nie powstydziłaby się żadna europejska stolica. Karuzele i diabelskie kolejki zniknęły, pojawiły się galerie i ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Przyszył psu drugą głowę, która piła, warczała i strzygła uszami

Władimir Demichow urodził się 18 lipca 1916 r. w osadzie Jaryżenskaja, 250 km na północ od Carycyna (potem Stalingradu, a dziś Wołgogradu), jako ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Bombaj, Erewań, Phenian, Cejlon... Miejsca, których już nie ma

Doskonale znany jest przykład Wołgogradu, zakładanego jako Carycyn, a najbardziej znanego jako Stalingrad, a ogrom tego typu przykładów z XX wieku ... «TVN24, giu 15»

"Krym" zniknie z mapy? Rosjanie chcą wrócić do starożytnej nazwy

Krym to nazwa czysto krymsko-tatarska. A wszystko powinno być pierwotne! Nie Wołgograd, lecz Carycyn, nie Kirow, lecz Wiatka, nie Uljanowsk, lecz Symbirsk, ... «TVN24, gen 15»

Wybitny operator Jan Laskowski nie żyje. Oto niepublikowany …

Pojechaliśmy do Carycyna, do pałacu zbudowanego przez dwie caryce. Znałem go z czasów kręcenia "Lenina w Polsce". Stoi na wzgórzu, nad jeziorem. «Gazeta Wyborcza, dic 14»

Stalingrad wraca nad Wołgę

Osobiście bardziej podoba mi się nazwa Carycyn – skomentował pomysły referendum protojerej Wsiewołod Czaplin, szef wydziału społecznego Synodu ... «Rzeczpospolita, giu 14»

Wróci nazwa Stalingrad?

Założone w 1589 r. miasto Wołgograd leżące nad dolną Wołgą do 1925 r. nazywało się Carycyn. Za rządów Józefa Stalina zmieniono nazwę na Stalingrad, ... «Niezalezna.pl, giu 14»

Przy ul. Obrońców Stalingradu w Szczecinie znaleziono zwłoki

I twoja wypowiedz nie trzyma sie kupy. gdyby np Rosjanie tak uważali jak ty to Wołgograd musiałby nosic nazwe Carycyn. upadły panstwa,upadły systemy ... «Onet.pl, gen 14»

Dlaczego rosyjska władza uwzięła się na artystów? [ROZMOWA]

Od początku transformacji do 2002 r. tworzył kolekcję sztuki współczesnej dla muzeum w Carycynie, a potem dla moskiewskiej Galerii Trietiakowskiej. W 2008 r. «Gazeta Wyborcza, nov 13»

Józef Stalin. Zawistny kochanek, morderca żony? Tajemnice miłości …

Poznali się w trakcie rewolucji, gdy na polecenie Lenina Stalin kierował rozstrzeliwaniami w Carycynie na południu Rosji. Pewnie jej imponował. Dzieliło ich 21 ... «Dziennik.pl, set 13»