Scarica l'app
educalingo
ceglany

Significato di "ceglany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CEGLANY IN POLACCO

ceglany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CEGLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · weglany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CEGLANY

cegielski · cegla · cegla ceramiczna · cegla dynasowa · cegla dziurawka · cegla kominowa · cegla szamotowa · ceglak · ceglarka · ceglarski · ceglarstwo · ceglarz · ceglasto · ceglastoczerwony · ceglastopory · ceglastorozowy · ceglasty · ceglopodobny · ceglow · ceglowski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CEGLANY

kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany · nierozwiklany

Sinonimi e antonimi di ceglany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CEGLANY»

ceglany ·

Traduzione di ceglany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEGLANY

Conosci la traduzione di ceglany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ceglany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceglany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ladrillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لبنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кирпич
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tijolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ziegel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

れんが
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벽돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செங்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tuğla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mattone
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ceglany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цегла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cărămidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τούβλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baksteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murstein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceglany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEGLANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceglany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceglany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ceglany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CEGLANY»

Scopri l'uso di ceglany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceglany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 168
Wyrazy i pobq/czenia bliskoznaczne: kostkowy. ceglak pochodny od ceglany albo cegla; rzeczownik r. m.; D. ceglaka, N. ceglakiem, L ma M. B. ceglaki, D. ce- glaków; srodowiskowy, miejski „nie otynkowa- ny dom z cegry": Na naszym osiedlu ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 36
Stare Miasto Kościół Św. Katarzyny, gotycki, ceglany, 2. poł. XIV w., rozbudowany w 1 . poł. XV w., budowa wieży ok. 1450-86, przesklepiony w pocz. XVI w., odbudowany 1953-87. Niska hala z trójnawowym halowym prezbiterium, kaplicami ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
3
Wokół niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Ziemiach ...
Wierzbno - (Skwierzyna), zbór poewangelicki, ceglany, XIX - XX w. stan b. dobry, po odbudowie 1959-60 r. 28. Wschowa - koációl pofiranciszkañski (Bemardynów), ceglany, XVII w. (XVIII w.), stan dobry 29. Wschowa - zbór poewangelicki, XV ...
Zbigniew Mazur, 1997
4
Opactwo cysterskie w Rudach na Górnym Śląsku w świetle ...
... cegła gotycka rozbiórkowa na zaprawie wapiennej 10 - Zamurowanie 7 - cegła maszynowa na zaprawie wapiennej 11 - Zawalisko 7 - gruz ceglany 12 - Ściana odcinająca południową partię krużganka skrzydła zachodniego, dostawiona do ...
Leszek Kajzer, ‎Opactwo Cystersów w Rudach, 2001
5
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
tworzy wyrazenia z rzeczownikami o znaczeniach architektonicz- nych, ale sa. to zwia.zki z innymi rzeczownikami niz przymiotnik blaszany. W tej gru- pie pojawiaja siç nazwy carych budowli i konstrukcji, np.: ceglane domy ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 142
Ozerwony o odeieniu cegly (1): Heluus color, Bronátna oegielna albo plowa masé. Macz 154o. Synonim: 2. brunatny. Of CEGLANY, CEGLASTY, CEGLISTY, CEGLOWY DM CEGIELKA (3) sb f sg N oegielka (2). Q N u> funkoji в Cegiélka (1).
Stanisław Bąk, 1968
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 224
CEGLANY, a, e, z cegły, on 3icgc1, 3itgc1; Sorab. 1. cżehelowe. Zameczek ceglany. Star. Wot. D. b. Miasto zastawszy ceglane, Umierając zostawił marmury usłane. Leszcz. Class. 14. Ceglaną ojczyznę wziął, a murowaną zostawił. Kosz. Lor.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Architektura Gotyku: Architektura Gotycka, Dziela Gotyku ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Wytropić Eichmanna. Pościg za największym zbrodniarzem w ...
Tamwłaśnie Aharoni zobaczył parterowy ceglany domz dużymi drewnianymi drzwiami imałymi oknami. Ściany były nieotynkowane, dach płaski– dokładnie takjak powiedział cieśla[372]. Aharoni był pewien,że to dom, którego szukał.
Neal Bascomb, 2011
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... 50 kg stanowiącymi do 10% objętości gruntu 25 + 35 Gruz ceglany i rumowisko budowlane z blokami do 50 kg 25 + 35 25 + 35 Hołupek miękki V Glina zwałowa z głazami do 50 kg stanowiącymi 10+30% objętości gruntu Rumosz zwietrzały ...
Krzysztof Tauszyński, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEGLANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceglany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nieporęt. Nielegalne śmieciowiska trują mieszkańców Wólki …
W związku z czym, nielegalnie nawieziony na ulicę Szkolną w Wólce Radzymińskiej gruz betonowy i ceglany winien być natychmiast usunięty. Przy czym przez ... «Gazeta Powiatowa, ott 15»
2
Archeolodzy zbadają tajemniczy ceglany krąg na Księżym …
Teraz dawny konsum dotyka do ceglanego kręgu, ale pierwotnie był oddalony od niego o około 5 m. Dopiero w późniejszym czasie sklep dobudowano do ... «Polska The Times, ott 15»
3
Archeolodzy zbadają tajemniczy ceglany krąg na Księżym Młynie …
Dopiero rok po odkryciu ceglanego kręgu na Księżym Młynie archeolodzy go odkopią i spróbują odkryć przeznaczenie budynku stojącego w jego miejscu. «Dziennik Łódzki, ott 15»
4
To tu, przy ulicy Strumykowej biło piernikowe serce
Pod koniec XIX wieku w ceglanym gmachu produkowano 90 rodzajów pierników, zużywając do tego rocznie 17-18 tysięcy cetnarów surowców. Zakład posiadał ... «Nowości, giu 15»
5
Ceglany młyn parowy Maksa Krügera w Bydgoszczy właśnie jest …
Ceglany młyn parowy Maksa Krügera w Bydgoszczy właśnie jest wyburzany. Są protesty, ale prace trwają. Skan z książki Marka K. Jeleniewskiego. Gazeta ... «Gazeta Pomorska, feb 15»
6
W najstarszym murowanym obiekcie w Gdańsku powstało mini …
Niewielki ceglany obiekt o wyjątkowej konstrukcji i wartości historycznej znajduje się w samym sercu historycznego centrum Gdańska - na placu Dominikańskim ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
7
Opuszczony dom - Paweł Kobryński
Oto Dom opuszczony, ceglany, wciśnięty w zbocze. Zarośnięty zielenią jak włochatą brodą. Widzę, że jeszcze ostatnimi siłami czeka, obolały czasem i ... «Sztuka Architektury, nov 14»
8
Bój o ceglany mur
Nehemiasz to kolejna propozycja Łukasza Woźniaka, projektanta bardzo twórczego i aktywnego w ostatnim czasie. Tym razem graczom zaoferowano grę ... «POLTERGEIST, apr 14»
9
XIII-wieczny klasztor w Gdańsku. Jesienią otwarcie najstarszego …
Ceglany romański obiekt został odkryty na przełomie 2005 i 2006 roku w samym centrum Gdańska - na Placu Dominikańskim. Znalezisko zostało uznane w ... «Dziennik Bałtycki, apr 14»
10
Mur przy Umschlagplatz w gruzach. Świadek historii? Zwykłe …
Ceglany mur przy ul. Stawki, który mógł otaczać Umschlagplatz w czasie wojny, został we wtorek częściowo rozebrany. Chociaż rozbiórka budzi kontrowersje, ... «TVN Warszawa, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceglany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ceglany>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT