Significato di "ciechoslaw" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CIECHOSLAW IN POLACCO

ciechoslaw

TRADUZIONE DI CIECHOSLAW

Conosci la traduzione di ciechoslaw in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ciechoslaw verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciechoslaw» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - spagnolo: ciechoslaw
• Traduttore italiano - inglese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - hindi: ciechoslaw
• Traduttore italiano - arabo: ciechoslaw
• Traduttore italiano - russo: ciechoslaw
• Traduttore italiano - portoghese: Ciechosław
• Traduttore italiano - bengalese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - francese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - malese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - tedesco: ciechoslaw
• Traduttore italiano - giapponese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - coreano: ciechoslaw
• Traduttore italiano - giavanese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - vietnamita: ciechoslaw
• Traduttore italiano - tamil: ciechoslaw
• Traduttore italiano - marathi: ciechoslaw
• Traduttore italiano - turco: ciechoslaw
• Traduttore italiano - italiano: ciechoslaw
• polacco: ciechoslaw
• Traduttore italiano - ucraino: ciechoslaw
• Traduttore italiano - rumeno: ciechoslaw
• Traduttore italiano - greco: ciechoslaw
• Traduttore italiano - afrikaans: ciechoslaw
• Traduttore italiano - svedese: ciechoslaw
• Traduttore italiano - norvegese: ciechoslaw

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIECHOSLAW»

Scopri l'uso di ciechoslaw nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciechoslaw e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nasze imiona - Strona 66

CIECHOSŁAW (scs. po-ticha - pociecha i u-ticha - uciecha oraz scs. sIava - sława) - sł. imię męskie złożone z dwóch członów: rzeczownika (po-ciech-a) i rzeczownika (sława), używane w PoIsce od XIII w. Znani imiennicy: Ciechosław z ...

Bogdan Kupis, 1991

Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 59

Imiona Ciechon i Cie- chan są z pochodzenia formami zdrobniałymi od staropolskich imion złożonych typu Ciechosław (do członu Ciech- por. pociecha, uciecha, cieszyć się). Ciechocinek, miasto w woj. kujawsko- -pomorskim (włocławskie).

Maria Malec, 2002

Nazwy miast Polski - Strona 52

Obocznie występowała też forma Ciechonowo (1414). Dzisiejsza postać znana jest od XV w. Nazwa pochodzi od nazwy osobowej Ciechon. N. os., poświadczona źródłowo, została utworzona od imion złożonych typu Ciechosław. Zmiana ...

Kazimierz Rymut, 1987

Urzędnicy wielkopolscy XII-XV wieku: spisy - Tom 1 - Strona 75

38—39) Ciechosław syn Kościełka (KDW I, nr 613), Leszczyc, z Kościelca?, ojciec Wojciecha (KDW II, nr 890), stol. Kal. (1259) 218, cz. Kai. (1264—86) 170, klan. Kal. (1286—87) 181 (BienWlkp., s. 112, przyp. 394, s. 239—240) Ciechosław ...

Maria Bielińska, ‎Antoni Gąsiorowski, ‎Jerzy Łojko, 1985

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 8

£oiej ib.; Bwjno, JBojno : J5«j i Boj SSNO I 278, 206 od Budziboj ib.; Bychno : Bych SSNO I 289 od Zbygnietc, Zbylut lub Zbysław. Ciechna \\ Czechna, Ciechno || Czechno : Ciechosław SSNO I 362-363, 413; Cieszen : Ciesz SSNO I 372-373 ...

Adam Kryński, 1977

Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala ...

KWlkp I nr 407; Ciechosław i. — Cechoslao 1267 Tasz Im 69; Warcisław i. — Warcislao 1269 KMłp I nr 78; Chociczka m., pow. Września —Cho- ciczkc 1272 KWłkp I nr 449; Chęciny m., pow. Kielce —Hancin (2x) 1275 KMłp I nr 88 ; Ciszyca m.

Małgorzata Sulisz, 1976

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

Ciecho-slaw : ps. *tëcha 'uciecha, pociecha' Spsl(k), ps. *tësiti 'cieszyé' SpsKk), por. uciecha, cieszyé Sstp. I. Ciecho-slaw; Ciecho-slaw/a fem.; ~ Ciechoslaw-ic, Ciechoslaw-owic. Cieszy-bor, Cieszy-gor, Cieszy-miar, Cieszy-mier, Cieszy-mir, ...

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

Rycerstwo śląskie do końca XIII w: biogramy i rodowody - Strona 84

Ciechosław („Cechozl.") syn „Storlossa", brat Marcina (C. 49 Wg dok. Henryka IV wyst. we Wr. 30 VIII 1291 r. (R. 2204) dziekan v Milej oskarżył obu braci o okupację wsi Czernica („Cirne") leżącej mi dzy Odrą a dobrami „Conarske". Wysłani ...

Marek Cetwiński, 1982

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 29-32 - Strona 25

Bartol <— Bartłomiej); Barton: KozNaz, s. 26 (^ im. Bart <-Bartłomiej); Bedon: SNS (<ł im. Będ- +-Badzieciech, Bądzierad); Bogon: KSSNO, KozNaz, s. 26 ( g im. Bog-u-sław, Bog-u-mił); Ciechon: KozNaz, s. 26 (ś= im. Ciech<-Ciechosław ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1975