Significato di "ciemniutki" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CIEMNIUTKI IN POLACCO

ciemniutki

TRADUZIONE DI CIEMNIUTKI

Conosci la traduzione di ciemniutki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ciemniutki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciemniutki» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 阴影
• Traduttore italiano - spagnolo: oscuridad
• Traduttore italiano - inglese: shadows
• Traduttore italiano - hindi: छाया
• Traduttore italiano - arabo: الظلال
• Traduttore italiano - russo: тени
• Traduttore italiano - portoghese: sombras
• Traduttore italiano - bengalese: ছায়া
• Traduttore italiano - francese: ombres
• Traduttore italiano - malese: bayang-bayang
• Traduttore italiano - tedesco: Schatten
• Traduttore italiano - giapponese: 影
• Traduttore italiano - coreano: 그림자
• Traduttore italiano - giavanese: dipengini
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng tối
• Traduttore italiano - tamil: நிழல்கள்
• Traduttore italiano - marathi: सावल्या
• Traduttore italiano - turco: gölgeler
• Traduttore italiano - italiano: ombre
• polacco: ciemniutki
• Traduttore italiano - ucraino: тіні
• Traduttore italiano - rumeno: umbre
• Traduttore italiano - greco: σκιές
• Traduttore italiano - afrikaans: skadu
• Traduttore italiano - svedese: skuggor
• Traduttore italiano - norvegese: skygger

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIEMNIUTKI»

Scopri l'uso di ciemniutki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciemniutki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297

Oczy ciemniuteńkie jak tarki. ciemniuteńko przysłów, od ciemniuteńki: Na dworze było jeszcze ciemniuteńko. ciemniutki '~tcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od ciemny a) w zn. 1: Pokoik ciemniutki,' bez okna. b) w zn. 2: Ciemniutkie włoski ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298

CIEMNIUCHNY, a, e, CIEMNIUTKI, CIEMNIUTENKI, CIEMNIUSIENKI, CIEMNIUTENECZKI, a, ie, – adverb. na- o, intens. adj. Ciemny, fcr finiter, jclr bunfcI. – 1). CIEMN0 adverb. adj. Ciemny, niejasno, niewidno, bez światła, finjter, bunfcl. phys.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 22

Kiedy rosum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNIUCHNY = CIEMNIUTKI = CIEMNIUTENKI = CIEMMNIUSIENKI-CIEMNIUSIENIECZK1, E, intensive, quite dark, dark as night. CIEMNO, adv. darkly, dimly, obscurely. Tu ciemno Jak ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 149

)emj'iña, a„vöt„C'(i)emjiña d'ycLdóm, döjciemj'iñskix Kläk. [KlC] R 179. cemn'äöki przym 'zupelnie ciemny, ciemniutki' L 107. cemn'äxni przym 'zupelnie ciemny, ciemniuchny' L 107. cemn'i przym 'ciemny' [wsl GM Ws] L 107. „T'ù$„jä ...

Zenon Sobierajski, 1997

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Widzieć coś w ciemnych kolorach 'przedstawiać coś z najgorszej strony'. B. czarny. H4 P. ciemno, ciemność, ciemniutki, ciemnieć. cienki przym.; cienka, cienkie, ciency, cieńszy, cieńsi; 1. „niewielkiej grubości". • Cienki płaszcz. • Cienki pień.

Halina Zgółkowa, 2009

Burza i powrót - Strona 174

Górą? Dlaczego? — Nie wiesz? — Nie wiem. — Za tę sprawę w maszynie. -Jaką sprawę w maszynie? — Kurka wodna... — parsknął Czwartaczek - kumpel kapitana, Kumpel drugiego mechanika... a nic nie wie. Aleś ty ciemniutki, 174.

Lesław Furmaga, 1986

A Polish Manual for Self-tuition: Containing: a Concise ... - Strona 54

... from mały (small) can be formed maluśki, maluczki, ma- luchny, malusieńki, malusienieczki, malutki, maluteńki with the meaning of very small, tiny, pretty, insignificant ; ciemny (dark), ciemniutki, ciemniu- teńki, ciemniuchny, ciemniutenieczki, ...

Boris Manasevich, 1917

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 167

Ciemniutki, Ciemnintenki, Ci<- maiuietiici, a, le, p. bardzo ciemny. Ciemno.,-. niejasno, niewidno, bez swiatU. Ciemno f. ciemno. Ciemno tu. Ciemno jak w miechu. Ciemno ekoéocstj teykol. f ig. Ciemno w glowie, wworku. Ciemno momc\pitac\ ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Demin. von ciemny cf. id ciemniutki, ciemniuteñki, ciemniusieüki, ciemniutenieczki, adj. fehrfinfer, fehr dunkel. Ciemno, adv. finster, dunkel. ". Ciemno, n. g. a = ciemnota das Dunkel. Ciemnoblekitny, a, e. – ciemnomodry dunkelblau.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

... jui cie- mtiieje ei bunftlt bereite ; — mnik, -a, am. Obfcurant , S4lrid)a , Imcf màuftt m. ; — mniaty, a., Ciemnisto, ad. oeü ginfttrnifj, aan j finflet, bunfel ; — mnin- cbny, Ciemniutki, Cieraniuteñki, — mninteneczki , a. febt ftnjiet, febt buntel. Ciemno ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890