Scarica l'app
educalingo
cyfrowany

Significato di "cyfrowany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CYFROWANY IN POLACCO

cyfrowany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CYFROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CYFROWANY

cydzynski · cyferblat · cyferka · cyferkowy · cyfra · cyfromaniak · cyfronik · cyfronika · cyfrowac · cyfrowanie · cyfrowka · cyfrowo · cyfrowy · cyfry arabskie · cyfry rzymskie · cyfryzacja · cyga · cygaj · cygan · cyganczuk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CYFROWANY

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

Sinonimi e antonimi di cyfrowany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CYFROWANY»

cyfrowany ·

Traduzione di cyfrowany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CYFROWANY

Conosci la traduzione di cyfrowany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di cyfrowany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyfrowany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

数字
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

digital
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

digital
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिजिटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цифровой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

digital
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিজিটাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

numérique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digital
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

digital
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デジタル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

디지털
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

digital
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỹ thuật số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிஜிட்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिजिटल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dijital
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

digitale
65 milioni di parlanti
pl

polacco

cyfrowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цифровий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

digital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφιακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

digitale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digital
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digitalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyfrowany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYFROWANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cyfrowany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «cyfrowany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cyfrowany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CYFROWANY»

Scopri l'uso di cyfrowany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyfrowany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 264
Cyfrowany. Cyfra = »zelazko do wybijania deseni na zelazie« Wrzes. dod. »Cyfra« = cçlka, ozdoba (wy- szywana lub wypalana up. na ubraniu, kierpcach, ciupagaeli itd.) Usl. od J. Traczyka. Cyfrowac = »wyszywac we wzo- ry, haftowac« ...
Jan Karłowicz, 1900
2
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 52
Tutaj omówione zostały jedynie elementy ruskie w rękopisie. Na zakończenie wymieniam pozycje z tekstem pisanym cyrylicą: 58v bas cyfrowany z tekstami Kupne (Kyrie), AMHH (Amin), Cnasa Oriry (Sława Otcu) ; 59v bas cyfrowany z tekstem ...
Zofia Lissa, 1967
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 264
Cyfrowany: »'Podhalanskiego' a. 'Cyfrowanego' taiíczy parobek na popis« Wisla II, 116. Por. Cyfr. II »Cyfrowany = ozdobiony dc- seniem, wybitym 'eyfn|'« Wrzes. dod. »'Cyfrowane portki niám« Rozpr. III, 369. »Cyfrowane (= wyszywane) ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Ostatnie lata panowania Stanisłava Augusta - Tom 2 - Strona 166
(Cyfrowany.) Mają tu być i tentatywy fawore szwedzkiego ksiecia Su- dermanii, ale probabiliter bezskutecznie. Gdyby rozsiana tu jeszcze przez Stackelberga bajka o mojem jakoby sekretnem ożenieniu, doszła do Anglii, jako już doszła do ...
Walerian Kalinka, 1891
5
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 46
Bas cyfrowany, /bas generalny. Bas generalny, lub bas cyfrowany jest to forma techniki muzycznej, polegająca na tym, że za pomocą jednego tylko głosu, tj. basu, przedstawiano jakby w skrócie obraz kompozycji wielogłosowej. Techniką tą ...
Gerard Mizgalski, 1959
6
Annales Chopin - Tom 19 - Strona 126
Istotne jest tu, że zgodnie z najbardziej rozpowszechnionym sposobem prowadzenia orkiestry muzyk realizujący bas cyfrowany kierował wykonaniem i że również w tutti zwykle wykonywał partię basu cyfrowanego, jak to dzisiaj jest jeszcze w ...
Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 38
... filtr m cydźiść/o ~a n filtrownia / cydź/ić ~i vi cedzić cydźomny mający być przecedzony cyfr/a ~y f cyfra / cyfrnik ~a m cyferblat m, tarcza zegarowa cyfrowany cyfrowany cyfr/ować ~uje vi cyfrować cyfrowy cyfrowy cygan ~a m cygan m cyganć/a ...
Henryk Zeman, 1967
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 81
podcyfrować (SW) 'podpisywać coś swoimi inicjałami, położyć pod czymś swój podpis' i najnowsze ocyfrować (XIX w., SJP) 'oznaczać cyframi', np. ocyfrować działkę; cyfrowany (XIX w., SW) l) 'zaopatrzony cyframi'; 2) gwarowe 'ozdobiony, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 187
W utworach Jarzebskiego nalezy wydzielic dwie gru- py: do pierwszej nalezah/by utwory dwu- i trzyglosowe, w których kompozytor wlaáciwie nie stosuje cyfrowania (zupemie sporadycznie wystçpuja. tylko #), natomiast linia melodyczna glosu ...
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 81
podcyfrowaé (SW) 'podpisywac cos swoimi inicjalami, polozyc pod czyms swój podpis' i najnowsze ocyfrowac (XIX w., SJP) 'oznaczac cyframi', np. ocyfrowac dzialkç; cyfrowany (XIX w., SW) 1) 'zaopatrzony cyframi'; 2) gwarowe 'ozdobiony, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyfrowany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cyfrowany>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT