Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cynamonowiec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYNAMONOWIEC IN POLACCO

cynamonowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CYNAMONOWIEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cynamonowiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cynamonowiec

cynamonowiec

Cynamonowiec

Cannella - una sorta di pianta della famiglia Laurel. Copre circa 250 specie, originariamente avvenute solo nell'Asia orientale e sudorientale. Attualmente coltivato in tutta la zona climatica subtropicale. Tutte le specie contengono ghiandole che raccolgono oli essenziali. Queste ghiandole si trovano in piante intere. La specie tipica è Cinnamomum verum J. Presl. Cynamonowiec – rodzaj roślin z rodziny wawrzynowatych. Obejmuje ok. 250 gatunków, które pierwotnie występowały tylko we wschodniej i południowo-wschodniej Azji. Obecnie uprawiane w całej strefie klimatu subtropikalnego. Wszystkie gatunki zawierają gruczołki, w których zbierają się olejki eteryczne. Gruczołki te znajdują się w całych roślinach. Gatunkiem typowym jest Cinnamomum verum J. S. Presl.

Clicca per vedere la definizione originale di «cynamonowiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CYNAMONOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CYNAMONOWIEC

cyn
cyna
cynaderka
cynaderki
cynadra
cynadry
cynamon
cynamonowiec kamforowy
cynamonowy
cynar
cynawy
cyneol
cyneraria
cynestetyczny
cynestezja
cynfolia
cynfoliowy
cyngiel
cyngle
cynia

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CYNAMONOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimi e antonimi di cynamonowiec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CYNAMONOWIEC»

Traduzione di cynamonowiec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYNAMONOWIEC

Conosci la traduzione di cynamonowiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cynamonowiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cynamonowiec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

cynamonowiec
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cynamonowiec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cynamonowiec
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cynamonowiec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cynamonowiec
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cynamonowiec
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cynamonowiec
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দারুচিনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cynamonowiec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu manis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cynamonowiec
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cynamonowiec
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cynamonowiec
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayu manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cynamonowiec
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दालचिनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarçın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cynamonowiec
65 milioni di parlanti

polacco

cynamonowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cynamonowiec
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cynamonowiec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cynamonowiec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cynamonowiec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cynamonowiec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cynamonowiec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cynamonowiec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYNAMONOWIEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cynamonowiec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cynamonowiec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CYNAMONOWIEC»

Scopri l'uso di cynamonowiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cynamonowiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zarys geografii rolnictwa - Strona 500
Cynamon otrzymuje się z kory młodych pędów kilku gatunków spokrewnionych ze sobą drzew z rodzaju cynamonowców (Cinnamo- mum), jak cynamonowiec cejloński (C. zeylanicum), cynamonowiec chiński czyli kasja (C. aromaticum) i in.
Jerzy Kostrowicki, 1973
2
Miłość w czasach dawnych - Strona 176
Cynamon jest stosowany jako środek pobudzający apetyt, wzmacniający, tamujący krwawienie, pomocny przy aromatyzowaniu leków - najdroższy cynamonowiec cejloński, obok niego cynamonowiec wonny, czyli kasja, P. Czikos, J. Łapiew, ...
Beata Możejko, ‎Anna Paner, 2009
3
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 231
awa aromatyczna otrzymywana z wysuszonej młodej kory drzew cynamonowych. cynamonowiec, drzewo lub wysoki krzew z międzyzwrotnikowej Azji, od Japonii po Australię; dostarcza cennego drewna, kory (cynamon), ...
Marta Arasimowicz, 1997
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 321
cynamon m IV, D. -u, Ms. ~nie, blm «suszo- na kora cynamonowca cejlońskiego lub cynamonowca kasji sprzedawana w formie brązowych rurkowato zwiniętych laseczek o smaku korzennym, słodkawym i przyjemnym zapachu, stosowana w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Kulikowski Edward, publicysta polski * 1310, f 1877 w New- Yorku; redaktor i wydawca Kuriera nowojorskiego. Kulilawan, gatunek cynamonu, ob. Cynamonowiec. Kulinarny, tyczący się kachni (tac. eulina). Kuliński Tomasz, biskup kielecki, ...
Samuel Orgelbrand, 1901
6
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona xxii
Wazniejsze gat: Laurus cinnamomum, cynamonowiec przedni, którego kora dostareza najdelikatnieiszego cynamonu cejloftskiego, L. cassia, cynamonowiec chinskl (drzewo kasyowe), dostareza- jacy cynamonu zwyczajnego. L. camphor a ...
Stanisław Lam, 1927
7
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 409
Kasja – cynamonowiec. Kolubryna – ciężkie działo, spiżowe lub żeliwne, o długiej lufie, kalibru 55–180 mm, używane w XVI i XVII wieku. Koregidor (hiszp. corregidor) – burmistrz, urzędnik miejski lub sędzia ziemski. Krajer – szybki i zwinny ...
Susan Ronald, 2012
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 264
Zygmunt Hejnomcz kwiat kasji, bot. handl. nazwa suszonych zawiązków i młodych owoców zbieranych z cynamonowca wonnego (-> cynamonowiec); surowiec o przyjemnym zapachu, zawierający do 3% olejków eterycznych, używany w ...
Jan Wojnowski, 2005
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 230
pol. cynamom, z lac. cinnamomum, gr. kinnámomon > CynamonOWieC -nowca, lm -nowce, -nowców, in I bot. «Cinnamomum, wiecznie zielone drzewo lub krzew z rodziny wawrzynowatych (Lawaceat\ rosn^ce w tropikalnej strefie Azji i ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Przyprawy: Warzywa, Sól Kuchenna, Ziola, Borówka ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYNAMONOWIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cynamonowiec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cynamon truje - plotka czy realne zagrożenie?
... w Stanach Zjednoczonych (np. chleb, bułki), używa się suszonego cynamonu z kory drzewa kasja (Cynamonowiec wonny, Cinnamomum cassia). Cynamon ... «Wirtualna Polska, mag 14»
2
Virdepol Ulgin Hot, krem, 200 ml
... Kwas cytrynowy, Kapsaicyna, Nagietek lekarski, Żywokost lekarski, Kasztanowiec zwyczajny, Arnika górska, Cynamonowiec cejloński, Eukaliptus gałkowy. «Doz.pl, mar 13»
3
Wszechobecne reklamy leków. Nie zawsze zgodnie z prawem
Producenci reklamują je jako bezpieczne preparaty zawierające naturalne afrodyzjaki, np. kolcowój chiński, cynamonowiec cejloński, cytryniec chiński czy ... «Polskie Radio, feb 11»
4
Cynamonowa nanotechnologia
Z naszych badań nad zieloną nanotechnologią jasno wynika, że cynamonowiec – i inne gatunki takie jak zioła, a konkretnie ich liście i nasiona – będzie służyć ... «KopalniaWiedzy, nov 10»
5
Ziołowa viagra znika ze sklepów
Producenci reklamują je jako bezpieczne preparaty zawierające naturalne afrodyzjaki, np. kolcowój chiński, cynamonowiec cejloński, cytryniec chiński czy ... «Wprost 24, set 10»
6
Relaks umysłu i wyciszenie
... z użyciem ciepłych okładów ziołowych z rozdrobnionych ziół i przypraw (m.in. imbir, trawa cytrynowa, cynamonowiec kamforowy, limonka kaffir, eukaliptus). «Dziennik Polski, mag 10»
7
Melisana Klosterfrau - 12 leczniczych ziół w jednej butelce
Zarówno cynamonowiec jaki i kardamon posiadają właściwości łagodzące wzdęcia oraz pobudzające apetyt. Natomiast pochodzący z Afryki strączyniec znany ... «Webwweb News, ott 09»
8
Mesjasz to znaczy Namaszczony
Najcenniejszy cynamon o najsubtelniejszym zapachu pochodził z Cejlonu, a roślinę, z której go otrzymywano, botanicy identyfikują jako cynamonowiec ... «Opoka, ott 09»
9
Powitaj wiosnę w salonie Thai Mai
... przygotowanych bawełnianych stempli, w których znajdują się rozdrobnione zioła i przyprawy, między innymi: imbir lekarski, cynamonowiec kamforowy, trawa ... «trojmiasto.pl, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cynamonowiec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cynamonowiec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż