Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cyngiel" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYNGIEL IN POLACCO

cyngiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CYNGIEL IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cyngiel» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cyngiel

rilascio

Spust

Trigger - elemento del meccanismo di scatto a fuoco, usato per liberare questo meccanismo dal tiratore per sparare il colpo. Di solito assume la forma di una lingua, raramente un trigger o un pulsante. L'arma ha solitamente un grilletto, raramente due, per singolo fuoco e serie, o sparare cartucce in diversi barili di pistole a doppia barra, come un fucile da caccia. Distinzione dei drenaggi: ▪ Single-use - utilizzato per il fuoco singolo o continuo. ▪ Due tempi - brevi fuochi - singoli e lunghi fuoco continui. Nell'uso di armi sportivi si attiva con speciali acceleratori. In alcune pistole, principalmente serbatoio e aria, viene usata la liberazione elettromagnetica del grilletto. La forza necessaria per liberare il grilletto deve essere selezionata in modo da evitare il fuoco accidentale. Non dovrebbe tuttavia interferire con il normale funzionamento. Per le armi individuali è di solito compresa tra 20 e 30 N. Spust – element mechanizmu spustowego broni palnej, służąca do zwalniania tego mechanizmu przez strzelca w celu oddania strzału. Najczęściej ma formę języka, rzadziej szyny spustowej lub przycisku. Broń posiada najczęściej jeden spust, rzadziej dwa, do ognia pojedynczego i seriami, lub odpalające naboje w różnych lufach broni dwulufowej np. dubeltówce. Rozróżnia się spusty: ▪ Jednooporowe - wykorzystywane do ognia pojedynczego lub ciągłego. ▪ Dwuoporowe - krótkie ściągnięcie-ogień pojedynczy, długie-ogień ciągły. W broni sportowej stosuje się spusty ze specjalnymi przyśpiesznikami. W niektórych karabinach maszynowych, głównie czołgowych i lotniczych, stosuje się elektromagnetyczne zwalnianie spustu. Siła potrzebna do zwolnienia spustu powinna być tak dobrana, aby uniemożliwić przypadkowe wystrzały. Nie powinna ona jednak utrudniać normalnego działania. Dla broni indywidualnej wynosi ona zwykle 20 - 30 N.

Clicca per vedere la definizione originale di «cyngiel» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CYNGIEL


arcydziegiel
arcydziegiel
bajgiel
bajgiel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bialy wegiel
bialy wegiel
bigiel
bigiel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
ciegiel
ciegiel
cugiel
cugiel
dziegiel
dziegiel
dzingiel
dzingiel
fajgiel
fajgiel
figiel
figiel
fogiel
fogiel
maksisingiel
maksisingiel
singiel
singiel
syngiel
syngiel
szpryngiel
szpryngiel
tyngiel tangiel
tyngiel tangiel

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CYNGIEL

cynamonowiec kamforowy
cynamonowy
cynar
cynawy
cyneol
cyneraria
cynestetyczny
cynestezja
cynfolia
cynfoliowy
cyngle
cynia
cynian
cynicki
cynicyzm
cynicznie
cyniczniec
cynicznosc
cyniczny
cynik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CYNGIEL

fokzagiel
gaftopzagiel
grotzagiel
gugiel
hruby regiel
kregiel
kugiel
kwargiel
magiel
margiel
marszagiel
migiel
pociegiel
radiowegiel
regiel
rygiel
smigiel
sterzagiel
sygiel
szczygiel

Sinonimi e antonimi di cyngiel sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CYNGIEL»

Traduzione di cyngiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYNGIEL

Conosci la traduzione di cyngiel in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cyngiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyngiel» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

触发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gatillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trigger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزناد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

триггер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gatilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রিগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gâchette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencetus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auslöser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemicu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cò súng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grilletto
65 milioni di parlanti

polacco

cyngiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тригер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăgaci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανδάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtryckare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyngiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYNGIEL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cyngiel» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cyngiel

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CYNGIEL»

Scopri l'uso di cyngiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyngiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 294
Pasq. 105. Zbadi eiegatury suknio oplakancj, Niech bçda wolne z piescia lokcie oba. Bardi.. Tr. 186. Cyngatúra fascia podwiaslo, pas sukienny, którym dzieci powiçzujq. chz. CllllGlEL, CYNGIEL, glo, m. u skrzypców deszczulka, о którq jednym ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
O Szwejku i o nas - Strona 155
Lefsucbsuz kalibru 7 □ rum., a m r-talowy, do Inaboi 10 sztyftem zapalającym. Nr. 607. 603, Bil pasuj., Igladko pol., z gładką rączką "orzech., cyngiel zaskakujący, eztnke, kor. 6 80. Kaliber 9 mm., do naboi Nr. Bl9, 610, 612 pasujący kor. 8.80.
Antoni Kroh, 2002
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 144
I cyngiel [wym. cyngiel, rzad. cyngiel, nie: cyngel] m /, D. cyngla, Im D. cyngli, rzad. cynglów, pot. «spust»: Pociagnac za cyngiel. П cyngiel [wym. cyngiel, rzad. cyngiel, nie: cyngel] m I, Im MB. cyngle, D. cyngli, rzad. cynglów «ryba» cynia [wym.
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 53
cynadra (nie: cenadra) zwykle w lmn. cynadry, zob. cynaderka. cyngiel (wymowa: cyngiel, nie: cyngel) D.lpoj. cyngla, B.lpoj. cyngiel, D.lmn. cyn- gli, rzad. cynglów 'potocznanazwajçzyczka spustu w rçcznej broni palnej, lepiej: spust'. Nacisnaé ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 130
CYNGLA. Stoją po skończonym zebraniu DZIUBA i ZOSIA, oraz panowie RASZYN-RASZUŃSKI i STASIEK ZDANKIEWICZ. PŁK RASZYN-RASZUŃSKI Pan hrabia tak jakby trochę zmęczony ? HR. CYNGIEL z gorzkim usmiechem Phhacy, ...
Marian Pankowski, 1989
6
Słownik trudności językowych - Strona 49
cynfolia lp M. cynfolia cymfolia/cenfolia cyngiel nacisnac cyngiel (Trzeba bylo pomyáleé, zanim nacisnqleá cyngiel.) nacisnac na cyngiel (Trzeba bylo pomyáleé, zanim nacisnaleéna cyngiel.) pociagnaé za cyngiel pociagnac cyngiel cynober ...
Aneta Lica, 2001
7
Scenariusze - Tom 2 - Strona 38
Sam jesteś cyngiel! .» n,.i."f\ L — A co to jest? Cyngiel... -H iępa (wwrtórfryŁJegółOWn^. 1.1,1^ .-^ — Jaki znowu cyngiel? .!„,..,; ;iy/on i icn noirni.i l/wi,-\.v nj , A jak sięl nazywa cyngiel -r* krzyknąłem ze swojej, maty. — . Cyngiel to jest przy ...
Andrej Arsenevič Tarkovskij, 1998
8
Rewers
Dopiero teraz przerażona. Jednak silniejsza jest świadomość, że nie ma odwrotu. Już bez popisywania się ogląda broń, która nie możejej zawieść. Czy zawiedzie, dowie się, naciskając cyngiel. Nie cyngiel, tylko spust, tłumaczył porucznik.
Andrzej Bart, 2009
9
Upadek
cyngiel. na. usługach. Żółtych. Buntowników,. dorwał. Ricarda. i sprał go na kwaśne jabłko. Już miał go załatwić, kiedy Ricardo, a może Hironobu, powiedział mu, gdzie mogą zdobyć naprawdę duże pieniądze. Faith, która dotąd słuchała w ...
Karin Slaughter, 2013
10
W pustyni i w puszczy:
Tak rzekł Staś umiesz już składać sztucer, umiesz otwierać, zamykać i trzymać przy twarzy oraz pociągać za cyngiel. Ale trzeba się jeszcze nauczyć mierzyć. To jest rzecz najtrudniejsza. Weź pustą gurdę od wody i postaw ją o sto kroków... oto ...
Henryk Sienkiewicz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYNGIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyngiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Bond: fragment powieści „Cyngiel śmierci”
Mamy dla was prolog i pierwszy rozdział powieści "Cyngiel śmierci" autorstwa Anthony'ego Horowitza. Jest to oczywiście powieść o przygodach agenta 007. «naEKRANIE.pl, ott 15»
2
James Bond: premiera nowej powieści pt. „Cyngiel śmierci”
Postać Jamesa Bonda, znana przede wszystkim dzięki serii filmów, została stworzona przez angielskiego powieściopisarza Iana Fleminga. Po jego śmierci ... «naEKRANIE.pl, ott 15»
3
Cyngiel śmierci” – powieściowy James Bond wkrótce
Najnowszą pozycją jest „Cyngiel śmierci” Anthony'ego Horowitza – pisarza znanego m.in. z książkowego spin-offa Sherlocka Holmesa pt. „Moriarty”. „Cyngiel ... «naEKRANIE.pl, ott 15»
4
Cyngiel senior Kazimierz Kutz nie młóci Polaka-katolika i nie wielbi …
Szwecja wydaje obecnie około 15 mld zł rocznie (w przeliczeniu) tylko na zagospodarowanie nowych imigrantów. Aż 58 proc. wszystkich świadczeń socjalnych ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Adamski z Gdyni: ANATOMIA ZŁA. Przyciężkawe kino akcji …
65-letni Lutek (Krzysztof Stroiński) to sfrustrowany, starzejący się mafijny cyngiel, którego jedynym zajęciem po wyjściu z więzienia jest przekomarzanie się z ... «wPolityce.pl, set 15»
6
PREMIERA: Tunel, który wiedzie do jądra ciemności, na polskim …
W Meksyku "Sicario" znaczy "cyngiel". Bezprawie rządzi pograniczem amerykańsko-meksykańskim. To właśnie tam wysłana zostaje idealistka, agentka FBI ... «FilmWeb, ago 15»
7
"Cyngiel władzy". W nowym numerze tygodnika "wSieci" historia …
W nowym numerze tygodnika „wSieci”: Wstrząsająca historia jednej z największych prowokacji ostatnich lat – polityczny prowokator – kiedy uderzy ponownie? «wPolityce.pl, lug 15»
8
Pospieszalski o wyroku na Kamińskiego: "Sędzia Łączewski …
Jeśli tak jest, a wszystko na to wskazuje, to w mojej opinii sędzia Łączewski zachował się jak karny żołnierz, jak cyngiel tej władzy i sztabowców PO. «wPolityce.pl, apr 15»
9
Czuchnowski zachwycony: „wyroki na Kamińskiego i Wąsika to nie …
Jak rozumieć to święto i ten wyrok wyjaśnia cyngiel z Czerskiej Wojciech Czuchnowski. PiS i jego zwolennicy próbują zakrzyczeć prawdę. A jest ona dla nich ... «wPolityce.pl, apr 15»
10
Domniemany cyngiel „Wołomina” zatrzymany. Ukrywał się półtora roku
Prokuratura i policja przekonują, że był tzw. mafijnym cynglem. Działając dla gangu wołomińskiego był zdaniem śledczych wypożyczany różnym gangom w ... «TVP, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyngiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cyngiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż