Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cyrkuł" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYRKUŁ IN POLACCO

cyrkuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CYRKUŁ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cyrkuł» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cyrkuł

scivolo

Cyrkuł

Circostanza - nome della divisione amministrativa del paese o della città. Etimologicamente, il nome polacco deriva dal zirc tedesco e dal circulus latino. In Germania, la divisione dei territori del circo è stata popolare fin dai tempi dell'Hohenstaufen. All'interno della monarchia degli Asburgo, molto prima del 1772, la divisione del circo fu sottomessa dalla Repubblica Ceca e dall'Ungheria. Cyrkuł – nazwa jednostki podziału administracyjnego kraju lub miasta. Etymologicznie nazwa polska wywodzi się od niemieckiego zirc i od łacińskiego circulus. W krajach niemieckich dzielenie terytoriów na cyrkuły było popularne już od czasów Hohenstaufów. W obrębie monarchii Habsburgów, długo przed 1772, podziałowi na cyrkuły uległy Czechy i Węgry.

Clicca per vedere la definizione originale di «cyrkuł» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CYRKUŁ


brokuł
brokuł
fascykuł
fascykuł
furunkuł
furunkuł
karbunkuł
karbunkuł
machikuł
machikuł
perpendykuł
perpendykuł
wehikuł
wehikuł

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CYRKUŁ

cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkowy
cyrkul
cyrkulacja
cyrkulacyjny
cyrkularka
cyrkularny
cyrkularz
cyrkulowac
cyrkulowanie
cyrkulowy
cyrkumferencja
cyrkumfleks
cyrkumfleksowy
cyrkumskrypcja
cyrkumstancja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacyjny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CYRKUŁ

asa
a
czamb
esa
inkunab
manip
mikromod
mod
szmuctyt
tyt

Sinonimi e antonimi di cyrkuł sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CYRKUŁ»

Traduzione di cyrkuł in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYRKUŁ

Conosci la traduzione di cyrkuł in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cyrkuł verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyrkuł» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diapositiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слайд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

slide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লাইড্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diapositive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Slide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlitten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スライド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬라이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லைடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लाइड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

slayt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diapositiva
65 milioni di parlanti

polacco

cyrkuł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слайд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diapozitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skyfie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Slide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyrkuł

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYRKUŁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cyrkuł» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cyrkuł

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CYRKUŁ»

Scopri l'uso di cyrkuł nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyrkuł e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geografia, albo dokładne opisanie królestw Galicyi i Lodomeryi
4 Galicya i Lodomerya królestwa ^ 1 Myślenicki cyrkuł ....... 7 2 Bocheński cyrkuł . . . . . . . 10 3 Sądecki cyrkuł . , 16 4 Tarnowski cyrkuł . . . . : ... 19 5 Dukielski cyrkuł 23 6 Przemyślski cyrkuł ....... 32 7 Rzeszowski cyrkuł ....... 39 8 Zamojski cyrkuł ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia), 1858
2
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
Jak •wyżej mówilismy, że Dijecezija tarnowska cztery w sobie zawiera cyrkuły, t. i. tarnowski, bocheński, sądecki i wadowicki. Graniczy na wschód s przemyślską dijecezija, na zachód skrakow.ską i wrocławską, na południe s sendomirską , na ...
X. Wincenty Balicki, 1831
3
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 401
II Cyrkuł Burgundyi. Do tego Cyrkułu należy Burgundya z całwm Belgium, z tą kondycyą ażeby od początku te były wolne Prowincye, ieżeli by zaś Cefarz miał wovnę z Turkami, powinni go pofifkować, ale tego teraz nie uczynią; chyba z do ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 417
Wiemy zaś z Geometryi, że cyrkuł AB, tak się ma do cyrkułu DE, iak kwadrat dyametru AB, do kwadratu dyametru DE. Te zaś dyametry powiększają się , iak odległości CG, CH, przeto cyrkuł AB do cyrkułu DE, iak kwadrat z odległości CH, ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: ... - Strona 98
Cyrkuł Brzeiański, leży w śrzodku królestwa pomiędzy innemi Cyrkułami. Kray pagórkowaty, grunta bardzo uroclzayne, bydła i koni nie dosyć. Pszczelnictwo tu jak wszędzie ulubionem jest Rusina zajęciem i Cyrkuł ten wiele wosku i miodu ...
Stanisław H. Plater, 1825
6
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
1807 zniesione. Dawniey było margrab- stwem rzeszy Niemieckiey, a roku 1806 do godności wielkiego xięstwa wyniesione. Panuiący dziś wielki Xiążę Karol Ludwik Fryderyk, nastąpił po swoim dziadzie r. 1811. Dzieli się na 10 cyrkułów. 1.
Józef Zawadzki, 1812
7
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 318
Jasło: wieś Nawsia Brzostek + Wojciech Nowicki — Deputowany + Antoni — Wójt 11. Cyrkuł Jasło: wieś Sawina + Józef Sarnecki — Wójt + Józef Nykłowicz — Deputowany 12. Cyrkuł Jasło: wieś Kozłówek + Kazimierz Rypisz — Wójt + ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
8
Warszawa w latach 1795-1914 - Strona 182
W miarę zabudowywania południowej i zachodniej części miasta następowały też zmiany podziału na cyrkuły, chodziło bowiem o to, aby każdy z nich liczył w przybliżeniu tyle samo ludności. Tak więc w 1892 r. połączono cyrkuły I i XI w nowy ...
Stefan Kieniewicz, 1976
9
Ludność Warszawy w XX wieku - Strona 27
W 1892 r. z cyrkułów I i XI utworzono nowy cyrkuł I. obejmujący ściślejsze śródmieście. Z połączonych cyrkułów II i III utworzono nowy cyrkuł II. obejmujący tereny miedzy ulicami: Senatorską. Rymarską i Świętojerską. łącznie z Nowy Miastem.
Andrzej Gawryszewski, 2009
10
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
W 1782 r. zarzucono dwustopniowość, dzieląc prowincje na 18 cyrkułów (dawnych okręgów184), w tym we wschodniej Galicji z ośrodkami w Bełzie, Brodach, Haliczu, Lwowie, Samborze, Stanisławowie, Zaleszczykach i Złoczowie.
Zdzisław Budzyński, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYRKUŁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyrkuł nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odkryj Pragę na nowo. Urok prawej strony Wisły
Cyrkuł Praga (rosyjski odpowiednik dzielnicy) był ostatni w numeracji - VII lub VIII. Następnie został on podzielony na dwa XIV i XV Staropraski i Nowopraski, ... «SE.pl, lug 14»
2
Fakty z Twojego Miasta: Dziś odwiedzamy Wadowice!
Znalazł tu swoją siedzibę cyrkuł, a potem powiat. Wybudowano koszary, sąd, szpital i liczne urzędy. Po I Wojnie Światowej Wadowice nadal pozostawały ... «rmf24.pl, mar 14»
3
Książę Józef Poniatowski – symbol epoki napoleońskiej. Hulaka …
Tzw. Nowa Galicja, czyli ziemie III rozbioru austriackiego oraz cyrkuł zamojski, przypadają w udziale Księstwu Warszawskiemu. Zwycięski wódz może wrócić do ... «Niezalezna.pl, nov 13»
4
Gorący spór: Grochów to nie Praga Południe
W 1908 r. obszar ten podzielono na dwa cyrkuły: XIV (Nowa Praga) i XV (Stara Praga), z granicą na ulicy Ząbkowskiej. Osiem lat później Warszawa wchłonęła ... «Gazeta Wyborcza, gen 13»
5
Z Browningiem na carat. Bojownicy Organizacji Bojowej PPS
Ostatecznie zamiast koszar Okrzeja postanowił zaatakować cyrkuł (komisariat policji) na ul. Wileńskiej. Rzucał jednak ze zbyt bliskiej odległości, przez co został ... «Histmag.org, ago 12»
6
Biurowiec-drzewo zamiast skweru w Śródmieściu?
Pod koniec XIX wieku w tym miejscu znajdował się dwupiętrowy cyrkuł ... W czasie wojny cyrkuł uległ zniszczeniu, po wojnie odbudowano tylko jego część. «Gazeta Wyborcza, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyrkuł [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cyrkul-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż