Scarica l'app
educalingo
czynienie

Significato di "czynienie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CZYNIENIE IN POLACCO

czynienie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CZYNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CZYNIENIE

czyn · czyn nierzadny · czynel · czynele · czyngis chan · czynic · czynic sie · czynna znajomosc jezyka · czynne prawo wyborcze · czynnie · czynnik · czynnik chlodzacy chlodniczy · czynnik rh · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · czynnosc · czynnosc prawna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CZYNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie · dokarmienie

Sinonimi e antonimi di czynienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CZYNIENIE»

czynienie ·

Traduzione di czynienie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CZYNIENIE

Conosci la traduzione di czynienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di czynienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czynienie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

haciendo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فعل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дела
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fazendo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৈরীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membuat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tun
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

実行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm việc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தயாரித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बनवण्याच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

czynienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

справи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

face
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di czynienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CZYNIENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di czynienie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «czynienie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su czynienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CZYNIENIE»

Scopri l'uso di czynienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czynienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 396
Dr. G. 5. Kazdy ryeerski czíowiek winien o prawdç reka czynió. Gorn. Diu. 266. Pokrzepiaj si§, a czyúwa (dual □□ czyi'imy dwa) meznie za lud nasz. 1 Lcop. i Paral. 19, 13. Kto bçdzie smiaí obstawaé za nim, ze mna bedzio niiaf do czynienia.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przysłowia mów potocznych, albo przestrogi obyczajowe, ... - Strona 18
Ten slowy i dyskursem, ów zas czynieniem udatny. 276. Mownosci sila, niowy malo, czynienia malo. 277. Wszystek w jezyku, wszystek w afekcie. 278. Bez potrzeby wymówka: gotowe oskarzenie. 279. Najzdradliwsza tych bywa zlosc, którzy ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1855
3
Andrzeja Maximiliana Fredra kasztelana ... - Strona 23
Mownoêci fila, mowy malo, czynienia malo. ч _ ' ' 277. szytek w iezyku, wfzytek w allekci'e. 278. Bez potrzeby wymowka , gorowe _olkarzenie * _ _ y ‚ 279." vNayzdradliwfza сядь bywa йоде, ц krorzy przy polityczney cerze, i pod cnory ро— ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1802
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 233
2 Jeśli mamy do czynienia z jakąś sprawą, osobą lab rzeczą, często trudną lub nieprzyjemną, to Sykamy się z nią lub właśnie się z nią zetknęliśmy. $ przypadku strajków mamy do czynienia ze splo- Sm sprzecznych interesów- Nieraz już miał ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
era bezwzględnego czynienia (das absolute Thun). Nareszcie przystępując do samćjżc Metafizyki , (którą jako filozofią idealną za część pićrwszą, filozofią zaś realną za część drugą uważa,) cały jej system wysnuwa dyalektycznie z troistego ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
6
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Opętanie demoniczne według teologii chrześcijańskiej to całkowite lub częściowe opanowanie osobowości człowieka przez jednego lub wiele złych duchów3 (w przypadku bohaterki utworu mamy do czynienia z opętaniem przez dziewięć ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
7
Obrona sierot i wdów - Strona 35
Czynienie inwentarza wedle zachowania miejsca ma być. 14. Przy których osobach inwentarz ma być czyniony. 15. Krakowski zwyczaj około czynienia inwentarza. 16. Podwójciego krakowskiego urząd i powinność. 17. Sposób inwentarza po ...
Bartłomiej Groicki, 1958
8
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
f puje wiecéj, jak zadoèyó czynienie powszechnéj po.i _ trzebie. ' f ` _ Tnkiego poniekqd rodzaju sq biblioteki szkolne „ш wiqkazych lub mniéjszych czyli te sq male, czy nieco wiqksze. Wazystkich poni'ekqd interesujq wszy~ slkie objckta, ale w ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
9
Dążenie do doskonałości: Jak ją pojmują i w czym się ... - Strona 189
Doskonałość jako altruizm – czynienie dobra innym niezależnie od motywacji religijnej. Taka prospołeczna wizja duchowości wyrażona jest jeszcze dobitniej w wypowiedziach cytowanych niżej w punkcie 17, i oczywiście wcześniej w punkcie ...
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 55
Jednak taka możliwość istnieje również w przypadku, gdy mamy do czynienia z gospodarstwem mniejszym. W takim wypadku uznać należy, iż kryterium decydującym będzie prowadzenie produkcji rolnej na danej nieruchomości.
Jerzy Bieluk, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CZYNIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino czynienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
O. Rydzyk apeluje o przekazywanie 1 proc. podatku. "Szansa na …
Jest to szansa na ewangelizację i czynienie wielkiego dobra – zaznaczył redemptorysta. Powstała w 1995 roku Fundacja „Nasza Przyszłość” zajmuje się ... «naTemat, dic 14»
2
Papież Franciszek w homilii: Najważniejsze dla mnie przesłanie …
Nie jest łatwym oddanie się w miłosierną dłoń Jezusa. Nie jest łatwym czynienie miłosierdzia i być otwartym na miłosierdzie Boże, ale musimy to czynić. «wPolityce.pl, mar 13»
3
NASZ WYWIAD. Dr Tomasz Łabuszewski: Czynienie z 17 stycznia …
Natomiast czynienie z 17 stycznia znaczącego – w ujęciu pozytywnym – faktu w historii Warszawy, wydaje mi się nieporozumieniem. Czcić pamięć zwykłych ... «wPolityce.pl, gen 13»
4
Grabaż o tekście "Przekroju": "Czynienie Kukizowi wyrzutów z …
No i się pisze teksty na zamówienie z bardzo wyraźną tezą. I grzebie się palcem w dupie. Czynienie Kukizowi wyrzutów z powodu alkoholowej abstynencji jest z ... «Gazeta.pl, set 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Czynienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/czynienie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT