Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dekolonizacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEKOLONIZACJA IN POLACCO

dekolonizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DEKOLONIZACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dekolonizacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dekolonizacja

decolonizzazione

Dekolonizacja

La decononizzazione, il processo di liberazione delle nazioni dalla dipendenza coloniale e la creazione di stati indipendenti nei territori ex dipendenti. Può essere seguita dall'accordo delle parti - pacificamente, o come risultato di una rivoluzione o di un altro conflitto armato. Cominciata dalla creazione e dalla separazione del 1776 dagli Stati Uniti dalla Gran Bretagna e dalla liberazione degli stati sudamericani del XIX secolo dalla Spagna e dal Portogallo. Dopo la prima guerra mondiale, la procedura che ha portato all'indipendenza di alcuni ex territori dipendenti turchi e tedeschi in Africa e Medio Oriente ha previsto il patto delle Nazioni Unite sotto il mandato. La data di inizio di questo processo non è specificata. Anche se alcuni scienziati ritengono che gli Stati Uniti e la liberazione dei paesi del Sud America siano esempi di decolonizzazione. Tuttavia, è generalmente accettato che questo processo è legato agli eventi dopo la fine della seconda guerra mondiale. Subito dopo la seconda guerra mondiale, molti stati, soprattutto quelli dell'Asia, hanno ripreso l'indipendenza. Dekolonizacja, proces wyzwalania się narodów z zależności kolonialnej i tworzenia niepodległych państw w dawnych terytoriach zależnych. Może następować za porozumieniem stron – w sposób pokojowy, lub na skutek powstania, rewolucji czy innego konfliktu zbrojnego. Zapoczątkowana utworzeniem i oddzieleniem się 1776 Stanów Zjednoczonych od Wielkiej Brytanii oraz wyzwalaniem się w ciągu XIX w. państw Ameryki Południowej spod panowania Hiszpanii i Portugalii. Po I wojnie światowej procedurę prowadzącą do usamodzielnienia się niektórych byłych tureckich i niemieckich obszarów zależnych w Afryce i na Bliskim Wschodzie przewidywał Pakt Ligi Narodów w ramach systemu mandatowego. Termin rozpoczęcia się tego procesu nie jest dokładnie określony. Choć część naukowców uważa, że uzyskanie niepodległości przez Stany Zjednoczone i wyzwolenie państw Ameryki Południowej są przykładami dekolonizacji. Najczęściej jednak przyjmuje się, że proces ten dotyczy wydarzeń po zakończeniu II wojny światowej. Tuż po II wojnie światowej niepodległość odzyskało wiele państw, zwłaszcza leżących na terenie Azji.

Clicca per vedere la definizione originale di «dekolonizacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DEKOLONIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DEKOLONIZACJA

deko
dekoder
dekodowac
dekodowanie
dekodyfikowac
dekokcja
dekokt
dekolcik
dekolonizacyjny
dekolt
dekoltowac
dekoltowac sie
dekoltowanie sie
dekoltowany
dekomercjalizacja
dekompensacja
dekompletowac
dekompletowac sie
dekompletowanie
dekomponowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DEKOLONIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimi e antonimi di dekolonizacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DEKOLONIZACJA»

Traduzione di dekolonizacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKOLONIZACJA

Conosci la traduzione di dekolonizacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dekolonizacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dekolonizacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

非殖民化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descolonización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decolonization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनिवेशवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنهاء الاستعمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деколонизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descolonização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la décolonisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dekolonisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entkolonialisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非植民地化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈식민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decolonization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலனியாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decolonization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sömürge kolonilerden çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decolonizzazione
65 milioni di parlanti

polacco

dekolonizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деколонізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolonizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποαποικιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekolonisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avkoloniseringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkolonisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dekolonizacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKOLONIZACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dekolonizacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dekolonizacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DEKOLONIZACJA»

Scopri l'uso di dekolonizacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dekolonizacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paryże Innej Europy
a przypadek rumuński był wyrazistym objawem uniezależniania się lokalnych elit od quasi-kolonialnej podległości. W prasie paryskiej pisano o „dekolonizacji na Wschodzie”703. Co jednak „dekolonizacja” ta miałaby oznaczać w stosunkach ...
Błażej Brzostek, 2015
2
Słownik Organizacji Narodów Zjednoczonych - Strona 42
dekolonizacja — proces likwidacji systemu kolonialnego w świecie, w którym ONZ odegrała znaczącą rolę poprzez popieranie aspiracji narodów kolonialnych do samorządności oraz przez ustanowienie celów i standardów jej uzyskiwania.
Janusz Rydzkowski, 2003
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Europa Wschodnia przyglądała się dekolonizacji Zachodu zmieszanymi uczuciami zdziwienia i zazdrości. Oficjalnej propagandzie trudno było celebrować zwycięstwo narodowych ruchów wyzwoleńczych, nie dając jednocześnie wiele do ...
Norman Davies, 2012
4
The Slavonic Languages
Thus a supposed neologism of 1980 zdekolonizować 'decolonize' (PRFV) may have been derived from a nonattested dekolonizować 'decolonize' (IMPFV) or directly from the noun dekolonizacja 'decolonization', which was attested twenty ...
Professor Greville Corbett,, ‎Professor Bernard Comrie,, 2003
5
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
K.W.). W latach pięćdziesiątych XX wieku rozpoczęła się dekolonizacja państw Czarnego Lądu. Kraje Afryki stanęły w obliczu niełatwego dylematu – wyboru drogi swojego rozwoju społeczno-ekonomicznego i politycznego. Zależało im, by w ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
6
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 362
... się ruchów antysystemowych w trakcie cyklicznie wybuchających w tym okresie rewolt, z których najważniejszymi były w kolejności chronologicznej: rewolucja francuska, dekolonizacja w obu Amerykach iw końcu rewolucja październikowa.
Jan Swianiewicz, 2015
7
Niepewność epoki demokracji
Znaczne ograniczenie niekontrolowanej wadzy pieniądza przez wzrost gospodarczych funkcji pa"stwa, atakZe dekolonizacja przyczyniy się niepomierniedo powojennej ekspansji nacjonalizmu. Wniosek, który te spostrzeZenia nasuwają, jest ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
1939 - rezygnacja z części praw konstytucyjnych przez króla Jerzego VI i postępujące od czasu I wojny światowej proces przesuwania się władzy na rzecz Parlamentu i dekolonizacja w ramach British Commonwealth of Nations (1926), ...
Adalbert Rota, 2013
9
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 45
Niemal całkowita zmiana światowego porządku, jaka nastąpiła po drugiej wojnie światowej oraz wysiłki w budowie powojennego ładu, dekolonizacja i powstawanie nowych państw wymagały konceptualizacji. Procesy te coraz częściej ...
Wojciech Musiał, 2013
10
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
... nacjonalistycznych, kryzysy ekonomiczne i społeczne, dekolonizacja, druga wojna światowa, ukształtowanie się dwubiegunowego układu globalnych obozów politycznych... To tylko najważniejsze z wydarzeń wygenerowanych przez ...
Michał Bohun, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKOLONIZACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dekolonizacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dlaczego Polska nie powinna przyjmować islamskich imigrantów …
Film "Kolonizacja i dekolonizacja" dotyczy odpowiedzialności za kolonializm, odpowiedzialności za wyzysk i śmierć milionów ludzi w Afryce oraz w Azji. «Blasting News, ott 15»
2
Narodowy kapitalizm. Zasadniczym wyzwaniem naszego kraju, jest …
... narodowego i patriotyzmu gospodarczego w polskiej polityce gospodarczej i jej dekolonizacja w postaci wsparcia rozwoju rodzimej przedsiębiorczości. «wPolityce.pl, ott 15»
3
Zabójstwo w pełnym słońcu [fragment powieści]
... na szyldach starych sklepów, w pożółkłych książkach, na ludzkich twarzach; jest pełen słów zmienionych przez dziwny język, jaki tworzy dekolonizacja. «Krytyka Polityczna, ott 15»
4
Franke: Czy możliwa jest inna globalizacja?
Ale bez wątpienia dekolonizacja jest jednym z najważniejszych wydarzeń nie tylko w wieku XX, ale całej historii najnowszej. Europejski kolonializm nie liczy ... «Krytyka Polityczna, ago 15»
5
Używamy plików cookies
Dekolonizacja była równie skomplikowana jak poszatkowana przez europejskie mocarstwa kolonialna mapa świata zależna od wielkich procesów ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Czarna dziura
Znamy te historie: setki lat kolonializmu, potem świt Afryki w latach sześćdziesiątych, dekolonizacja, demokracja. Kiwamy głowami, rozumiemy, czujemy empatię ... «e-Teatr.pl, dic 14»
7
Sikorski o Ukrainie: Rosja jako dawne mocarstwo kolonialne …
Życzylibyśmy sobie, by dekolonizacja dawnego ZSRR miała bardziej gładki przebieg - powiedział minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski w ... «Gazeta.pl, set 14»
8
Barack Hussein Obama - prezydent zagadka. „Nie ma dostępu do …
... ochrona środowiska) rządową opieką i kontrolą federalną, aby ukrócić rolę bogatych wykorzystujących resztę społeczeństwa (wewnętrzna dekolonizacja). «wPolityce.pl, giu 14»
9
Ludowe Wojsko (NIE) Polskie, Lenino, "Dowodzą nami Żydzi"
Nawał ekscesów politycznych i Świąt sprawił, że dopiero hurtem czytam nr 3, 4 i najnowszy 5 "Historii Do Rzeczy". Lutowa "dwójka" HDR - Dekolonizacja ... «Prawica.net, apr 14»
10
Co będzie, gdy na Ukrainie wybuchnie wojna?
... artykule, były to chociażby: dekolonizacja, rozpad imperiów, wojny domowe we wszystkich zakątkach świata – krótko mówiąc net-dialektem – horror w realu. «Gazeta Bałtycka, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekolonizacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dekolonizacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż