Scarica l'app
educalingo
dezabil

Significato di "dezabil" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEZABIL IN POLACCO

dezabil


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DEZABIL

automobil · bil · debil · demobil · dr habil · elektromobil · habil · mobil · nobil · oldsmobil · papamobil · sabil

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DEZABIL

dez · dezabilek · dezabilka · dezaeracja · dezaktualizacja · dezaktualizowac · dezaktualizowac sie · dezaktywacja · dezaktywizacja · dezaktywowac · dezaprobacja · dezaprobata · dezaprobowac · dezaprobowanie · dezarmacja · dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DEZABIL

abigail · abisofil · achil · acydofil · air mail · alkalifil · alkil · allil · anglofil · argenteuil · atmofil · audiofil · austrofil · bakteriochlorofil · banality of evil · baskerwil · baskil · baskwil · bazofil · benzoil

Sinonimi e antonimi di dezabil sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DEZABIL»

dezabil ·

Traduzione di dezabil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEZABIL

Conosci la traduzione di dezabil in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dezabil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezabil» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

便装
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deshabillé
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dishabille
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बस्रहीनावस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفضال ثوب مبتذل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дезабилье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roupão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিথিলবসন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déshabillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pakaian rumah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

häusliche Bekleidung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dishabille
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dishabille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo dài rộng của đàn bà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dishabille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ev kılığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

déshabillé
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dezabil
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дезабілье
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmbrăcăminte sumară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατημέλητη ενδυμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis jurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

NEGLIGE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dishabille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezabil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZABIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dezabil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dezabil».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dezabil

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DEZABIL»

Scopri l'uso di dezabil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezabil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 85
... 'łańcuszek, którym zegarek kieszonkowy był przymocowany do kieszonki spodni' (51) A + fr. 'łańcuszek od zegarka' D + 'łańcuszek do kieszonkowego zegarka' dezabil (46) - ubiór damski A dezabil, dezabilka fr. 'ubiór damski domowy ranny ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 270
... wska- zujacy na zaprzeczenie, pozbawienie lub odwrot- nosc tego, со nazywa drugi czton ztozenia, np. dezorganizacja, dezorientacja; odpowiednik de-, uzywanego przed spótgtoska» <fr. dés-, z lac. dis- 'roz-'> dezabil [wym. dezabil] -lu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego ... - Strona 444
Na to тугом ciemna rzuciiy павшие:` ‚‚ Czyli Nymfa Dyanny przestapi ustawy, „ Czyli tei Hliianka stiuc sie ma od Кашу, „ Czyli splami swóy honor, lub dezabil щёку, ‚, Albo tei w kontradansie zapomni Нет-у, ‚, Czy serce lub podwîazke zgubic' ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
4
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 444
Na to wyroki ciemną rzuciły zasłonę : „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradansie zapomni figury, ,, Czy serce lub podwiązke zgubie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
5
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 444
„Na to wyroki ciemna rzuciły zasłonę: „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „ Albo też w kontradansie zapomni ftgury, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Czyli splami swój honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradaasie zapomni figory, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma na balu, „Czyli nagła śmierć Bufcia źródłem ma być żalu? „Niewiemy: Niech więc każdy na miejscu sweia staje: Straż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 145
I I.l8bi I 1.21): • deshabille (potocznie dezabil) - swobodny strój domowy z cienkich, biatych, bawełnianych tkanin, zdobiony falbankami przy wycięciu stanika i dużą falbaną u dotu spódnicy, a także kolorową szarfą w pasie; • suknia polska ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Powrót posła: komedia w trzech aktach, oraz wybór bajek ... - Strona 49
... po drugim i pokazuje prędko W. 238: Jej Bohu, ne znaju — juk Hoga kocham, nie wiem. W- 239: Potierał za cholewu — zgubiłem za cholewą, w. 243: w obu wyd.: skrypułów. vv. 249: dezabil, z franc. deshabille, domowy ubiór damski, w.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1950
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 137
... wprowadza znaczenie przeciwne do treści podstawowej, np. dezaprobata : aprobata, dezinformacja : informacja dezabil (m) — <fr> niekompletny ubiór domowy: być w dezabilu dezaprobata (ż) — <łac> brak aprobaty, wyraz niezadowolenia ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 157
... lac. dis 'roz' DEZABIL przestarz, 'niekompletny, niedbały strój, zwłaszcza poranny strój domowy': Babcia narzekała, że przychodzi o dziesiątej, a oni jeszcze w dezabilu. fr. deshabille DEZAKTUALIZACJA książk. 'utrata aktualności: to, że coś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEZABIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dezabil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muzeum słów
Czy wiecie co znaczy "dezabil" albo "facecjonista"? ... mainstreamu wolą prywatkę od imprezy, chodzą w dezabilu zamiast na wpół nago i są w sumie kontenci. «Interia360.pl, mar 15»
2
Dezynwoltura w dezabilu
Dezynwoltura w dezabilu ... Harpagon nosi trochę za duży czarny garnitur, a kontrolowana dezynwoltura młodych została skąpo odziana w koronkowy dezabil. «e-Teatr.pl, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dezabil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dezabil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT