Significato di "donkiszot" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DONKISZOT IN POLACCO

donkiszot

CHE SIGNIFICA DONKISZOT IN POLACCO

quixotism

Donkiszoteria

Dettatura - uno stile di vita caratterizzato da sognare, una mancanza di senso comune nella valutazione delle persone e delle situazioni, il desiderio di combattere per obiettivi irrealistici, l'irragionevole entusiasmo per compiere compiti irraggiungibili e combattere con avversari immaginari. Una persona che segue le regole di questo atteggiamento è chiamata asino. Le azioni di tale persona sono destinate a fallire, sollevando un sorriso e un compassione. Il nome deriva dal personaggio del romanzo di Don Quijote di Miguel Cervantes, che aveva tutte le caratteristiche di una persona guidata da un tale atteggiamento.

Donkiszoteria – postawa życiowa charakteryzująca się marzycielstwem, brakiem rozsądku w ocenianiu ludzi i sytuacji, pragnieniem walki o nierealne cele, nierozsądnym entuzjazmem w podejmowaniu nieosiągalnych zadań oraz walce z urojonymi przeciwnikami. Osoba postępująca zgodnie z zasadami tejże postawy nazywana jest donkiszotem. Działania takiej osoby są z góry skazane na porażkę, wzbudzając jednocześnie uśmiech i politowanie. Nazwa wywodzi się od tytułowego bohatera powieści Miguela Cervantesa Don Kichot, który posiadał wszystkie cechy osoby kierującej się taką postawą.

TRADUZIONE DI DONKISZOT

Conosci la traduzione di donkiszot in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di donkiszot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donkiszot» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 堂吉诃德
• Traduttore italiano - spagnolo: Quijote
• Traduttore italiano - inglese: Quixote
• Traduttore italiano - hindi: Quixote
• Traduttore italiano - arabo: الدونكيخوتي رواية شهيرة
• Traduttore italiano - russo: Кихот
• Traduttore italiano - portoghese: Quixote
• Traduttore italiano - bengalese: Quixote
• Traduttore italiano - francese: Quichotte
• Traduttore italiano - malese: Quixote
• Traduttore italiano - tedesco: Quixote
• Traduttore italiano - giapponese: キホーテ
• Traduttore italiano - coreano: 돈키호테
• Traduttore italiano - giavanese: Quixote
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân vật chánh trong tác phẩm của văn hào Cervantes
• Traduttore italiano - tamil: Quixote
• Traduttore italiano - marathi: Quixote
• Traduttore italiano - turco: Don Kişot
• Traduttore italiano - italiano: Chisciotte
• polacco: donkiszot
• Traduttore italiano - ucraino: Кіхот
• Traduttore italiano - rumeno: Quixote
• Traduttore italiano - greco: Κιχώτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Quixote
• Traduttore italiano - svedese: quixote
• Traduttore italiano - norvegese: Quixote

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DONKISZOT»

Scopri l'uso di donkiszot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donkiszot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Don Kiszot Z Manszy: W Przekladzie W. Zakrzewskiego (1899)

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Miguel de Cervantes, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONKISZOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donkiszot nel contesto delle seguenti notizie.

Na co nam ci politycy

Nie jestem też jednak takim Donkiszotem, by bronić tu polityki jako najwyższego dobra, jakie mamy w życiu publicznym, jako nauki naczelnej - jak to ujął ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»

Kaligrafia pomaga myśleć

W rolę kaligraficznych donkiszotów heroicznie poprawiających ogonki i brzuszki wcielają się jedynie nauczycielki klas 1-3. Potem wszystkim jest to obojętne. «Gazeta Wyborcza, set 13»

Polska pod "okupacją" Watykanu

Prof. Jan Hartman przywdział zbroję naczelnego donkiszota polskiej lewicy i łupie lancą, gdzie popadnie. Ostatnio ofiarował swoje usługi Ruchowi Palikota. «Deon.pl, lug 13»

Stan wojenny we wspomnieniach ostrołęczanina

Donkiszot kaczyński ;DDD. Gość. 12:42 13-12-2013. [ odpowiedz na komentarz ]. napisał(a): św. jarosław tchórz !!!! wprowadza następne św pisowskie zamiast ... «eOstrołęka, dic 12»

Kraków: to on zatrzymał szkieletora

jak określają go na forach internauci, czy może krakowski donkiszot, który zdecydował się na walkę z wiatrakami? Kim jest osoba, której rację przyznał przed ... «Gazeta Krakowska, dic 11»

Pierwsza książka Kundery od głośnej afery, jaką spowodowały …

Donkiszot, Werter, bohaterowie Stendhala, Balzaka, Dostojewskiego... (Od razu pomyślałem o naszych bohaterach: Konrad, Kordian i Stanisław Wokulski, ale ... «Polityka, gen 10»

Marek Migalski i polowanie na czerwoną uczelnię

To donkiszot walczący ze starymi układami na uczelni. Kilka tygodni temu w studiu telewizyjnym Migalski wykrzyczał do siedzącego obok Iwanka: - Pan nie był ... «Gazeta Wyborcza, feb 09»