Significato di "kontraszot" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KONTRASZOT IN POLACCO

kontraszot

CHE SIGNIFICA KONTRASZOT IN POLACCO

Kontraszot

Kontraszot

Conjunct - un impianto mobile, principalmente sulle navi da navigazione, ma anche su yacht e unità di vela più piccole, con un effetto negativo sulla vela. Utilizzato per fissare e irrigidire l'angolo della vela o del braccio e impedirne l'assenza di sorpasso incontrollato a pieno ritmo. Esso svolge un ruolo importante nella navigazione di grandi superfici, in quanto il riempimento incontrollato della vela dalla parte anteriore e lo spostamento del suo angolo di coda possono provocare uno stress significativo sugli elementi di manovra e danni.

Kontraszot – element olinowania ruchomego, głównie na żaglowcach, ale także na jachtach i mniejszych jednostkach żaglowych, o działaniu przeciwnym do szota. Służy do ustawiania i usztywniania rogu szotowego żagla lub bomu i zapobieganiu jego niekontrolowanemu przelatywaniu na burtę przeciwną przy kursach pełnych. Pełni istotną rolę w przypadku ożaglowania o znacznej powierzchni, gdyż niekontrolowane wypełnienie się żagla z burty zawietrznej i przerzucenie jego rogu szotowego może skutkować wystąpieniem znacznych naprężeń na elementach takielunku oraz ich uszkodzeniem.

TRADUZIONE DI KONTRASZOT

Conosci la traduzione di kontraszot in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kontraszot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontraszot» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: kontraszot
• Traduttore italiano - spagnolo: kontraszot
• Traduttore italiano - inglese: kontraszot
• Traduttore italiano - hindi: kontraszot
• Traduttore italiano - arabo: kontraszot
• Traduttore italiano - russo: kontraszot
• Traduttore italiano - portoghese: kontraszot
• Traduttore italiano - bengalese: kontraszot
• Traduttore italiano - francese: kontraszot
• Traduttore italiano - malese: kontraszot
• Traduttore italiano - tedesco: kontraszot
• Traduttore italiano - giapponese: kontraszot
• Traduttore italiano - coreano: kontraszot
• Traduttore italiano - giavanese: kontraszot
• Traduttore italiano - vietnamita: kontraszot
• Traduttore italiano - tamil: kontraszot
• Traduttore italiano - marathi: kontraszot
• Traduttore italiano - turco: kontraszot
• Traduttore italiano - italiano: kontraszot
• polacco: kontraszot
• Traduttore italiano - ucraino: kontraszot
• Traduttore italiano - rumeno: kontraszot
• Traduttore italiano - greco: kontraszot
• Traduttore italiano - afrikaans: kontraszot
• Traduttore italiano - svedese: kontraszot
• Traduttore italiano - norvegese: kontraszot

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KONTRASZOT»

Scopri l'uso di kontraszot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kontraszot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 232

Kontraszot zapobiega nagłemu ruchowi bomu w kierunku burty nawietrznej, mogącemu doprowadzić do niekontrolowanego zwrotu przez rufę. Por. olinowanie. kontraśruba poch. od kontra- i śruba; rzecz. r. ż.; D. kontraśruby, C. Ms. kontra- ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 129

Edward Polański, Aldona Skudrzyk. kontraszot komu badz [14] komu by? [36] komukolwiek komukolwiek badz [14] komukolwiek by [36] komunikacja miçdzyaplikacyjna (IAC; inf.) komunikacja miçdzyprocesowa (IPC; inf.) komu to? komuz by?

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Cisze i sztormy - Strona 42

W Honolulu od kilku dni czeka na nas Krystyna. Nagle chmury, ulewy, opary ruszają na zachód, a z nimi „Nord" w piekielnym rosnącym pędzie. Refuję grot - jacht leci z burty na burtę. Kontraszot! Natychmiast kontraszot, nim zniesie mi maszt!

Andrzej Urbańczyk, 1988

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 168

Kontraszot – lina stosowana doraźnie dla ustabilizowania bomu grota, szczególnie na pełnych kursach i sporej fali. Zwijacze – linki obsługujące rolery foków. Biegną z dziobu do kokpitu, gdzie są obsługiwane przez załogę, czasem z użyciem ...

Adam Woźniak, 2013

Pierwsza dookoła świata - Strona 80

Również od noku kontraszot bomu szedł przez blok na windę fałową w kokpicie. Szot bomu, zamocowany do specjalnego ucha, biegł na tę samą windę fałową. Tutaj ze złośliwą satysfakcją pomyślałam o tych znawcach konstrukcji jachtowych ...

Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979

Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 289

Kontraszoty zakłada się przede wszystkim przy kursach pełnych do wiatru, gdy najłatwiej o przelecenie żagla; w samotnej żegludze są one konieczne zawsze KONWERGENCJA — zetknięcie się dwu mas powietrza, lub wody, o innych ...

Teresa Remiszewska, 1979

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 677

... + sygnatura> kontrasygnowac -nu je, dk lub ndk «ztozyc podpis na akcie prawnym podpisanym juz przez kogos, np. przez gtowe paristwa, aby spetnic warunek uzyskania przez ten akt prawomocnos'ci» <fr. contresigner > kontraSZOt -szota, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 449

KONTRAKCJA. s'ciqgniecie dwóch wystepujqeych obok siebie samoglosek w jednq. KONTRAPOST, zasada kompozycyjna w rzezbie. polegajqca na uslawieniu postaci ludzkicj tak, aby ciezar ciala spoczywal na jednej nodze. KONTRASZOT ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 20 - Strona 347

a) „Kontraszkot" — lina laik określona przez autora nazywa się „hals" (ang. tacks); kontraszot (ang. lazy guy) jest inną liną, używaną przy bomie. b) Luki działowe umieszczano między elementami obelkowania zewnętrznego..." (cyt. ze s. 61).

Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1975

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

współpodpisanie) counter- sign, countersignature. kontrasygnować ipf. countersign. kontraszot mi Gen. -a żegl. preventer. kontratak mi wojsk., sport counterattack. kontratakować ipf. counterattack. kontredans mi pl. -e /. -y (taniec lub muzyka ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTRASZOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontraszot nel contesto delle seguenti notizie.

Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania

Na kursach z wiatrem musimy pamiętać o zabezpieczeniu bomu grota kontraszotem (od noku ku dziobowi) oraz o dobrze wybranym obciągaczu, ... «Zagle, ago 15»

Kpt. Lewiński w rejsie szlakiem Wagnera - Atol Suworowa

Zdjąć kontraszot grota, wybrać grota do diametralnej, zwrot przez rufę. żagle po jednej stronie jachtu. Zrolować ,,Rotarego", do linii wiatru, grot w dół, ponownie ... «Zagle, set 12»

Relacja Krzysztofa Ziółkowskiego s/y Double Scotch z XIII Regat …

Najpierw zamontowałem kontraszot grota (na wypadek niekontrolowanej rufy), potem topenantę spinakrebomu, obciągacz spinakrebomu jakoś ... «Sailnews.pl, set 12»

Új sétálóutca a Hollán Ernő utcában

Közvetlenül a szökőkút mellett végig a házfal vonalában pedig kürülbelül ega méteres szélességű guano (madárszar) sáv van, ez megadja a kellő kontraszot, ... «Tudósitó, ago 09»