Scarica l'app
educalingo
dopedzic

Significato di "dopedzic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOPEDZIC IN POLACCO

dopedzic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DOPEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic · obiedzic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DOPEDZIC

dopedzac · dopedzanie · dopedzenie · dopelniac · dopelniacz · dopelniacz czastkowy partytywny · dopelniacz podmiotowy · dopelniaczowy · dopelnianie · dopelnianka · dopelnic · dopelnic sie · dopelniciel · dopelnienie · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · dopelnieniowy · dopelzac · dopelzanie · dopelznac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DOPEDZIC

odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic · przegawedzic

Sinonimi e antonimi di dopedzic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DOPEDZIC»

dopedzic ·

Traduzione di dopedzic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOPEDZIC

Conosci la traduzione di dopedzic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dopedzic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dopedzic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

赶上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alcanzar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catch up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

догнать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcançar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাগাল পাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rattraper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengejar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufholen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追いつきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

따라 잡기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyekel munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt kịp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yetişmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raggiungere
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dopedzic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наздогнати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajunge din urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφθάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ikapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta igjen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dopedzic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOPEDZIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dopedzic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dopedzic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dopedzic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DOPEDZIC»

Scopri l'uso di dopedzic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dopedzic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
«ścigając kogoś albo coś zrównać się z kimś albo z czymś; dogonić, doścignąć*: Dopędzić uciekającego więźnia, złodzieja. Pies dopędził zająca. 0 fraz. Dopędzać kogoś w nauce, w pracy itp. «dorównać komuś w nauce, pracy itp.» 0 Grosz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
sunęły. się,. nie. zdołem. jest. dopędzić. i. być. przy. nich. myśliwy, ale rozminął się z niemi, albo choć są gdzie blisko czy to uławiając czy napierając na trop zwierza, nie może ich przecież dojrzeć, niech się wypytuje kogokolwiek napotka w ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
3
Morderstwo w La Scali
Wszyscy biegali w kółko. Zdyszani dwudziestolatkowie próbowali dopędzić miotającego się po scenie łysego staruszka. Nawet stąd było widać, że ma czarne oczy. –Zazwyczaj jest odwrotnie – powiedział gumowy iwiedziałam, co ma na myśli.
Tomasz Piątek, 2009
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 613
'dogonić, dopędzić, dosięgnąć', stp. XV w. 'nadążać za czyimś krokiem, dotrzymywać kroku', dial. 'zdążyć, zabrać się, wziąć się', z przedr. doścignąć, prześcignąć. Ogsł.: cz. stihat 'ścigać, gonić; prześladować; śledzić', stihnout 'złapać ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 489
DOPATRZYC-DOPEDZIC. Z DOPEDZACZ-DOPIAC. 489 DOPATRZYC cz. dok., ujrzeé, dostrzédz, dojírzeé, erfe^cn, roo^rne^meit; Ross, досматръть. Dopatrzyíem z dawna siedlisko cnoty w sercu twojém. Zab. 7, 211. Koss. Gdy obaczysz a ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Zaułek mroków - Strona 360
Zdołamy dopędzić bez tego ścierwa? — To nic — nie przejął się napastliwym tonem. — Ale jeżeliby spuścić psa? — Zatrzyma? -'- ożywił się szef. Bazyluk wydął wargi. — Co tam zatrzyma. On ich wykończy na amen. Przecież żaden nie ma ...
Tadeusz Kostecki, 1956
7
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
Ex lege imperiali clara luce nobis constat, quomodo incendiarii etexalibo cetania, ustawiliśmy, aby do bliższego Kastelaniéj alibo Grodztwa dworu, lubo bądź królewski, lubo któregole sędziéj, ty-to świerzepice cierpiący szkodę dopędzenia ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
8
Synowie Czarnego - Strona 8
wprawdzie spokojna, ale ciągnące się dokoła lasy nie były wolne od niebezpiecznego zwierza, więc i tym razem jeden ze stajennych, uzbrojony w łuk i włócznię, dosiadł konia, a potem starał się dopędzić dziewczynę, która niezbyt dbając o ...
Kazimierz Korkozowicz, 1990
9
Dzieła wszystkie: Przemyskie - Strona 210
Ubrał się w nie Grześ, dosiadł konia i sadzi jak wiatr za braćmi, których łatwo mu było dopędzić. Ci go nie poznali, i pytają się: „gdzie to pan tak jedzie ?" — On mówi : „tam, gdzie i wy, mnie tak wolno jak i każdemu". — A oni: „abo wolno, abo ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Burszta, 1891
10
Głos bólu: sprawa odrodzenia narodowego Litwy w zwiạzku ze ...
Większość najmłodszych literatów młodolitewskich , dosiadłszy koni roboczych , usiłuje galopem dopędzić największych poetów europejskich , cwałujących na pegazach ( o tych literatach , którzy odrabiają pańszczyznę ks . proboszczom i ...
Józef Albin Herbaczewski, 1912
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dopedzic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dopedzic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT