Scarica l'app
educalingo
dotykalny

Significato di "dotykalny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOTYKALNY IN POLACCO

dotykalny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DOTYKALNY

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny · kronikalny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DOTYKALNY

dotwarzanie · dotworzenie · dotworzyc · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyczyc · dotyk · dotykac · dotykac sie · dotykalnie · dotykalnosc · dotykanie · dotykowo · dotykowo wzrokowy · dotykowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DOTYKALNY

leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny · nietykalny

Sinonimi e antonimi di dotykalny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DOTYKALNY»

dotykalny ·

Traduzione di dotykalny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOTYKALNY

Conosci la traduzione di dotykalny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dotykalny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dotykalny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

触摸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tocable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

touchable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महसूस हो सकनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملموس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осязаемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palpável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পর্শনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

touchable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terjamah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

berührbaren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

触れることができます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만질 수있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

touchable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể sờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீண்டத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्याला स्पर्श करता येणे शक्य आहे असे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dokunmatik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

touchable
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dotykalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відчутний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tangibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tasbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handgripligas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

touchable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dotykalny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTYKALNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dotykalny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dotykalny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dotykalny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DOTYKALNY»

Scopri l'uso di dotykalny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dotykalny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trzy krótkie opowiadania
i widok z okna także, bo świat jest dotykalny, i dotykalny jest Bóg, i dotykalny jest diabeł, i dotykalne są własne ręce, a własne myśli sprawiają ból, bo dotyczą własnego życia. Materac, pomyślał. Taki głupi materac z gumy. Zrobiła się w nim ...
Andrzej Szczypiorski, 1998
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 441
«sięgać aż do czegoś, stykać się, graniczyć z czymś*: Ulica dotyka parku. dotykalnie przysłów, od dotykalny: Niemal dotykalnie odczuwał niechęć, która go ota- "dotykalność ż V, DCMs ~ści, blm, rzecz, od dotykalny. dotykalny «mogący być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Trzy księgi - Strona 559
Myślałem stojąc pośrodku świątyni: „Za chwilę stanę przed dotykalnym Bogiem i zapewne go do- tknęj ta świątynia nie jest przecież salą koncertową. Być może ta pieśń rozbrzmiewająca we mnie będzie grzechem wobec dotykalnego Boga.
Bernard Sztajnert, 1981
4
Trujące piękno - Strona 68
On może sobie istnieć. Mnie nic n* obchodzi. Mnie interesuje dotykalny świat zjawisk W tym przezroczystym teatrze wprowadzę troch życia i prawdy. EWELINKA Od początku wprowadzasz dotykalne ż; cie i dotykalną prawdę do mojego teatru.
Janusz Styczeń, 1982
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
1 Dotykalne jest to, czego możemy dotknąć. Przedmioty wokół mnie stanowią dotykalną rzeczywistość. 0 do tykalnie. Ale ta pieczara do dziś naocznie i dotykalnie istnieje. 0 do ty kal ność, D ś-ci. 2 Jako dotykalne określamy również to, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 326
Dotykalny dotykalna оczywifìy. ON DIT Vne raifòn palpable, _[î claireó'ßëvidente,qu'il limb/e gu'on la реи: toucher au doigt. Ratio certa 8e explorara, ou evidenrillima. C'ic. Dowod везут/ту. Vue erreur palpable, großen', vi/ible, jen/ible.
Pierre DANET, 1745
7
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 233
Zebyjeszcze przylnczyc' barde prosty i dotykalny dowód jak gieuiusz francuzki tebnie wspólczuciem , dosyé jest wskazaé ilelo szezalków ròìnycb narodowosci znajduje dzisiaj przytulek we Francyi. Podobnie jak w kos'ciele S\\iqlegn Pietra w ...
Adam Mickiewicz, 1842
8
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a ... - Strona 25
A tak w estetyce, w tym pięknym przedmiocie, Platon oddziela najstaranniej piękność materyalną, która jest pozorną, podzmysły podpadającą, dotykalną, od piękności samej w sobie, która nie podpada pod nasze zmysły, która nie jest ...
Floryan BOCHWIC, 1841
9
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 197
Chrześcijanie zatem muszą uwierzyć, że Jezus, który umarł i zmartwychwstał, ten sam obecny i „dotykalny” w liturgii, jest jedynym Zbawicielem człowieka oraz, że na Jego Imię „zgięło się każde kolano” (Flp 2,10). I chociaż przeminie „niebo i ...
Paweł Mąkosa, 2010
10
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Korespondencje tyle nie kosztują, bo mająjakiś dotykalny materiał, afelietoniki nie– trzeba biczzpiasku kręcić ibranzlować się. Przytym widocznie służy mi ciepłyklimat. Tego, co w Anaheim zrobiłem, starczyłoby na jaką taką zasraną reputację.
Józef Szczublewski, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTYKALNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dotykalny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mrok iluminaty
Abstrakcja idei pysznego samopoznania i samodoskonalenia to najbardziej dotykalny przejaw zbrodniczej ludzkiej natury. Totalitaryzm to zwykle ostateczny ... «rmf24.pl, ott 15»
2
Edyta Górniak odznaczona medalem "Zasłużony Kulturze - Gloria …
To jest najprzyjemniejszy moment w życiu ministra, kiedy może dziękować i odznaczać tych, którzy wnieśli autentyczny i dotykalny wkład w polską kulturę ... «Nowa Trybuna Opolska, ott 15»
3
Święto ludobójców.
To jest właśnie ten dotykalny wynik zatłumienia i spaczenia prawdy NIE NIE przez obcych ale przez NAS SAMYCH POLAKOW bo my jakoś od wiekow myslimy ... «Wirtualna Polonia, ott 15»
4
Jaki jest raj, o którym marzymy
... dotykalnych, zaspokajających wszelkie ich ambicje, namiętności i zachcianki hołdujące powszechnie lansowanym modom i gustom miłym oku, podniebieniu i ... «Gazeta Krakowska, ott 15»
5
Duchowe wędrowanie
Wiara, że coś poza życiem dotykalnym, namacalnym jeszcze istnieje. To jest taka najbardziej podstawowa dla mnie definicja wiary". Ryszard Kapuściński Wybór ... «Lubimyczytac.pl, lug 15»
6
„Halka” na Haiti [rozmowa]
Cały dramat odbywał się o kilka kroków od widza, był niemal dotykalny, na wyciągnięcie ręki. Nie chciałbym sugerować, że gdybyśmy pracowali w mniej ... «Krytyka Polityczna, lug 15»
7
Bóg i człowiek — od niezrozumienia do dialogu
... bezpośrednio i jawnie, i nigdzie indziej nie jest ona obecna w sposób tak bardzo dotykalny jak w słowach. Z kolei Hans Georg Gadamer, niemiecki filozof, ... «Opoka, giu 15»
8
"Antologia smoleńska..." - poeci Ofiarom katastrofy w Smoleńsku
To wyrazisty, odważny głos środowiska polskich literatów w obronie prawdy i dotykalny dowód na ich pamięć o formacie smoleńskiego ciosu w nasz naród. «wPolityce.pl, apr 15»
9
Owsiak: nie można odpuszczać hejterom, choć kosztuje to mnóstwo …
Orkiestra jest niezwykle żywym i bardzo dotykalnym organizmem - tłumaczył szef WOŚP. Podkreślał, że jej obecność jest odczuwalna na co dzień, a sprzęt ... «TVN24, mar 15»
10
Siemoniak: Bułgaria zainteresowana współpracą polityczną i …
"Od Krymu - jak podkreślał minister obrony Bułgarii - dzieli ją 400 kilometrów morzem, więc ten kryzys jest dla Bułgarii równie dotykalny i namacalny jak dla nas. «Gazeta Wyborcza, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dotykalny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dotykalny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT