Scarica l'app
educalingo
dozywotnik

Significato di "dozywotnik" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOZYWOTNIK IN POLACCO

dozywotnik


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DOZYWOTNIK

blekotnik · blotnik · chlop robotnik · chloporobotnik · grzechotnik · klejnotnik · klotnik · kotnik · krotnik · lotnik · mlotnik · namiotnik · nawrotnik · niecnotnik · obrotnik · ochotnik · oporopowrotnik · paprotnik · piechotnik · potnik

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DOZYWOTNIK

dozynkowy · dozywac · dozywalnosc · dozywanie · dozywiac · dozywianie · dozywic · dozywic sie · dozywienie · dozywieniowy · dozywocie · dozywotka · dozywotni · dozywotniak · dozywotniczka · dozywotnie · dozywotnio · dozywotniosc · dozywotnosc · dozywotny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DOZYWOTNIK

powrotnik · pozlotnik · przewrotnik · przymiotnik · przywrotnik · psotnik · robotnik · rzeszotnik · samotnik · skotnik · sotnik · sromotnik · subotnik · suchotnik · wrotnik · wspolzalotnik · wypotnik · wywrotnik · zalotnik · zlotnik

Sinonimi e antonimi di dozywotnik sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DOZYWOTNIK»

dozywotnik ·

Traduzione di dozywotnik in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOZYWOTNIK

Conosci la traduzione di dozywotnik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dozywotnik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dozywotnik» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无期徒刑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prisionero de por vida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lifer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीवन के लिए कैदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسجون مدى الحياة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приговоренный к пожизненному заключению
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lifer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

annuitant
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condamné à vie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

waris
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lebenslänglicher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

職業軍人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무기 징역 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

annuitant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tù khổ sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டுத் தொகை பெறுபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्याला वर्षासन मिळते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıllık ödeme yapılan kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ergastolano
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dozywotnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засуджений до довічного ув´язнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condamnat pe viață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάδικος διά βίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewenslank veroordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lifer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dozywotnik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOZYWOTNIK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dozywotnik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dozywotnik».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dozywotnik

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DOZYWOTNIK»

Scopri l'uso di dozywotnik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dozywotnik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kodeks zobowiązań - Strona 149
iedopełnienia obowiązków przez zobowiązanego albo z innych przyczyn wytworzą się między dożywotnikiem a zobowiązanym takie stosunki, że nie można wymagać od stron, aby nadal pozostawały w bezpośredniej ze sobą ...
Jan Brzechwa, 1945
2
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 614
913 k.c), której przyznania może się domagać dożywotnik w zamian za prawa określone w umowie dożywocia, należy rozumieć rentę pieniężną, a nie rentę w naturze (w płodach rolnych itp.). (III CR 252/64, z dn. 20.1.1964 r., OSNCP 7—8/65, ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
3
Kodeks cywilny z przepisami wykonawczymi i związkowymi: ...
Jeżeli z jakichkolwiek powodów wytworzą się między dożywotnikiem a zobowiązanym takie stosunki, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, sąd na żądanie jednej z nich zamieni ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
4
Podatek od spadków i darowizn: orzecznictwo, przepisy - Strona 107
Jeżeli z jakichkolwiek powodów wytworzą się między dożywotnikiem a zobowiązanym takie stosunki, że nie można wymagać od stron, żeby pozostawały nadal w bezpośredniej ze sobą styczności, sąd na żądanie jednej z nich zamieni ...
Paweł Smoleń, 2000
5
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 677
Gdyby środek ten nie mógł być uznany za wystarczający, w wypadkach wyjątkowych sąd może na żądanie zobowiązanego lub dożywotnika, który jest zbywcą nieruchomości, rozwiązać umowę dożywocia (art. 913 § 2 k.c) 4. Rozwiązanie ...
Witold Czachórski, 1970
6
Zaopatrzenie emerytalne rolników indywidualnych w PRL - Strona 22
Tymczasem często znie- dołężnienie, pełna niemoc oraz uciążliwość i kosztowność drogi sądowej uniemożliwiają dożywotnikowi dochodzenie swoich praw. Poza tym wchodzą tu w grę czynniki emocjonalno-zwyczajowe. Ludzie starzy wolą ...
Andrzej Bierć, 1979
7
Zabezpieczenie starości rolników indywidualnych w polityce ...
Szczegółowe obowiązki, jakie nabywca gospodarstwa przejmie w stosunku do dożywotnika, określone są w umowie. Jedynie w sytuacjach, kiedy postanowienia umowne są niepełne i nie konkretyzują w sposób dostateczny uprawnień do ...
Stanisław Zakrzewski, 1985
8
Podatek gruntowy i opłaty elektryfikacyjne: komentarz i teksty - Strona 40
Wpis prawa własności nieruchomości na rzecz zobowiązanego z tytułu dożywocia może nastąpić tylko równocześnie z wpisem praw przysługujących dożywotnikowi. Prawa dożywotnika stanowią zgodnie z art. 280 prawa rzeczowego ciężar ...
Henryk Dukalski, 1958
9
Problematyka prawna nieruchomości: literatura, ... - Strona 67
Nie zachodzi wypadek współuczestnictwa koniecznego (w wypadku gdy prawo dożywocia zostało ustanowione na rzecz kilku osób) zarówno między samymi dożywotni- kami, jak i między nimi a spadkobiercami nieżyjącego dożywotnika.
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, 1976
10
Przemiany własności ziemi w rolnictwie polskim - Strona 51
anowienia użytkowania na rzecz dożywotnika nie zachodzi obawa rozdrobnienia gospodarstwa rolnego z tego chociażby względu, że stosunkowo rzadko się zdarza, by dożywotnik gospodarował na swej działce w pełni ...
Andrzej Stelmachowski, 1974
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dozywotnik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dozywotnik>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT