Significato di "draznic" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DRAZNIC IN POLACCO

draznic

TRADUZIONE DI DRAZNIC

Conosci la traduzione di draznic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di draznic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «draznic» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 刺激
• Traduttore italiano - spagnolo: para molestar
• Traduttore italiano - inglese: to annoy
• Traduttore italiano - hindi: क्रोधित करना
• Traduttore italiano - arabo: لإزعاج
• Traduttore italiano - russo: раздражать
• Traduttore italiano - portoghese: irritar
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বালাতন করা
• Traduttore italiano - francese: d´importuner
• Traduttore italiano - malese: merengsakan
• Traduttore italiano - tedesco: ärgern
• Traduttore italiano - giapponese: 困らせるために
• Traduttore italiano - coreano: 성가 시게 하기
• Traduttore italiano - giavanese: ngganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: kích thích
• Traduttore italiano - tamil: எரிச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: संतप्त
• Traduttore italiano - turco: kızdırmak
• Traduttore italiano - italiano: infastidire
• polacco: draznic
• Traduttore italiano - ucraino: дратувати
• Traduttore italiano - rumeno: irita
• Traduttore italiano - greco: να ενοχλήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: om te terg
• Traduttore italiano - svedese: irritera
• Traduttore italiano - norvegese: å irritere

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DRAZNIC»

Scopri l'uso di draznic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con draznic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123

drapieżca. drażnić. mi, paznokciami); ranić', dial. 'targać, szarpać, rozrywać', r. drdpat' 'lecieć, czmychać', dial. 'skrobać, drzeć (pazurami, paznokciami)', ch./s. drdpati 'skrobać, drapać; rozrywać, rozdzierać'. Psł. *drapati 'rozrywać, rozdzierać, ...

Wiesław Boryś, 2005

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 296

przekłada fr. irritable od irriter 'drażnić' (p. Irytować). DRAŻNIĆ, najpierw w „Psałterzu Floriańskim" (= łc. irritare), gdzie też perf. roz-drażnić, wz-drażnić, impf. roz-draż- niać; w XVI-XVIII zwykle drażnić, -źniać (dziś gw.). Chyba bohem izm ...

Andrzej Bańkowski, 2000

O pochodzeniu i dialekcie Kaszubów - Strona 64

I tak Los5 pisze, co nastçpuje: Czqsto altemuje s, i, z, i przed nastçpna. spólgloskaj np. draznic || draznic, draznic \\ drazniq; tutaj etymologicznie uzasadnione sa. formy draznic < "draz'niti, draznie < *draznjq < *draznjç...; na gruncie polskim ...

Witold Mańczak, 2002

O polską mądrość - Strona 71

Jeśli nie wolno „drażnić" niechrześcijanina krzyżem, to nie wolno też drażnić nie-Żydów gwiazdą Dawida. A jeśli jedno i drugie, to tym bardziej nie wolno drażnić niemuzułmanów półksiężycem i chustą muzułmańską. I tak fanatyczni rycerze ...

Czesław Stanisław Bartnik, 2005

Sercowa choroba czyli Moje życie w sztuce - Strona 190

On chce, żeby się drażnić, bardzo to podkreśla — drażnić, a nie wymieniać poglądy. Aha, czyli cały intelektualny aspekt schodzi na drugi plan. XX ma mnie drażnić, jak mnie drażni każdy cham dorobkiewicz, który postawił sobie ołtarz z ...

Jerzy Stuhr, 1992

Za murem. 1. Fonetyka, grafia - Strona 206

Nieco więcej wahań wystąpiło w języku F. Bohomolca: bezbożnie, niezbożni, drażnić, nieostrożnie, poważna, rożne, uciążliwsze, żniwo (WęgJB 20). Traktuje się je jako fakty mieszczące się w ówczesnej normie ogólnopolskiej802. Skromny i ...

Jolanta Mędelska, ‎Marek Marszałek, 2005

Gramatyka polska: Głosowni︠a︡ historyczna - Strona 175

Często alternuje I, ś, z, i przed następną spółgłoską np. drażnić \\ drażnić, drażnię || drażnię; tutaj etymologicznie uzasadnione są formy drażnić < *draz'niti, drażnię <C*draznję < *draznją (§ 203); na gruncie polskim formy te się pomieszały z ...

Jan Łoś, 1922

Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 71

I tak Łoś5 pisze, co następuje: Często alternuje ś, ś, i, ż przed następną spółgłoską, np. drażnić II drażnić, drażnię II drażnię; tutaj etymologicznie uzasadnione są formy drażnić <> *draz'niti, drażnię <*drażnjęś*draznję...; na gruncie polskim ...

Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000

Gramatyka polska ... - Strona 175

Często alternuje s. ś, ż, ź przed następną spółgłoską nj). drażnić || drażnić, drażnię || drażnię; tutaj etymologicznie uzasadnione są formy drażnić < *draz'niti, drażnię < *draznję < *draznjc (§ 203); na gruncie polskim formy te się pomieszały z ...

Ivan Ludvigovich Los, 1922

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 449

«w sposób pobudzający do gniewu, denerwująco, irytująco*: Jego zachowanie było drażniąco agresywne. drażnić ndfc Via, ~nię, ~nisz, ~nij, ~nił, ~niony 1. «działać na zmysły pobudzając je do reakcji; niepokoić, łechtać*: Gryzący dym drażni ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993