Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dreptanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DREPTANIE IN POLACCO

dreptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DREPTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DREPTANIE

drenaż
drenowac
drenowanie
drenownia
drenowy
drepanocyt
drepanocytoza
drepanocyty
drepcic
dreptac
dreptanina
dres
dresdner bank
dresiarstwo
dresiarz
dresowy
dressing
drestwo
dresy
dreszcz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DREPTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie
gulgotanie

Sinonimi e antonimi di dreptanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DREPTANIE»

Traduzione di dreptanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREPTANIE

Conosci la traduzione di dreptanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dreptanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dreptanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

脱扣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disparo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tripping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنطلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отключение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropeçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুতগামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclenchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersandung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auslöse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tripping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரிப்பிங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलका व चपळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intervento
65 milioni di parlanti

polacco

dreptanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відключення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρικλοποδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utlösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tripping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dreptanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREPTANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dreptanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dreptanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DREPTANIE»

Scopri l'uso di dreptanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dreptanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 376
Czas. dreptać, który jest podstawą wyrazu dreptak, znaczy natomiast «stawiać małe drobne kroki, chodzić małymi krokami, przebierać nogami* (wg SJP PAN-u)5. A więc nie ma tutaj przygniatania nogami, idzie tu tylko o zwykłe stawianie ...
Roman Zawliński, 1967
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
Dreptać w miejscu «nie rozwijać się, nie mieć nowych osiągnięć* przen. «zabiegać. chodzić koło czego, czynić starania; krzątać się*: Dreptać koło swoich spraw. dreptanina ż IV, CMs. — nie, blm «ciągłe chodzenie, dreptanie, zabieganie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polski rok 1956 - Strona 109
Zarażanie się ułatwione jest przez proces «dreptania» (milling). Dreptanie polega na ty m, że poszczególne osoby kręcą się w jednym miejscu bez żadnego wyraźnego celu. Stanowią nawzajem dla siebie bodźce stymulujące podniecenie.
Paweł Machcewicz, 1993
4
Placówka: powieść - Strona 295
Było jeszcze daleko do północka, kiedy Owczarzowi nogi odmówiły posłuszeństwa; nie mógł już niemi śniegu odgarnąć. Więc stanął i począł dreptać w miejscu. Ale, że i dreptanie zmęczyło go, więc zbliżył się do jakiegoś urwiska i oparł się ...
Bolesław Prus, 1904
5
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 2 - Strona 132
dwóch obywateli litewskich, którzy nielegalnie przekroczyli granicę Polski. Polityka dreptania Szczególnie fatalnym skutkiem nieudolnej polskiej polityki zagranicznej w pierwszych latach po 1989 roku było zmarnowanie szans na to, by Polska ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
6
Kalisz z oddali - Strona 125
Od rana dreptał Kajzer drobnym kroczkiem od kawiarni do kawiarni, od restauracji do restauracji. Każdemu z gości wykładał na stolik swoje gazety. Klienci, znający go dobrze płacili mu zawsze nieco więcej niż się należało, bo przecież musiał ...
Tadeusz Pniewski, 1988
7
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 38 - Strona 103
... siç=siedem dni trwajace przebijanie siç — zwiazek z przydawkq iloáciowq bezpoáredniaj. [...] jakby to byl dobrze zasluzony odpoczynek po pieédziesieciu latach dreptania po schodach, trzepania materaców, diwigania wçgla po piç- trach, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1970
8
Wybór wierszy - Strona 104
dreptanie „w dzieciństwie widziałem konia który płakał" Tadeusz Różewicz sztuka tortury nie polega na wyciskaniu łez kiedy człowiek katuje konia zwierzę przestaje być lokajem staje się przeciwnikiem bo najgorsze jest dreptanie ...
Tomasz Gluziński, 1982
9
Coraz mniej milczenia:
"azience,. dreptanie wujaszka, dZwięk nakryć ustawianych na stole w kuchni. Drgnę"a lękliwie, gdy skrzypnę"y drzwi do sypialni, ale nie poruszy"a się. Wujaszek Wania ods"oni" i otworzy" okno.
Marta Fox, 2012
10
Córki rozbójniczki
Tej nocy lisica uciekła z łóżka, a pan Tebrick przez całą noc słyszał nerwowe dreptanie łap. Przemierzała przestrzeń od ściany do ściany, przystawała i znów ruszała. Ale to nie wszystko – gdy następnego dnia dał jej na obiad kurczaka, zjadła ...
Grażyna Plebanek, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREPTANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dreptanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Augustów po sezonie
Wiem co nieco o niewielkich turystycznych miejscowościach. W Kazimierzu, gdzie pracowałem, jeśli wybrać się tam w letni weekend pozostaje tylko dreptanie ... «augustowskireporter.pl, ott 15»
2
"Konkretne i wiarygodne rozwiązania", "nie wierzę w obiecanki …
Dreptanie w miejscu z tymi samymi, oklepanymi frazesami nie przyniesie poprawy sytuacji. Proponowany program daje szanse wyjścia z sytuacji patowej. «TVN24, set 15»
3
Urzędnicy statutowi protestowali pod Sejmem
W rozmowie z dziennikarzami Banelis zaznaczył, że dreptanie polityków w tym samym miejscu nie pozwala na stworzenie atrakcyjnego i silnego systemu służb ... «Kurier Wileński, giu 15»
4
Weekend Polska Biega 2015. "Dzięki bieganiu wygrałem drugie życie"
Niektórzy patrzyli, inni komentowali, mówili, że to nie bieg, a jakieś dreptanie albo marszobieg. Nie poddałem się. Z dnia na dzień było lepiej, nie gorzej. «Sport.pl, apr 15»
5
Wacław Radziwinowicz
I to przez nie potężny kraj ma być skazany na wieczne zacofanie i dreptanie w miejscu. Logiki w tym wiele nie ma, bo przecież dostatek dóbr sam w sobie nie ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
6
Nieskończona wolność
Drugi syn zapisał się w poezji ojczystej, czy raczej ojcowskiej, jako berbeć zawsze znajdujący „czas na bieganie i czas na dreptanie/ na przewracanie się co ... «Gość Niedzielny, dic 14»
7
Nowa płyta: księżyc raz odwiedził yass. Piękna muzyka Trzech …
... raz wycofanym, a raz nerwowym wykorzystaniem całej palety perkusjonaliów - jakby ilustrował okładkę płyty: wicie się węży i dreptanie wielkich chrabąszczy ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Zestarzało się pierwsze pokolenie z zespołem Downa, przeżywając …
Z widokiem na długie dreptanie. Starość zawdzięczają medycynie. A jeszcze bardziej ojcom i matkom, którzy powypuszczali swoich skośnych z przegrzanych ... «Polityka, nov 14»
9
Podbiegi 2014 w Opolu. Startowało blisko tysiąc osób [wideo]
Nie są to zawody, ale powszechne opolan dreptanie-bieganie, chodzi nam o wspólną zabawę i o to, by z korzyścią dla zdrowia spędzić wolny czas - podkreślał ... «Nowa Trybuna Opolska, set 14»
10
Feusette do Kuźniara: Chłopie, ochłoń. Trudno mieć szacunek do …
Tak dowiedziałem się, że szczytem moich marzeń jest dreptanie z toną pudru na buźce po podestach nad mazurskich jeziorami, informowanie, jak wysoko ... «wPolityce.pl, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dreptanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dreptanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż