Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duende" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUENDE IN POLACCO

duende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DUENDE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «duende» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Duende

Duende

Duende, o tenere duende in una traduzione libera significa "avere un'anima". Questo è uno stato in cui spesso si svolgono forti emozioni, espressioni e autenticità, spesso associate a flamenco.Questo nome artistico è associato in particolare con la musica della forma soprannaturale della mitologia spagnola, duende. Duende, albo tener duende w wolnym tłumaczeniu oznacza „mieć duszę". Jest to stan, w którym rolę odgrywają silne emocje, ekspresja i autentyczność, często powiązane z flamenco. Ta artystyczna nazwa, powiązana zwłaszcza z muzyką pochodzi od nadprzyrodzonej postaci z mitologii hiszpańskiej, Duende.

Clicca per vedere la definizione originale di «duende» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DUENDE


a la normande
a la normande
allemande
allemande
beau monde
beau monde
canale grande
canale grande
co sekunde
co sekunde
conde
conde
demi monde
demi monde
en folkefiende
en folkefiende
grande
grande
houppelande
houppelande
jaunde
jaunde
le demimonde
le demimonde
le grand monde
le grand monde
le tiers monde
le tiers monde
linde
linde
peenemuende
peenemuende
recommande
recommande
reponse normande
reponse normande
rio grande
rio grande
tiers monde
tiers monde

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DUENDE

dudnienie
dudnieniowy
dudu
dudus
dudy
dudziak
dudziarski
dudziarz
duecik
duena
duenna
duerer
duerrenmatt
duesseldorf
duesseldorfczyk
duesseldorfka
duesseldorfski
duet
duetowo
dufac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DUENDE

a la mode
attitude
aubade
bar code
bede
bide
boeuf a la mode
bona fide
bonnie i clyde
boutade
buxtehude
chamade
concorde
cum laude
de
de sade
demode
depeche mode
eliade
tout le monde

Sinonimi e antonimi di duende sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DUENDE»

Traduzione di duende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUENDE

Conosci la traduzione di duende in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di duende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duende» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

DUENDE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duende
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duende
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

duende
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

duende
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duende
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

duende
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duende
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

duende
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duende
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duende
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

duende
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

duende
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duende
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duende
65 milioni di parlanti

polacco

duende
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чарівність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Duende
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

duende
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debbiexben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Duende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Duende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUENDE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duende» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su duende

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DUENDE»

Scopri l'uso di duende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Duende: A Journey In Search Of Flamenco
Duende is an account of his years spent in Spain feeding his obsessive interest in flamenco: he subjects himself to the tyranny of his guitar teacher, practising for hours on end until his fingers bleed; he becomes involved in a passionate ...
Jason Webster, 2010
2
A Bat Man in the Tropics: Chasing El Duende
Yet euphoria is rarely expressed in scientific publications. This book, a personal account of more than thirty years of fieldwork by one of the world’s leading bat biologists, wonderfully conveys the thrill of scientific discovery.
Theodore Fleming, 2003
3
Duende: Odes of Intimacy and Desire for the Shadow ... - Strona xviii
Introduction richness we have painted in our description of the Shadow/Duende and the bag of stuff that has been stuffed. ••• Duende is a trickster. Duende is the acknowledgement of the downward pull at mid-life. Duende is the assent to ...
Thomas Johnson-Medland, 2013
4
EL ERMITAÑO y el DUENDE: Traducción de Gerardina Angleró
Traducción de Gerardina Angleró Antonio Angleró. “No importa donde estemos, nosotros siempre seremos amigos”, dice Chip, mientras traga hondo y lucha por vencer las lágrimas. “Adiós, Chip. Yo te echaré de menos, amigo. Tú sabes ...
Antonio Angleró, 2007
5
FEDERICO Y SU DUENDE I / FREDERICK AND HIS GOBLIN I
—Genio, ¿dónde estás?—preguntaba Federico. —Ja, ja, ja, ¡qué risa! —dijo la voz de antes entre risas—. No te contestará. Te ha abandonado. Yo ocuparé su lugar desde ahora. —Estoy demasiado cansado para discutir. Yo me llamo ...
Pilar Bellés Pitarch, 2014
6
Duende Meadow
When the last great war came, a small group of survivors hid themselves below the fields of Kansas, living in a place of eternal twilight. *** Over time the energy surrounding the descendants of these survivors turned them into Duendes, ...
Paul Cook, 2011
7
FEDERICO Y SU DUENDE II / FREDERICK AND HIS GOBLIN II
Federico. era un niño con mucha imaginación y muy hábil con los ordenadores. Cuando era más pequeño un día un extraño mago vestido de payaso les vendió un juego de ordenador a su padre y a él en una feria. Era un juego de ...
Pilar Bellés Pitarch, 2014
8
Duende: Poems
Every poem is the story of itself.
Tracy K. Smith, 2007
9
The Duende: A Play
Adapted from the author's novel The Duende: In the early 1960s, the Partido del Pueblo (Communist Party) had a plan to launch a revolution, seize the Panama Canal, and oust the United States from its role in internal affairs.
Lloyd Halliburton, 2007
10
Encyclopedia of Psychology and Religion: L-Z - Strona 263
The body is important in duende; Lorca quotes an unnamed virtuosic guitarist describing duende as climbing up from the soles of the feet. Resonating in the body, the singing comes from the chest and belly, not the throat. Duende's black ...
David A. Leeming, ‎Kathryn Madden, ‎Stanton Marlan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duende nel contesto delle seguenti notizie.
1
El video del "duende" argentino que llamó la atención de la prensa …
"Una madre asegura haber visto un 'duende' corriendo junto a su niño", es el título de la nota, que está acompañada por un video en el cual se observa a la ... «Infobae.com, ott 15»
2
'Duende' a festive finale to Broward's yearlong 100th anniversary …
The event was part of Duende, the three-day celebration of the Broward County centennial. The Saturday party also featured live music, flamenco and capoeira ... «Sun Sentinel, ott 15»
3
Jason Bieler on Saigon Kick in the '90s: "We Were Caught in the …
“It was just not being part of the 'cool guy' club," Bieler told New Times in a recent interview in anticipation of the band's performance this Saturday at Duende in ... «New Times Broward-Palm Beach, ott 15»
4
Broward County Culminates Centennial Celebration With 3-Day …
The Broward 100 "Duende" finale will feature street performers, flash mobs, light shows, a local band battle and more in locations across Fort Lauderdale, ... «Fort Lauderdale Daily, set 15»
5
Duende: BroCo's Party of the Century
Come the weekend of October 2 to 4, Duende, a three-day centennial celebration hosted by the Broward Cultural Division and Greater Fort Lauderdale ... «New Times Broward-Palm Beach, set 15»
6
En captura de 'El Duende' no hubo muertos ni heridos: CNS
A El Duende se le señalada como el principal operador para el robo y tráfico de combustible y de drogas y cuenta con una orden de reaprehensión por estos ... «Excélsior, set 15»
7
Get to know some of the stars of Duende
Beatriz Malnic, of Weston, will perform alongside the Araya Orta Trio. Her performance will include Brazilian jazz with a mix of samba and bossa nova. «Sun Sentinel, set 15»
8
Pegoretti Duende Ciavete
The Duende is the entry-level model, using a Columbus Spirit-based tubeset with socketed rather than TIG-welded dropouts to save time and money. «BikeRadar.com, ago 15»
9
Rescatado el patrón del 'Duende 52', de 84 años, tras permanecer 4 …
El armador y patrón del velero 'Duende 52' se precipitó al agua cuando la ... se activó a las 4.30 horas, en cuanto el 'Duende 52' comunicó la emergencia. «Sport, ago 15»
10
BBCSO/Mälkki/Josefowicz review – committed and astoundingly vivid
'Well worth the wait' … Leila Josefowicz plays the UK premiere of Francesconi's violin concerto Duende at Prom 13. Photograph: Chris Christodoulou/BBC. «The Guardian, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/duende>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż