Scarica l'app
educalingo
dysputować

Significato di "dysputować" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DYSPUTOWAĆ IN POLACCO

dysputować


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DYSPUTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować · epatować

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DYSPUTOWAĆ

dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytura · dyspozytywnie · dyspozytywny · dysproporcja · dysproporcjonacja · dysproporcjonalnosc · dysproporcjonalny · dysproz · dysputa · dysputacja · dysputant · dysputator · dysputatorium · dysputatorski · dysputowac · dysputowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DYSPUTOWAĆ

eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

Sinonimi e antonimi di dysputować sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DYSPUTOWAĆ»

dysputować ·

Traduzione di dysputować in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DYSPUTOWAĆ

Conosci la traduzione di dysputować in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dysputować verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dysputować» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disputa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dispute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disputa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিতর্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

différend
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertikaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Streit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紛争
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

regejegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc tranh luận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சர்ச்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihtilaf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vertenza
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dysputować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суперечка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμάχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dispuut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dysputować

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSPUTOWAĆ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dysputować
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dysputować».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dysputować

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DYSPUTOWAĆ»

Scopri l'uso di dysputować nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dysputować e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 587
D Y S P U TANT - DYSS Y D E N T. DYSPUTANT, a, m. który dysputuje, ein 9i3putirenber. Tr. DYSPUTOWAĆ, ał, uje act. niedok., (Przedysputować - Dokon. qu. vid) o czym, z kim i rozmawiać, rozprawiać, bi8putircn. Bosn. nadgovaratise ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wikary Wakefield'ski ... - Strona 11
Bardzo chętnie, mój kawaierze, odpowiedział nasz kollator, mrugając z nkosa żebyśmy zwracali uwagę na jego żarty, jeżeli zechcesz spokojuie ze mną dysputować, przyjmuję wyzwanie. A naprzód pytam się w jaki sposób mamy dowodzić, ...
Oliver Goldsmith, 1853
3
Działalność Ks. Jakóba Wujka T.J. jako rektora kolegjum ... - Strona 57
Tematu nie podał, lecz ogólnie o wierze chciał dysputować. Marszałek koronny, Andrzej Opaliński, był tej dyspucie przeciwnym mówiąc, że Niemojewski i takby się nie nawrócił, a przytem dodał ł inne ważne przyczyny przeciw tej dyspucie.
Jan Terlaga, 1936
4
Walka o język w życin i literaturze staropolskiej - Strona 104
Dowodna sprawa o dysputacjach poznańskich" pisze autor, że jezuici nie chcieli dysputować z Niemojewskim po polsku m. in. dla uniknięcia tumultów pospólstwa. W rozdziale „O dysputacjach polskich przy pospólstwie" pisze i kilkakrotnie to ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Barbara Otwinowska, 1955
5
Wybór tekstów do dziejów kultury Wielkopolski - Strona 48
Pedagogicnza Biblioteka Wojewódzka. Odpowiedzieliśmy naprzód, iż nam dziwno, że p. Jakub Niemo- jewski wyzywa nas na dysputacyją, gdyż to nie jest jego profesy- ja [...] 12 Drugie, żeć nam nie można dysputować, byle jedno porządnie ...
Posen (Germany). Kuratorium Okre̦gu Szkolnego Poznańskiego, ‎Posen (Germany). Pedagogicnza Biblioteka Wojewódzka, 1962
6
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 143
O odmowie dysputy z nim po polsku zaznaczył: „Nie chcieliśmy po polsku przy gminie pospolitych ludzi, tak mężów jako i niewiast dysputować, iż to nie było w mocy naszej, iż nowy i nie zwyczajny obyczaj dysputowania, którego kościelne i ...
Stanisław Rospond, 1985
7
Zbiór lubelski i jego rola w ruchu arianskim w Polsce w ... - Strona 153
em>dysputować po polsku. Jednak ze względu na to, że język łaciński zawsze był używany w sprawach wiary i dlatego, iż Jan Maria, jako obcokrajowiec i przewodniczący spotkania, nie znał języka polskiego, zgodzili się bracia na ...
Stanisław Tworek, 1966
8
Przegląd humanistyczny
Bezpośrednio odwołał się Wujek do Augustyńskiej koncepcji dialektyki, dosłownie przytaczając słowa Ojca Kościoła z mowy przeciwko Cresconiuszowi: „Bo cóż inszego jest dialektyka, jedno umiejętność dysputowania? Com tu dlatego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1986
9
W kre̜gu Akademickiego Zamościa - Strona 54
na studium filozofii prowadził do uzyskania najniższego stopnia akademickiego - bakalaureatu. Drugim stopniem było magisterium. Przed uzyskaniem trzeciego stopnia - doktoratu - odbywała się dysputacja z całego ...
Henryk Gmiterek, 1996
10
Literatura a zabawa: z dziejów kultury literackiej w ... - Strona 160
Ta dysputacja stąd urosła, że gdy kilka ludzi znacznych Papieskiego nabożeństwa w Lublinie z p. Andrzejem Lubienieckim o Trójcy i o Kościele controwerto- wało, a nie stało im racji, tedy mówili: Radzibyśmy wasze słyszeli z Jezuitami ...
Hanna Dziechcińska, 1981

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSPUTOWAĆ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dysputować nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Stolarski" nie znaczy "rzemieślniczy"
Ta sama osoba bowiem w rozpaczliwym geście odrzuca wszystkich swoich uczniów-wyznawców, by za chwilę, siedząc za stołem, dysputować na temat ... «e-Teatr.pl, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dysputować [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dysputowac-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT