Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dziadowina" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DZIADOWINA IN POLACCO

dziadowina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZIADOWINA


banowina
banowina
belkowina
belkowina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
bukowina
bukowina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
gajowina
gajowina
glowina
glowina
gradowina
gradowina
grochowina
grochowina
groszowina
groszowina
heblowina
heblowina
hercegowina
hercegowina
hordowina
hordowina

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZIADOWINA

dziadkowie
dziadkowski
dziadkowy
dziadora
dziadostwo
dziadoszanie
dziadowa kloda
dziadowac
dziadowanie
dziadowaty
dziadowizna
dziadowka
dziadowoklodzki
dziadowski
dziadowy
dziadulek
dziadulisko
dziadulo
dziadunio
dziaduniowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZIADOWINA

kalina hordowina
karpowina
klebowina
kleszczowina
koprowina
koralowina
korkowina
korowina
kotlowina
kretowina
krowina
letowina
ludowina
lutowina
lyzkowina
makowina
malzowina
masztowina
mlotowina
morgowina

Sinonimi e antonimi di dziadowina sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZIADOWINA»

Traduzione di dziadowina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DZIADOWINA

Conosci la traduzione di dziadowina in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dziadowina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dziadowina» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

dziadowina
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dziadowina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dziadowina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dziadowina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dziadowina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dziadowina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dziadowina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dziadowina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dziadowina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dziadowina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dziadowina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dziadowina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dziadowina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dziadowina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dziadowina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dziadowina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dziadowina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dziadowina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dziadowina
65 milioni di parlanti

polacco

dziadowina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dziadowina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dziadowina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dziadowina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dziadowina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dziadowina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dziadowina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dziadowina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZIADOWINA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dziadowina» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dziadowina

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIADOWINA»

Scopri l'uso di dziadowina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dziadowina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 591
DZIADOWINA, y, m. pieszczenie, cin Mtdcn , cin gutcr Itur. Po kimże Wac Pan chodzisz w téj grubéj żałobie! H. Po ojcu. Wczoraj zamarł luby dziadowina. Zabł. Zbb. 52. Nieborak dziadowina. Teat. 27, 44. DZIADOWIZNA, y, ż. Ross. AłAoBIIInna ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 149
DZIADOWINA 1. 'zpolitowaniem o star- cu': Stary dziadowina [pin] Grój pd-wsch i pias Kozl 184; strzel-opol O1W 424; zam Barüez 151; 1ecz PJPAN 33 s 169; [psn] Wp ZbVl1165. 2. 'z politowaniem o zebraku': taki 3ado- vina stary iest zam 5; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 110
Por. wskazujqce na formç dédovina: pol. dawne XVIII w. dziadowina m. hip. 'starzec, staruszek' (L., stad SW, SWil.), dial, dziadowina m., np. stary dziadowina, biedny dziadowina (Karlowicz SGP: Mazowsze, Wielkopol., z okolic Lukowa, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 484
Zjeżdżam ja sobie konno jakoś przed południem z góry na Ilcię i widzę, oczom nie wierzę: nie kto inny jak sam Tanasij siedzi sobie boso na krajuszku drogi z dziadowskim kosturem w ręku, a tuż obok niego dziadowina jakiś, wędrowiec czy ...
Stanisław Vincenz, 2004
5
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 137
... dziadowina, np. „Po kimże Wać Pan chodzisz w tej grubej żałobie! Po ojcu. Wczoraj zamarł luby dziadowina" (ZabłZbb); — dziadzio, np. „Ale... pst! cichutko! bo dziadzio się gniewa" 137.
Ryszard Tokarski, 1984
6
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 377
Jakiś bardzo stary dziadowina wierchowy tak radził: - Toby najlepiej gdzieś tego króla, czy jak, co dawniej był, aby odszukać... - Pójść pod staropański ład... Niech będzie jak dawniej. Nazywał się król, a głowa nikogo nie bolała o niego.
Stanisław Vincenz, 2002
7
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 3 - Strona 211
I grywałby tak może do dzisiejszego dnia dziadowina z uciechą na schyłku życia i z powodzeniem. Ale sława go zgubiła. Któregoś dnia na podwórku przy ulicy Wroniej, właśnie w chwili, kiedy wygrywał swoją uwerturę obstąpiony przez ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1973
8
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 422
... mi nie doniósl o istnie- niii ustnlonego tak brzmiacego wyrazu K. || »Dziadorn« = dziad, dziadzisko Padalica Opowiadania i krajobrazy I, 19. »Dziadora l'ntornik« Kiosy I, 189. || »Dzia- dowina«: »Starvdziadowina* Kozl. Dziadkowizna Dziady.
Jan Karłowicz, 1900
9
Kultura - Wydania 286-291 - Strona 48
Zjeżdżam ja sobie konno, jakoś przed południem z góry na Ilcię i widzę, oczom nie wierzę: nie kto inny jak sam Tanasij siedzi sobie boso na krajuszku drogi z dziadowskim kosturem w ręku, a tuż obok niego dziadowina jakiś, wędrowiec czy ...
Jerzy Giedroyc, 1971
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 219
«ludzie nie- zamozni, niemaj^cy zadnej pozycji spolecz- nej» dziadowina m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, M. dziadowiny, D. dziado- winów (nie: dziadowin) «ze wspólezuciem lub z politowaniem o starym mçzczyznie lub zebraku»: ...
Andrzej Markowski, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZIADOWINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dziadowina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiara naszych ojców
... las rozpływając się jak senne mary w świetle poranka, a ich śladem ruszył powoli stary skulony dziadowina wspierający się na oskubanym z kory kosturze. «Spider's Web, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dziadowina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dziadowina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż