Significato di "bzowina" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BZOWINA IN POLACCO

bzowina

CHE SIGNIFICA BZOWINA IN POLACCO

sambuco

Bzowina

▪ Coleottero - il nome consueto per il sambuco ▪ Fagiolo - il nome comune per l'anziano.

▪ Bzowina – zwyczajowa nazwa bzu czarnego ▪ Bzowina – zwyczajowa nazwa oskoły ...

TRADUZIONE DI BZOWINA

Conosci la traduzione di bzowina in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bzowina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bzowina» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 长老
• Traduttore italiano - spagnolo: anciano
• Traduttore italiano - inglese: elder
• Traduttore italiano - hindi: ज्येष्ठ
• Traduttore italiano - arabo: زعيم
• Traduttore italiano - russo: старший
• Traduttore italiano - portoghese: mais velho
• Traduttore italiano - bengalese: অগ্রজ
• Traduttore italiano - francese: aîné
• Traduttore italiano - malese: tua
• Traduttore italiano - tedesco: ältere
• Traduttore italiano - giapponese: 長老
• Traduttore italiano - coreano: 장로
• Traduttore italiano - giavanese: sepuh
• Traduttore italiano - vietnamita: đàn anh
• Traduttore italiano - tamil: மூத்த
• Traduttore italiano - marathi: वडील
• Traduttore italiano - turco: yaşça büyük
• Traduttore italiano - italiano: sambuco
• polacco: bzowina
• Traduttore italiano - ucraino: старший
• Traduttore italiano - rumeno: mai mare
• Traduttore italiano - greco: γέροντας
• Traduttore italiano - afrikaans: ouderling
• Traduttore italiano - svedese: äldre
• Traduttore italiano - norvegese: eldre

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BZOWINA»

Scopri l'uso di bzowina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bzowina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 497

Sambucus canadensis L. Bez kanadyjski, bzowina kanadyjska KLUCZ в 1. Pa.czki jajowatospiczaste, nieco wygiete, siedza.ce; boczne silnie skoánie odstajace. Luski zwykle luzno przylegajace. Blizny liáciowe z 5 sladami wiazek. Rdzeñ ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 214

Bzowe drzewo, bzowe krzaki - BZOWINA, y, ż. jolumber, jolumberbol, jolunbcrftraud, jolunbcrgcitróud. Carn. besgovie, besgovina; Croat. bezgovje, bezgovina, Dal. bazgovie, bazagovje, bazgovina; BZDZEL, a, m. bzdzelem zowią flisy młyn ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 125

ZAPALENIE OSKRZELI. Terapia wyłącznie roślinna, stosowana do wewnątrz. Najczęściej używano naparu z kwiatu lipowego i dzikiego bzu czarnego (bzowina, kaszka), rzadziej siemienia lnianego, syropu z młodych pędów sosny czy naparu ...

Adam Paluch, 1995

Polskie nazwy drzew - Strona 12

>BZOWINA, CZARNY BEZ - ogp. (SPAN I 771, 1099). Rodz. Caprifoliaceae, Przewiertniowate. W Rp 623 jeden z gatunków Sambucus (Rost I 311). Zob. BEZ 'Sambucus racemosa'. Bot.: Sambucus nigra L. — dziki bez czarny, ...

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 15 - Strona 220

... w zba- raskim, tudziez Bereniowce, Bzowina, Manajów, Neterpiúce, Ostrowczyk Pol, Sorwyry, Torchów i Wojtowszczyzna w zloczowskim powiecie. Dokonalo zniszczenia nastçpujace a z kolei Szóste gradobicie, które juz dnia nastepnego tj.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1881

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień ... - Strona 566

(szatwija) Zapol. salviniaceae. lieciankowate Waga hist. roá. I. 292. sambucus. bzowina Kat. Deni. 31. samoleae. jarnikowe Kamieñ. Pam. Akad. III. 83. * sanguisorbaceae. • krwieciagowe (Pisul. bot. 319). sanguisorbeae. krewnikowe Lorn, bot.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Prace rolniczo-leśne - Wydanie 30 - Strona 28

... który poznano w pózniejszym czasie, sprowadziwszy go z Azji, styraks (Liquidambar), wiaz, laur czyli wawrzyn na wieúce, oliwka — gr. relaia, jesion, drzewo jagodowe (Arbutus), bzowina, deren ja- dalny — gr. kraneja, bluszcz — gr. heliks, ...

Polska Akademia Umiejętności, 1938

Prace rolniczo-lesne - Wydania 29-30 - Strona 28

... figa – gr. syke i platan, który poznano w późniejszym czasie, sprowadziwszy go z Azji, styraks ( Liquidambar), wiąz, laur czyli wawrzyn na wieńce, oliwka – gr. relaia, jesion, drzewo jagodowe (Arbutus), bzowina, dereń jadalny – gr. kraneja, ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1938

Volkstümliche Pflanzenheilkunde - Strona 35

... mu siç dzialanie przeciw impotencji. Zewnetrznie stosowany przeciwko grzybicom (okolice Bielska i Szczyrku). DZIKI BEZ CZARNY (Sambucus nigra L.) bez lekarski, b. apteczny, b. czarny, b. pospolity. bzowina, hycka, hyczka, holunder; ros.

Czesław Bańkowski, ‎Eugeniusz Kuźniewski, 1976

Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 41

Nazwy regionalne: bez apteczny, bez biały, bez dziki, bez lekarski, bez pospolity, bzina, bzowina, gołębie pokrzywy, holunder, hy- czka, hyćka, kaszka. Nazwy obcojęzyczne: angielskie - common elder, bourtree, dwarf elder, elderberry, Eu- ...

Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BZOWINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bzowina nel contesto delle seguenti notizie.

Sok z brzozy - źródło zdrowia

Bzowina, czy oskoła, oba te określenia odnoszą się do jednego produktu – soku z brzozy, który ma niezwykłe właściwości zdrowotne. «Interia, apr 14»

Bez na talerzu. Przysmaki z czarnego bzu

... pospolity, bziak, bzina, buzina, bzina, bzionek, bzowina, hyćka, hyczka, holunder, koszka. Może ktoś zna jeszcze inne miana?... Po łacinie: Sambucus nigra L. «Wiadomosci 24, giu 11»