Scarica l'app
educalingo
dzierzenie

Significato di "dzierzenie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DZIERZENIE IN POLACCO

dzierzenie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZIERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZIERZENIE

dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawne · dzierzawnictwo · dzierzawny · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzec · dzierzgac · dzierzganie · dzierzgon · dzierzgonski · dzierzgowo · dzierzgowski · dzierzkowice · dzierzkowicki · dzierzkowski · dzierzon

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZIERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimi e antonimi di dzierzenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZIERZENIE»

dzierzenie ·

Traduzione di dzierzenie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DZIERZENIE

Conosci la traduzione di dzierzenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dzierzenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dzierzenie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

挥舞着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empuñando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wielding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चलानेवाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

(الفيتو)
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

владеющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empunhando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wielding
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brandissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memegang tampuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwingen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

振り回します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘두르는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wielding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wielding
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏந்திய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतरले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

wielding
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brandendo
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dzierzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

володіє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inarmati
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wielding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wielding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dzierzenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZIERZENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dzierzenie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dzierzenie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dzierzenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIERZENIE»

Scopri l'uso di dzierzenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dzierzenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 28
Jako termin na oznaczenie dawnego polskiego posiadania wybiera autor, zgodnie ze źródłami, słowo „dzierżenie". Także i polskie dzierżenie należy pojmować jako fakt przeciwstawiony prawu (własności, rzeczowe prawa czasowe, niektóre ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
2
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Jako termin na oznaczenie dawnego polskiego posiadania wybiera autor, zgodnie ze źródłami, słowo „dzierżenie". Także i polskie dzierżenie należy pojmować jako fakt przeciwstawiony prawu (własności, rzeczowe prawa czasowe, niektóre ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
3
Prawo rzeczowe: - Strona 245
Są to jednak różne formy współposiadania. 135. Dzierżycie!. Posiadanie i dzierżenie. I. Kto faktycznie włada za kogo innego, jest dzderżycielem (art. 338 k.c). Dzierżenie — podobnie jak posiadanie — polega na faktycznym władaniu rzeczą.
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
4
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 352
Ta droga jest zd. n. właściwsza, skoro prawo pozytywne zna dzierżenie, bo ów subjektywny nastrój woli dzierżyciela powinien zostać dla prawa rzeczą zupełnie obojętna podobnie, jak rzeczą zupełnie obojętną jest, czy ci, którzy nie wdzierają ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
TRZYMAĆ— DZIERŻEĆ Grzegorz Paweł w wierszu używa tylko czasownika trzymać 5 razy, natomiast w prozie (Ort) normalnie pisze dzierżeć 12 razy, wyjątkowo dwa razy trzymać. Tym razem Rej nie idzie w parze z Grzegorzem.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 191
II, III. trzymać : dzierżeć: z Wielkopolski pochodzi neologizm trzymać i jego derywaty trzymanie, wytrzymanie itp. W Małopolsce, na Śląsku i na Mazowszu było i w gwarach po części jest utrzymane dzierżeć. Na początku FI. I jest trzymanie 2/8, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
7
Studia i materiały z dziejów Sląska - Tom 2 - Strona 588
Polscy pszczelarze pamiętali o swym wielkim nauczycielu i w tym samym czasie, gdy w Niemczech zaczęto zapominać o Dzierżeniu, a nawet zacierać jego pamięć 152, redaktor „Pszczelarza Polskiego" inż. Leopold Pawłowski z Rudnika nad ...
Zakład Historii Śląska (Instytut Historii), ‎Kazimierz Popiołek, 1958
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 809
Rozdano więc sto tysięcy korcy zboża między lud, a len w zapale wdzięczności oddał mu w dzierżenie twierdzę Munichium, i drugą nad portem Pirei. Osadził je natychmiast żołnierzem swoim, i zapewniwszy sobie władcę w Alenach, szedł ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 62
dzierżenia dóbr dziedzicznych wtedy , gdy pozostawała w niedziale z krewnymi męskimi . Wprawdzie wówczas dzierżyła wspólnie z pozostałymi członkami niedziału , ale dzierżenia indywidualnego z góry wykluczać nie można , np . w czasie ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
10
Polski język literacki: - Strona 360
V Bielskiego w Kronice dwa razy częstsze jest dzierżeć około 140 X niż trzymać około 62 x, ale już we wszystkich innych jego utworach formy typu trzymać występują 21 x wobec dzierżeć 28 X. Również Górnicki używa jednakowo trzymać i ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dzierzenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dzierzenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT