Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dziwer" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DZIWER IN POLACCO

dziwer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DZIWER IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dziwer» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dziwer

Dziwer

Dziwer - viene prodotta mediante saldatura ripetuta di ferro morbido con elevato contenuto di carbonio o acciai con acciaio, dove la differenza di contenuto di carbonio deve essere significativa in modo che il modello diventi visibile. Spesso è erroneamente rappresentato dall'acciaio di Damasco, che non ha nulla a che vedere con il fatto che l'acciaio di Damasco è già in fase di fusione, non crollando. In Europa, sembra ai Celti, probabilmente i suoi creatori, come testimoniano molti spadaccini della zona della Francia attuale. Nel Medioevo, molto apprezzato in tutta Europa, specialmente nei paesi scandinavi. Essa appare anche nei nostri tempi più vicini alle teste delle sciabole, le bombe della pistola. Fino ad oggi è eseguito da alcuni fabbri con tecniche tradizionali. Dziwer – powstaje w wyniku wielokrotnego zgrzewania ze sobą miękkiego żelaza z twardą stalą o wysokiej zawartości węgla, bądź stali ze stalą gdzie różnica w zawartościach węgla musi być znaczna aby ów wzór stał się widoczny. Często mylnie określany stalą damasceńską, z którą nie ma nic wspólnego z tego powodu, iż stal damasceńska powstaje już w procesie wytopu, a nie skuwania. W Europie pojawia się u Celtów, którzy to prawdopodobnie są jego twórcami, o czym świadczyć może wiele znalezisk głowni mieczy z terenów dzisiejszej Francji. We wczesnym średniowieczu bardzo ceniony na terenie całej Europy, a szczególnie w krajach skandynawskich. Pojawia się on również w czasach nam bliższych na głowniach szabel, lufach broni. Po dziś dzień wykonywany jest przez niektórych kowali technikami tradycyjnymi.

Clicca per vedere la definizione originale di «dziwer» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZIWER


balonkliwer
balonkliwer
bomkliwer
bomkliwer
giwer
giwer
guliwer
guliwer
kliwer
kliwer
wiwer
wiwer

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZIWER

dziwaczenie
dziwaczka
dziwacznie
dziwacznosc
dziwaczny
dziwaczyc
dziwaczysko
dziwadlo
dziwak
dziwakowaty
dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic
dziwic sie
dziwiciel
dziwienie
dziwienie sie
dziwka
dziwkarz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZIWER

ahaswer
balance of power
black power
drajwer
eisenhower
flower
flower power
grawer
gwer
hanower
kadawer
knowledge is power
mayflower
motorower
ower
palawer
pulower
rewolwer
rower
sears tower

Sinonimi e antonimi di dziwer sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZIWER»

Traduzione di dziwer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DZIWER

Conosci la traduzione di dziwer in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dziwer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dziwer» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

dziwer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dziwer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dziwer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dziwer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dziwer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dziwer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dziwer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dziwer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dziwer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dziwer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dziwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dziwer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dziwer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dziwer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dziwer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dziwer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dziwer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dziwer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dziwer
65 milioni di parlanti

polacco

dziwer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dziwer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dziwer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dziwer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dziwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dziwer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dziwer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dziwer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZIWER»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dziwer» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dziwer

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIWER»

Scopri l'uso di dziwer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dziwer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
DZIWER (XVIII w.) 1. «falisty deseft na stali damasceñskiej; nazwa stali damasceñ- skiej»; 2. «na przetomie XVIII i XIX w. nazwa stali nasladujacych damasceñskq, z których wyrabiano lufy luksusowej broni mysliwskiej, tzw. dziwerówek» ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 56
639. dziwer daw. 1. «wzorzysta stal do wyrobu luf broni palnej oraz broni białej*: Dziwer robiono drogą skręcania i skuwania żelaznych i stalowych prętów. Zap. Dubelt. 10. 2. «falisty wzór na stali damasceńskiej*: Mianowicie im deseń [wzór] ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Passenger and Immigration Lists: 1982-1985 Cumulation
Harry 4 Child: Ivan 1 Dzioba, Palahna Bratkiw n.a. SEE Dzioba, Nykola Dzioba, Stefan 7 SEE Dzioba, Nykola Dziwer, Bartko n.a.; Canada, 1898 3750 p23> Dziwer, Blaszko n.a.; Manitoba, 1900 3750 p23I Wife: Katharina Furman n.a. Dziwer, ...
Sheila Wyborny, 1985
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 51
DZIWACZNIE, adv. oddly, strangely, whimsically. DZIWACZNY, see DZIWACKI, DZIWACZYC, czk, to grow whimsical, to play odd freaks. DZIWAK, KA, s. m. an odd whimsical fellow. DZIWER, U, s. m., from persian DZOUHER, damaskening.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 39
także do wyrobu szabel japońskich, kirsów malajskich, szabel indyjskich i wielu innych. Dla stali tego rodzaju przejmujemy nazwę dziwer lub damast skuwany. Drugi sposób otrzymywania wzoru na powierzchni stali polega na ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
6
Materiały archeologiczne - Tomy 21-23 - Strona 66
Klasa wielkości ziarna Twardość Vickersa kG/mmł Obserwacje Składniki struktury Mikrotwardość kG/mm" ' ostrze miecza I perlit 6 303 299 warstwa dziweru I A. ferryt + perlit (gruboziarnisty) A. ferryt 161 1 perlit 241 / 174 B. ferryt + perlit ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
7
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 18
walec, cylinder. łyżeczka do danse (f) – taniec. damas (m) – adamaszek, dziwer. damasquiner (va.) – damaszkować, dziwerować. - damasquinerie (f) – damaszkowanie, dziwerowanie. damasquinure (f) – dziwer, robota damasceńska. damier ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 195
zob. dekanat. dziwer dawn, falisty desen na lufach strzelb ze stali damasceñskiej dziwerowanej, powstaly przez skrecanie i skuwanie w ogniu (wokól drazka) twardych i miekkich drutów stalowych. - pers., tur. dzewher 'dziwer'. dzajnizm, ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Białoruś-Polesi - Strona 366
Dziwer* kaze: Kiewetucha*! Zowa kaze: RoznoániceM Czerez horu áciezka bita, tudy iszla molodica zustryw jeje stary diedok, pytajeéca: Kudy idesz1 molodice? Idu didu od áwekratka. Wernisaz ty, molodice, w ciomnum lesi médwedica, ...
Oskar Kolberg, 1968
10
Teatr Telewizji w roku 1970 - Strona 139
Ewa Tomaszewska, Halina Minkowska: światło: Stanisław Białek, Zygmunt Dziwer. Wykonawcy: Kalina Jędrusik (Kim Marshall), Joanna Jędryka (Diana), Barbara Klimkiewicz (Żona Yates'a), Alicja Pawlicka (Panna Hastings), Tadeusz ...
Teatr Telewizji, ‎Irena Bołtuć-Staszewska, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZIWER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dziwer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiat Yamaha Cup 2007 zakończone
wyjaśniał drugi w „generalce" Dziwer. „Oczywiście przykro mi, że w tabeli zająłem drugie, a nie pierwsze miejsce, ale jestem przekonany, że wspaniały quad ... «scigacz.pl, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dziwer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dziwer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż