Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dzwon" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DZWON IN POLACCO

dzwon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DZWON IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dzwon» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campana

Dzwon

Campana, campana, campana; gong ▪ la forma a campana è la forma caratteristica della funzione di densità normale ▪ la campana classica è uno strumento musicale simile a una curva a campana ruotata attorno all'asse verticale della campana, di solito utilizzato per vari tipi di segnalazione; il suono è fatto in esso colpendo l'oggetto duro con la campana della campana; vedi: campana di Zygmunt al castello di Wawel; ▪ le campane tubolari sono una variante del precedente, ma con un'ombra a forma di tubo, un tipo di strumento musicale di un gruppo di idiofoni; ▪ la campana o la campana è il suono caratteristico proveniente da questi dispositivi; ▪ Una campana o un gong è anche un segnale per informarti del passare del tempo sulle navi, così come su alcune torri di clock nelle città; ▪ Un gong o un bicchiere è il suono di un singolo battimento di una campana; ▪ ... Dzwon, dzwonek, kształt dzwonowaty; czasem gong ▪ kształt dzwonowaty to charakterystyczny kształt funkcji gęstości rozkładu normalnego ▪ dzwon klasyczny to instrument muzyczny o kształcie zbliżonym do obracanej wokół pionowej osi krzywej dzwonowej, stosowany zazwyczaj do różnego rodzaju sygnalizacji; dźwięk powstaje w nim przez uderzanie twardym przedmiotem o klosz dzwonu; zobacz: Dzwon Zygmunta na Wawelu; ▪ dzwony rurowe to odmiana poprzedniego, ale z kloszem o zmienionym kształcie, podobnym do rury, rodzaj instrumentu muzycznego z grupy idiofonów; ▪ dzwon lub dzwonek to charakterystyczny dźwięk wydobywający się z tych urządzeń; ▪ dzwon lub gong to także sygnał, służący do informowania o upływie czasu na statkach, a także na niektórych wieżach zegarowych w miastach; ▪ gong lub szklanka to odgłos pojedynczego uderzenia w dzwon; ▪...

Clicca per vedere la definizione originale di «dzwon» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZWON


cywon
cywon
dewon
dewon
elewon
elewon
flawon
flawon
iwon
iwon
karwon
karwon
kawon
kawon
paszol won
paszol won
won
won

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZWON

dzwolski
dzwon ratowniczy
dzwoneczek
dzwoneczkowaty
dzwoneczkowy
dzwonecznik
dzwonek
dzwoniarz
dzwoniasty
dzwonic
dzwoniec
dzwonienie
dzwonka
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy
dzwonnica
dzwonniczka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZWON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
agamemnon

Sinonimi e antonimi di dzwon sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZWON»

Traduzione di dzwon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DZWON

Conosci la traduzione di dzwon in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dzwon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dzwon» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dzwon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZWON»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dzwon» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dzwon

ESEMPI

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZWON»

Scopri l'uso di dzwon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dzwon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polska pełna uroku - Strona 579
'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZWON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dzwon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …
Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, set 15»
2
Uderzą w dzwon
W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, set 15»
3
Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …
Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …
Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, lug 15»
5
Dzwon będzie bił o godzinie 15
W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mag 15»
6
Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …
Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, mag 15»
7
Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole
Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, gen 15»
8
Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci
Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, gen 15»
9
Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …
Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, dic 14»
10
500-letni dzwon powrócił do Bielan
Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dzwon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dzwon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż