Significato di "ekslibris" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI EKSLIBRIS IN POLACCO

ekslibris

CHE SIGNIFICA EKSLIBRIS IN POLACCO

Exlibris (segno)

Ekslibris (znak)

Ekslibris - titolare di una copia data, il libro più spesso decorato, realizzato in disegno grafico, con il nome del proprietario della collezione o il nome dell'istituto. Un exlibris tipico è una piccola carta stampata attaccata al lato interno della copertina. In una forma più semplice può essere, ad esempio, un timbro. La progettazione degli eslibrati è una delle aree della grafica artistica. Molti dei famosi grafici, incisori e tipografi sono stati coinvolti nella creazione. La raccolta di eslibrati è una delle aree della collettività. Ci sono anche mostre, a volte anche dedicate esclusivamente a questo argomento. L'uso di eslibrìe è considerato un segno di rispetto e di cura dei libri, nonché delle elevate esigenze culturali dei propri proprietari. Indirettamente, le eslibrerie motivano anche l'attenzione simile della persona a cui il libro è preso in prestito. Ekslibris è anche intesa a proteggere il libro da furti o perdite. Gli eslibrati artigianalmente realizzati in nobiltà tecnica grafica solleva il valore artistico del libro, testimoniando la relazione del bibliophile con essa.

Ekslibris – znak własnościowy danego egzemplarza, książki najczęściej ozdobny, wykonany w technice graficznej, z imieniem i nazwiskiem właściciela księgozbioru, albo nazwą instytucji. Typowy ekslibris jest małą, zadrukowaną karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony okładki. W prostszej formie może to być np. pieczątka. Projektowanie ekslibrisów jest jedną z dziedzin grafiki artystycznej. Ich tworzeniem zajmowało się wielu znanych grafików, rytowników i typografów. Zbieranie ekslibrisów jest jedną z dziedzin kolekcjonerstwa. Organizowane są również wystawy, nieraz nawet poświęcone wyłącznie tej tematyce. Posługiwanie się ekslibrisem jest uważane za wyraz wysokiego szacunku i dbałości o książki, jak również wysokich potrzeb kulturalnych ich właściciela. Pośrednio ekslibris ma również motywować do podobnej dbałości osoby, którym dana książka jest wypożyczana. Ekslibris ma również za zadanie zabezpieczanie księgi przed kradzieżą lub zatraceniem. Ekslibris artystycznie wykonany w szlachetnej technice graficznej podnosi walory artystyczne książki, dając świadectwo bibliofilskiego do niej stosunku.

TRADUZIONE DI EKSLIBRIS

Conosci la traduzione di ekslibris in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ekslibris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ekslibris» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 前藏书票
• Traduttore italiano - spagnolo: ex- libris
• Traduttore italiano - inglese: ex-libris
• Traduttore italiano - hindi: पूर्व दाग़
• Traduttore italiano - arabo: رقعة الكتاب
• Traduttore italiano - russo: экслибрис
• Traduttore italiano - portoghese: ex -libris
• Traduttore italiano - bengalese: সাবেক libris
• Traduttore italiano - francese: ex-libris
• Traduttore italiano - malese: ex-libris
• Traduttore italiano - tedesco: Exlibris
• Traduttore italiano - giapponese: EX- LIBRIS
• Traduttore italiano - coreano: 전 리브리스
• Traduttore italiano - giavanese: Ex-Libris
• Traduttore italiano - vietnamita: ex - Libris
• Traduttore italiano - tamil: முன்னாள் புத்தகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: माजी libris
• Traduttore italiano - turco: Ekslibrislerin
• Traduttore italiano - italiano: ex libris
• polacco: ekslibris
• Traduttore italiano - ucraino: екслібрис
• Traduttore italiano - rumeno: ex - libris
• Traduttore italiano - greco: ex-libris
• Traduttore italiano - afrikaans: ex - libris
• Traduttore italiano - svedese: exlibris
• Traduttore italiano - norvegese: ex - libris

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «EKSLIBRIS»

Scopri l'uso di ekslibris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ekslibris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 131

ris współczesny. Katalog wystawy ze zbiorów T. Kurpaskiego. Wstęp M. Radojewski, Środa Ślaska 1972. Grońska M.: Piec wieków ekslibrisu polskiego. Katalog wystawy zc zbiorów Biblioteki Narodowej. Warszawa 1973.

Maria Grońska, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKSLIBRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ekslibris nel contesto delle seguenti notizie.

19-latek z Podkarpacia zwycięzcą konkursu graficznego

Ekslibris to znak własnościowy danego egzemplarza książki, najczęściej ozdobny. Typowy ekslibris jest małą karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony ... «Radio Rzeszów, ott 15»

Na XXV Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w …

Medal honorowy, będący wyróżnieniem dla autorów najlepszych ekslibrisów, powędrował do toruńskiego malarza i grafika Andrzeja Bortowskiego. Artysta ... «Nowości, giu 15»

Ekslibrisy z całego świata

Michała Marczaka w Tarnobrzegu prezentowana jest wystawa pokonkursowa X Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, organizowanego przez ... «Gość Sandomierski, mag 15»

23. Złote Ekslibrisy za najlepsze książki o Łodzi i regionie łódzkim …

Złote Ekslibrisy czyli nagrody za najlepsze książki i albumy związane z Łodzią i regionem łódzkim zostały przyznane. 29 kwietnia w Wojewódzkiej Bibliotece ... «NaszeMiasto.pl, mag 15»

Ekslibris Jana Pawła II

Najstarszy ekslibris związany z Janem Pawłem II powstał zaledwie kilka godzin po wybraniu go na Stolicę Piotrową 16 października 1978 r. Odtąd powstawały ... «Gość Opolski, mar 15»

Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Sergisi Işık Üniversitesi'nde …

Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve İstanbul Ekslibris Derneği'nin düzenlediği 1. Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Ekslibris Sergisi, 15-16 Kasım 2014 ... «Star Gündem, nov 14»

Najładniejszy ekslibris

Konkurs przebiegał pod hasłem „Kornel Makuszyński - 130. rocznica urodzin”. Autorzy najciekawszych ekslibrisów zostali uhonorowani atrakcyjnymi nagrodami ... «Gość Sandomierski, ott 14»

Sztuka, która pomaga przetrwać wojnę

Ekslibris. Rysunek. Grafika” to tytuł wystawy, którą można oglądać w opolskiej ... Na wystawie zaprezentowane zostały ekslibrisy, czyli znaki graficzne, które ... «Radio Opole, mag 14»

"Złote Ekslibrisy": nagrody dla autorów najlepszych książek o Łodzi i …

Po raz 22. przyznane zostaną "Złote Ekslibrisy" dla najlepszych książek o Łodzi i województwie. Podczas uroczystości utwory Anny German wykona Sylwia ... «Dziennik Łódzki, apr 14»

Konkurs na ekslibris CINiBA rozstrzygnięty. Zobaczcie nagrodzone …

Rozstrzygnięto konkurs na ekslibris CINiBA - Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej. Wybrany przez jury znak graficzny będzie umieszczany na ... «Dziennik Zachodni, mar 14»