Clicca per vedere la definizione originale di «екслібрис» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ex Libris
Екслібрис
Exlibris - Un marchio di libro, una piccola etichetta artigianale, che specifica chi possiede il libro. I predecessori degli Exlibris sono iscrizioni sulla scrittura dei proprietari e superexlibris - immagini di sollievo sul quadro dei libri. Екслібрис — — книжковий знак, невелика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка. Попередники Екслібрисів — написи власників на рукописних книгах і суперекслібриси — рельєфні зображення на оправі книжок.
exlibris, a, h: etichetta decorata artisticamente apposta all'interno della copertina del libro e punta al suo proprietario. Quasi ogni libro è un'opera artistica con un complesso disegno artistico, in cui l'exlibris occupa un posto straordinario - un segnalibro, sebbene non sia un elemento obbligatorio (Witches., 9, 1963, 194); Exlibris - non solo un segno di proprietà, ma anche un elemento decorativo, il colore del libro (Conoscenza .., 2, 1966, 24). екслібрис, а, ч. Художньо оформлений ярлик, що наклеюється на внутрішній стороні обкладинки книжки і вказує на її власника. Майже кожна книжка — це мистецький витвір з складним комплексом художнього оформлення, в якому неабияке місце посідає екслібрис — книжковий знак, хоча він і не є обов’язковим елементом (Вітч., 9, 1963, 194); Екслібрис — не тільки ознака власності, а й декоративний елемент, окраса книги (Знання.., 2, 1966, 24).
Clicca per vedere la definizione originale di «екслібрис» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di екслібрис verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «екслібрис» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «екслібрис» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su екслібрис
ESEMPI
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЕКСЛІБРИС»
Scopri l'uso di екслібрис nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con екслібрис e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Экслибрис (Кузнечик)
Отец спрятал Кузнечика в таежной избушке, пытаясь спасти его от невзгод войны. Но от страшной войны будущего нигде нельзя укрыться. ...
Андрей Лазарчук, 2014
2
Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...
Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...
Аполлон Степанович Чернов, 2012
3
????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...
... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...
?????? ???????, 2010
4
Увлечения настоящих мужчин - Сторінка 145
На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...
Валерия Черепенчук, Ирина Ломакина, 2015
5
Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:
ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...
Евгений Владимирович Пчелов, Российский государственный гуманитарный университет, 2010
