Significato di "fakt prawny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FAKT PRAWNY IN POLACCO

fakt prawny

CHE SIGNIFICA FAKT PRAWNY IN POLACCO

Stato giuridico

Fakt prawny

Fatti giuridici - tutte le circostanze definite dalla legge, che hanno effetti giuridici, cioè creano, modificano o scompaiono rapporti giuridici. Questi fatti si dicono "significativi per legge". Quello che è legale è determinato dal sistema giuridico in questione e dal concetto giuridico in vigore. Per il dogma di legge, il dipartimento di giurisprudenza che si occupa della sistematizzazione e dell'interpretazione della legge in vigore, ciò che è legale è disciplinato dalle norme di legge positiva. Il termine "fatto giuridico" deriva dall'evento giuridico dei pendenti dall'analisi della legge romana e indica sia eventi dipendenti che indipendenti.

Fakt prawny – ogół okoliczności określonych przepisami prawa, które wywołują skutki prawne, czyli powodują powstanie, zmianę lub wygaśnięcie stosunku prawnego. O takich faktach mówi się, że są "doniosłe prawnie". O tym, co jest faktem prawnym, decyduje dany system prawny i obowiązująca koncepcja prawa. Dla dogmatyki prawa, działu prawoznawstwa, zajmującego się systematyzacją i interpretacją prawa obowiązującego, o tym, co jest faktem prawnym, decydują normy prawa pozytywnego. Pojęcie "faktu prawnego" wywodzi się od zdarzenia prawnego, wysnutego przez pandektystów z analiz prawa rzymskiego i oznaczającego zarówno zdarzenia zależne, jak i niezależne od woli ludzkiej.

TRADUZIONE DI FAKT PRAWNY

Conosci la traduzione di fakt prawny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di fakt prawny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fakt prawny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 法律事实
• Traduttore italiano - spagnolo: hecho jurídico
• Traduttore italiano - inglese: legal fact
• Traduttore italiano - hindi: कानूनी तथ्य
• Traduttore italiano - arabo: الواقع القانوني
• Traduttore italiano - russo: юридический факт
• Traduttore italiano - portoghese: fato jurídico
• Traduttore italiano - bengalese: আইনি সত্য
• Traduttore italiano - francese: fait juridique
• Traduttore italiano - malese: Malah undang-undang
• Traduttore italiano - tedesco: rechtliche Tatsache,
• Traduttore italiano - giapponese: 法的な事実
• Traduttore italiano - coreano: 법률 사실
• Traduttore italiano - giavanese: kasunyatan legal
• Traduttore italiano - vietnamita: thực tế pháp lý
• Traduttore italiano - tamil: சட்ட உண்மையில்
• Traduttore italiano - marathi: कायदेशीर खरं
• Traduttore italiano - turco: yasal gerçeği
• Traduttore italiano - italiano: fatto giuridico
• polacco: fakt prawny
• Traduttore italiano - ucraino: юридичний факт
• Traduttore italiano - rumeno: fapt juridic
• Traduttore italiano - greco: νομική πραγματικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: wetlike feit
• Traduttore italiano - svedese: juridiskt faktum
• Traduttore italiano - norvegese: juridiske faktum

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FAKT PRAWNY»

Scopri l'uso di fakt prawny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fakt prawny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Podstawowe terminy prawne w statutach staropolskich na tle ...

Rodzaj i charakter faktów prawnych ilustruje zestawienie wyrażeń odnoszących, na podstawie których można rozróżnić pojęcia: norma - fakt prawny, a także rodzaje faktów prawnych jako „źródeł" stanowiących normy prawne, zob. tabela XXI.

Maria Teresa Lizisowa, 1995

Domniemania prawne - Strona 58

Dany fakt prawny (oznaczony we wniosku domniemania) zostaje uznany bez postępowania dowodowego i żadne postępowanie dowodowe nie może zmierzać do obalenia wniosku owego domniemania. Gdy zaś odnośny fakt prawny jest ...

Józef Nowacki, 1976

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...

organ sądowy, jeśli przyjmie się, że porządek prawny różni się od porządku prawa międzynarodowego i wykazuje ... że z punktu widzenia prawa międzynarodowego wewnętrzna organizacja stanowi jedynie fakt prawny, aczkolwiek może ona ...

Maciej Perkowski, 2008

Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 250

Sąd ma obowiązek spośród licznych faktów charakteryzujących działanie ustalić takie, które posiadają cechy mające znaczenie prawne i które w swoim całokształcie określają fakt i stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu, ocenianego ...

Kamil Stefko, 1967

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 307

Uważam, bez żadnych uprzedzeń co do wspomnianej powyżej wyłącznej kompetencji Rady Bezpieczeństwa, że Trybunał, z czysto prawnego punktu widzenia mógł zwrócić uwagę na niezaprzeczalny fakt prawny, iż artykuł 51 Karty, ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji ... - Strona 77

jedna strona - druga strona, przedmiot prawny: rzecz oraz predykaty wartos- ciujace postçpowanie stron: jest praw -jest ... 14 Leksem prawda nie wystçpuje w Kodeksie Olszewskim; leksem krzywda okreála fakt prawny podnoszony jako ...

Maria Teresa Lizisowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 234

Skutek prawny «nastepstwo, które pocilga za sobg fakt prawny na podstawie okreálonej normy praw- nej, polegajace na powstaniu, zmianie lub wygaanieciu okreálonego stosunku prawnego» O fraz. (Az) do skut- ku «do osiagniecia wyniku» ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Manipulacja pedagogiczno - społeczne aspekty część II.: ...

Pozyskiwanie tych funduszy utrudnia niekiedy fakt prawny: niektóre przepisy wzajemnie się wykluczają! Za unijne pieniądze z programu Tworzenie i Rozwój Mikroprzedsiębiorstw na terenach wiejskich w niepublicznych przedszkolach mogą ...

Joanna Aksman, 2010

Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych

Jest to zatem fakt prawny, z którego wyniŁ określone roszczenie 5. W prawie urlopowym przebycia okres zatrudnienia nie można utożsamiać z terminem, w którym zcU rżeniem jest jedynie upływ czasu. Okres zatrudnienia, jak każd termin, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1963

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 372

«inaczej telegrafía kopiowa (-▻ telegrafía)» <faksymile + -grafía > fakt faktu, fakcie, Im fakty, mrz «to, со zaszto lub ... stanowia.ce najprostszy, podstawowy element kazdej nauki empirycznej» 0 fakt prawny «fakt, z którym norma prawna wiaze ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAKT PRAWNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fakt prawny nel contesto delle seguenti notizie.

Wynagrodzenie minimalne w 2015 roku

To już fakt prawny – wynagrodzenie minimalne w 2015 roku wyniesie 1.750 zł i będzie o 70 zł wyższe od tegorocznego (1.680 zł w 2014 roku). Pracownik ... «Bankier, set 14»

Tusk w Sejmie: w tle tej afery jest handel węglem na wielką skalę

"To jest bezdyskusyjny fakt prawny” – dodał. Według Tuska, z dat opublikowanych nagrań wynika, że podsłuchiwanie polityków trwało co najmniej półtora roku i ... «TVP, giu 14»