Significato di "falochron" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FALOCHRON IN POLACCO

falochron

CHE SIGNIFICA FALOCHRON IN POLACCO

frangiflutti

Falochron

Frangiflutti - una struttura progettata per proteggere dalle onde. Questo è di solito un design idraulico che serve a proteggere dalle onde. Riduce le onde senza danneggiare o ostacolare l'uso della banchina. L'acqua rotabile può essere sotto forma di un massiccio muro di cemento, un pendio di macerie o pietre o una fila di pali di legno. Durante gli sbarchi alleati in Normandia, molte vecchie navi e navi erano affondate nei porti improvvisati nei porti improvvisati. Un frangiflutti è anche il nome di un dispositivo di protezione delle guide d'onda. È più comunemente presente nella sezione d'arco, sotto forma di un elevatore laterale o di una protezione a forma di V che rompe le onde.

Falochron – konstrukcja służąca do ochrony przed działaniem fal. Zwykle jest to konstrukcja hydrotechniczna służąca osłonie przed działaniem fal. Rozbija ona fale nie dopuszczając do uszkodzeń lub utrudnień w wykorzystaniu nabrzeża. Falochron może być w postaci masywnej ściany betonowej, nasypu z gruzu lub kamieni albo rzędu drewnianych pali. W czasie lądowania aliantów w Normandii, do konstrukcji falochronów w prowizorycznych portach użyto kilku starych statków i okrętów, które zatopiono w odpowiednich miejscach. Falochron to również nazwa osprzętu jednostki pływającej ochraniającego przed działaniem fal. Najczęściej znajduje się w części dziobowej pod postacią podwyższenia burty lub dodatkowej osłony w kształcie litery V, która rozbija fale.

TRADUZIONE DI FALOCHRON

Conosci la traduzione di falochron in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di falochron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falochron» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 矶
• Traduttore italiano - spagnolo: rompeolas
• Traduttore italiano - inglese: breakwater
• Traduttore italiano - hindi: बांध
• Traduttore italiano - arabo: حائل الأمواج
• Traduttore italiano - russo: мол
• Traduttore italiano - portoghese: quebra-mar
• Traduttore italiano - bengalese: ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
• Traduttore italiano - francese: brise-lames
• Traduttore italiano - malese: pemecah ombak
• Traduttore italiano - tedesco: Wellenbrecher
• Traduttore italiano - giapponese: 防波堤
• Traduttore italiano - coreano: 방파제
• Traduttore italiano - giavanese: nusa
• Traduttore italiano - vietnamita: đê chắn sóng
• Traduttore italiano - tamil: சுவருள்ள
• Traduttore italiano - marathi: लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
• Traduttore italiano - turco: dalgakıran
• Traduttore italiano - italiano: frangiflutti
• polacco: falochron
• Traduttore italiano - ucraino: мовляв
• Traduttore italiano - rumeno: dig
• Traduttore italiano - greco: κυματοθραύστης
• Traduttore italiano - afrikaans: breekwater
• Traduttore italiano - svedese: vågbrytare
• Traduttore italiano - norvegese: molo

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FALOCHRON»

Scopri l'uso di falochron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falochron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rozprawy hydrotechniczne - Wydania 42-43 - Strona 171

Funkcja gęstości widmowej jest ponadto funkcją odległości od falochronu. Na większej odległości od falochronu, funkcja gęstości widmowej S^co) dla poszczególnych częstotliwości składa się z części niezależnej od odległości x oraz z ...

Polska akademia nauk, 1980

Psia trawka

Otwarły się jakieś drzwi; po kilku minutach rozległ się szept dwóch głosów. k Wysoki na pięć metrów falochron przecinał morze, falochron gładki jak lustro i idealnie pionowy, a morze rozbijało się o niego. Wzdłuż falochronu bielało morze.

Raymond Queneau, 2014

Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 41

W czerwcu 1946 r. do badań podwodnej części budowli hydrotechnicznych przystąpiły ekipy nurkowe firmy duńskiej Hojgaard & Schultz A/S Odbudowa Portu w Gdyni, która przejęła główne zadania odbudowy falochronów i części nabrzeży.

Jan Kazimierz Sawicki, 2001

Strach przed ciemną wodą

Skąd wytrzasnąłeś ten pieprzony pistolet, co?! Czy ty miałeś zamiar zabić tego faceta?! Niels nie odpowiedział. Zamiast tego rozejrzał się dookoła – popatrzył na falochron, na prowadzącą doń wybrukowaną uliczkę, na położone za nią miasto ...

Craig Russell, 2014

Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej

Falochron. na kursie!,. #. wykrzycza sygnalista. Za póXno. Dziób wyskoczy z wody na jakie9 pó metra. Dugi kad ub nie zmie9ci sięw wyznaczonym torze. Orze zawadzi ofalochron istaną . Momentalnie reflektory odnalaz y zastygą wbezruchu ...

Kacper Śledziński, 2013

Przez bezmiar nocy

wrzasną , unosząc Willow na falochron. Tym razem Perry nie odpowiedzia. Nie będzie móg się stamtąd ruszyć, dopóki nie wyciągnie Starego Willa. Wylan rzuci kolejną linę. Wylądowaa niedaleko Starego Willa, alerybak ztrudem utrzymywa ...

Veronica Rossi, 2013

Czasy I Przyja Nie - Strona 364

Wypłynęliśmy na małych obrotach silników poza falochron. Tam już czekał i rzucił się na nas ogromny grzywiasty bałwan, uniósł w górę przód samolotu, aż ten stanął dęba, błyskawicznie przesunął się pod kadłubem maszyny i dźwignął jej ...

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Odejścia - Strona 147

Są jak fale nacierające na falochron wiary, który trzeba nieustannie umacniać i odbudowywać. Pewnego dnia jednak falochron ustępuje i woda wdziera się na ląd. Najczęstsze jest rozczarowanie Kościołem: jego przedstawicielami, historią i ...

Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007

Katecheza ewangelizacyjna - Strona 264

Falochron. Zintegrowany program wczesnej profilaktyki wobec zachowań ryzykownych dzieci i młodzieży, Wrocław 2006. Skoro młodzi są instrumentalnie traktowani przez dorosłych, sami stają się obojętni na świat dorosłych. 19 Zob.

Paweł Mąkosa, 2010

Cyklady przez Okno Apollina - Strona 19

Port w Adhamas Na lewej główce falochronu światło Fl.R3s3M. Współrzędne podane są przy mapce 3. Falochron zamyka port rybacki znajdujący się za nim, dlatego lewa głowica, natomiast jachty cumują przed falochronem i do nabrzeża.

Zbigniew Klimczak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALOCHRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falochron nel contesto delle seguenti notizie.

Fala zmyła go z falochronu

Przez kilka godzin trwała na Bałtyku akcja poszukiwawcza mężczyzny, którego z falochronu zabrała fala. Do zdarzenia doszło w niedzielę w Sianożętach ... «gk24.pl, set 15»

Falochron za miliard. Gazoport pomaga Świnoujściu

Wielkie gazowce zawijające do gazoportu nie będą przeszkadzały w żegludze w rejonie Świnoujścia. A sama inwestycja postrzegana jest w porcie jako ... «Wyborcza.biz, lug 15»

Falochron Zachodni w Nowym Porcie udostępniony zwiedzającym …

Falochron Zachodni w Nowym Porcie jest już dostępny dla zwiedzających. W sobotę, dokładnie o godz. 10.30 gdańszczanie i turyści zyskali nowy teren do ... «Dziennik Bałtycki, giu 15»

Falochron Zachodni w Nowym Porcie udostępniony będzie dla …

W Nowym Porcie udostępniony zostanie turystom Falochron Zachodni. W najbliższą sobotę, 27 czerwca o godz. 10.30. gdańszczanie zyskają nie tylko nowy ... «NaszeMiasto.pl, giu 15»

Falochron w Świnoujściu. Fot. Kamil Zwierzchowski / iswinoujscie.pl

Turyści nie będą mieli problemów z obejrzeniem parady żaglowców z falochronu zachodniego w Świnoujściu - zapewniła rzeczniczka Urzędu Morskiego w ... «Radioszczecin.pl, giu 15»

Mielno: Kolejny raz rusza budowa falochronu

Po raz drugi rozpoczęła się budowa ażurowego falochronu oraz półkilometrowej opaski brzegowej obok kanału jamneńskiego w gminie Mielno. Po raz ... «Onet.pl, apr 15»

Wschodni falochron w Ustce znowu zamknięty (wideo)

Usteckie nabrzeże pilotowe, czyli około 100-metrowy fragment wschodniego falochronu, zostało wyłączone z użytkowania z powodu złego stanu technicznego. «Głos Pomorza, mar 15»

Dziwnów. Remont po zachodniej stronie falochronu

Remont po zachodniej stronie falochronu. Agata Maksymiuk ... Może i falochron nie ucierpiał w czasie sztormów, ale na pewno ucierpiała opinia o tym miejscu. «gs24.pl, mar 15»

Sztorm uszkodził falochron w Ustce

Na falochronie w Ustce (woj. pomorskie) zapadła się część kostki brukowej, z której zbudowany był deptak na nabrzeżu. Prawdopodobnie przyczyniły się do ... «TVN24, gen 15»

Sztorm zniszczył falochron w Dziwnowie

Sztorm zniszczył falochron w Dziwnowie ... i taśmy odgradzające witają dziwnowskich spacerowiczów docierających do falochronu u ujścia Dziwny do morza. «gs24.pl, gen 15»