Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forkasztel" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORKASZTEL IN POLACCO

forkasztel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FORKASZTEL IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «forkasztel» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Forkasztel

Forkasztel

Forkasztel - su vecchie navi, soprattutto medievali, era una dimora in forma di sovrastruttura costruita sul ponte nell'arco dell'unità. Era occupata dall'equipaggio. Forkasztel - na dawnych żaglowcach, głównie średniowiecznych, było to pomieszczenie mieszkalne w postaci nadbudówki zbudowanej na pokładzie w dziobowej części jednostki. Zajmowane było przez załogę.

Clicca per vedere la definizione originale di «forkasztel» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FORKASZTEL


achtel
achtel
akwatel
akwatel
aparthotel
aparthotel
apostel
apostel
artel
artel
bagatel
bagatel
bankocetel
bankocetel
betel
betel
brokatel
brokatel
buksztel
buksztel
butel
butel
centertel
centertel
cetel
cetel
dubeltmitel
dubeltmitel
figatel
figatel
filatel
filatel
fortel
fortel
fotel
fotel
goetel
goetel
kasztel
kasztel

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FORKASZTEL

foremnikowy
foremnosc
foremny
forestiere
foreza
forfaiting
forfanteria
forga
forhend
forint
forkiet
forlana
forluk
forma
forma peryfrastyczna
forma recesywna
forma sonatowa
formacja
formacje addytywne addycyjne
formacyjny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FORKASZTEL

harbajtel
harbejtel
hostel
hotel
intel
jachtel
kapitel
kartel
kastel
kitel
klubowy fotel
kristel
kwadratel
maitre d hotel
maitre dhotel
mantel
mitel
motel
muszkatel
neufchatel

Sinonimi e antonimi di forkasztel sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FORKASZTEL»

Traduzione di forkasztel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORKASZTEL

Conosci la traduzione di forkasztel in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di forkasztel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forkasztel» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

forkasztel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

forkasztel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forkasztel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

forkasztel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forkasztel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

forkasztel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forkasztel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forkasztel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forkasztel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forkasztel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forkasztel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

forkasztel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forkasztel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forkasztel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forkasztel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

forkasztel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

forkasztel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forkasztel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forkasztel
65 milioni di parlanti

polacco

forkasztel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

forkasztel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forkasztel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forkasztel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forkasztel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forkasztel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkasztel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forkasztel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORKASZTEL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forkasztel» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su forkasztel

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FORKASZTEL»

Scopri l'uso di forkasztel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forkasztel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
al chyba obcofezycmy forkasztel (z ang. foreca- stle)n, jednak podzielil on los szerszego znaczeniowo kasztelu. Nieudana okazala siç próba zastosowania w znaczeniu 'nadbudówki tylnej' znanej juz wczesniej w podob- ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 257
z wl. fiorino, zob. floren. forkasztel, kasztel przedni, galarda, iegl. podwyzszenie, nadbudowa na dziobie dawn, statków, mieszczaca zazw. kwa- tery zalogi. || forpik, skrajnik dziobowy, iegl. wodoszczelna komora zderzeniowa na dziobie statku; ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Słownik religii: - Strona 202
forkasztel, wskazał mi on miejsce przy pomocy swego palca, powtarzając bez przerwy «Alaksina», chociaż nikt z nas nie mógł niczego dostrzec. Krzyknąłem do p. Kuzniecowa informując go, że Amerykanin ujrzał ląd, ale ...
Edward Kajdański, 1994
4
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 81
Gdy wszedłem na forkasztel, wskazał on mi miejsce przy pomocy swego palca, powtarzając bez przerwy «Alaksina», chociaż nikt z nas nie mógł niczego dostrzec. Krzyknąłem do p. Kuzniecowa, informując go, że Amerykanin 81.
Edward Kajdański, 1989
5
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 91
W rozdzialach, które po niej nastejpuja., mrok zagçszcza sic: Zachód Sloúca, Zmierzch, Pierwsza Wachta Nocna, Pólnoc, Forkasztel. Smierc kojarza_ca sic z Moby Dickiem jest obecna w myslach zalogi zebranej na forkasztelu; przeraza ich ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
6
Jedenaście szkiców o prozie amerykańskiej - Strona 48
Monologi Ahaba przeplatają się z okrzykiem harpunników. Kwestie Pipa zamykają „Północ, forkasztel". Rozdział ten otwiera piosenka o damach z Hiszpanii i słowa pierwszego marynarza z Nantuckett: „Hej, chłopaki, nie roztkli- wiajcie się.
Lech Budrecki, 1976
7
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
... foksterier a. fox-terrier 33 fokstrot 32 folder 40 folklor 36 fool proof 42 foot 40 foot-candle 40 footing 31 fordyzm 36 foreigner 31 foreign trade 38 forhend a. forhand 31 forkasztel 34 forpik 34 forward 31 fotos 40 fotosetter 41 frak 12, 13, 14, 18, ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1992
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 438
FORKASZTEL, (galarda); kasztel przedni: podwy- zszenie na dziobach dawnych stalków. znajdowalo siç tain pomieszczenie dla zalogi. FORMALISTA, czlowiek stosujqcy siç sciále do obowiqzujqcuçh przepisów, prawidel. FORMALNOSC.
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Inne rewiry - Strona 74
A teraz na jednym z okrętów: stengi, bezan maszty, wanty i sztagi, fały i szoty, trajsle i grotwantj szlupbelki, fordek, stewę, falszburtę, stermaszt i grot maszt, kluzy, ambrazury, skajlajty, forpiki, kabestai forkasztel, bakburty. Oczywiście te ...
Henryk Worcell, 1979
10
Przytułek świętego Jakuba - Strona 19
Natychmiast wessaly ja. rwace wiry pradu, tlumiac krzyk tona.cych wioálarzy. * Kasztel — wysoka nadbudówka na dzioble (forkasztel) 1 rufie daw- nych zaglowców z pomleszczeniami dla oficerów. * Geldklsta (z niem.) — skrzynka-skarbonka.
Franciszek Fenikowski, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forkasztel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/forkasztel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż